My patient could change her mind and have children after sterilization.

Mój pacjent mógł skłonić ją do zmiany zdania i mógł mieć dzieci po sterylizacji.

I wanted to ask a question about sterilization, but I'll call you tomorrow.

Chciałem zadać pytanie o sterylizacji ale zadzwonię do ciebie jutro.

Because of sterilization and abortion, they do not have children.

Z powodu sterylizacji i przerwania ciąży, oni nie mają dzieci.

But that risk started small in the first year after sterilization and grew.

Ale to ryzyko zaczęło się mały w pierwszy roku po sterylizacji i urósł.

Probably no man would even know that this, sterilization of his body had taken place, were it possible.

Prawdopodobnie żaden człowiek nawet nie wiedziałby, że to, sterylizacja z jego ciała miała miejsce, były tym możliwy.

There were about 20,00 forced sterilizations in California between 1909 and 1963.

Było o 20,00 wymuszone sterylizacje w Kalifornii między 1909 a 1963.

There's no place to take them, and sterilization is in the research stages.

Nie ma żadnego miejsca zabrać ich, i sterylizacja jest za etapy badań.

It is also used for the sterilization of various medical objects.

To służy do sterylizacja z różnych medycznych przedmiotów również.

Men with less education were more likely to report female sterilization in their partner.

Ludzie z mniej edukacji byli bardziej mający duże szanse relacjonować żeńską sterylizację w ich partnerze.

Why am I not hearing calls for the mass sterilization of men?

Dlaczego nie słyszę wołań o sterylizację ludzi masową?

However, one can see the whole issue of forced sterilization in the future context.

Jednakże, można widzieć cała kwestia wymuszonej sterylizacji w czasie przyszłym kontekst.

"I told you to run the sterilization program in the other room," he snapped without looking up.

"Mówiłem ci uruchomić program sterylizacji w innym pokoju," warczał nie patrząc w górę.

So, people are talking about sterilization and that gets into reproductive rights.

Więc, ludzie rozmawiają o sterylizacji i to dostaje do praw reprodukcyjnych.

If this would not be possible the party went in for sterilization under coercion.

Jeśli to nie byłoby dopuszczalne strona lubiła sterylizację pod przymusem.

Sterilizations required either the person's consent or a court order.

Sterylizacje wymagały albo zgody osoby albo postanowienia sądu.

And other reproductive services, like sterilization, are common in hospitals.

I inne rozrodcze służby, jak sterylizacja, są wspólne w szpitalach.

Water sterilization equipment and special air systems are already installed.

Wyposażenie sterylizacji na wodę i szczególne systemy lotnicze już są zainstalowane.

Sterilization accounts for at least 90 percent of the successes.

Sterylizacja konta dla co najmniej 90 procent sukcesów.

Under the 1929 law, 49 recorded cases took place in which sterilization was performed.

Poniżej 1929 prawo, 49 udokumentowanych przypadków zajmowało miejsce, w którym sterylizacja została wykonana.

Most sterilizations were performed on girls and women rather than boys or men.

Większość sterylizacji została wykonana na dziewczyny i kobiety a nie chłopców albo mężczyzn.

As a result they have to resort to sterilization or abortion.

W efekcie oni muszą uciec się do sterylizacji albo przerwania ciąży.

The company seeks to provide water sterilization systems for developing countries.

Spółka stara się dostarczyć systemy sterylizacji na wodę krajom rozwijające się.

Throughout the world, more women than men choose surgical sterilization.

Na całym świecie, więcej kobiet niż mężczyźni wybiera chirurgiczną sterylizację.

When he found out that his sterilization formula had been destroyed?

Gdy dowiedział się, że jego formuła sterylizacji została zniszczona?

They are asking questions about sterilization procedures and whether their doctor is married.

Oni rzucają pytania o procedurach sterylizacji i czy ich lekarz jest w stanie małżeńskim.

Sterilisation often is done for a way of birth control.

Sterylizacja często zostanie skończona dla drogi kontroli.

The virus does not survive long in open air or after sterilisation.

Wirus nie ocaleje długo w świeżym powietrzu albo po sterylizacji.

People who have never had a child should think very carefully indeed, before considering sterilisation.

Ludzie, którzy nigdy nie mieli dziecka powinni myśleć bardzo ostrożnie rzeczywiście, wcześniej rozważając sterylizację.

I would rather pay to have your eyes removed than see you submit to sterilisation.

Raczej opłaciłbym się mieć twoje oczy usunięty niż na razie poddawać się sterylizacji.

Sterilisation can be done when trying to grow truly difficult crops.

Sterylizacja może zostać skończona próbując rosnąć naprawdę trudne uprawy.

Under pressure steam is the only means of sterilisation in food process industries.

Pod presją para jest jedynymi środkami sterylizacji w przemysłach procesu spożywczych.

Sterilisation is undergone mainly by older people who have had families.

Sterylizację przechodzą głównie przez starszych ludzi, którzy mieli rody.

But it have been often done against the will of the person, this is called "compulsory sterilisation."

Ale to często został zrobiony wbrew woli osoby, do tego dzwonią "przymusowa sterylizacja."

The sterilisation program came about as a poverty reduction strategy.

Program sterylizacji miał miejsce jako strategia ograniczenia ubóstwa.

But sterilisation is the ultimate means of ensuring effective population control.

Ale sterylizacja jest środkiem zapewniania skutecznej kontroli urodzeń jedynym w swoim rodzaju.

At first the bottles are placed into a sterilisation chamber.

Początkowo butelki są umieszczone w sali sterylizacji.

Couples were urged to undergo sterilisation after their second child.

Pary nakłonili by przejść sterylizację za ich drugim dzieckiem.

The ultimate form of contraception - sterilisation - is available to both men and women.

Najwyższa forma antykoncepcji - sterylizacja - jest dostępny dla obu ludzi.

After sterilisation has worked you don't need to think about contraception ever again.

Po tym jak sterylizacja rozwiązała cię potrzebować myśleć o antykoncepcji kiedykolwiek jeszcze raz.

They just smeared something on my stomach and carried out the sterilisation.

Właśnie usmarowali coś na moim żołądku i przeprowadzili sterylizację.

This law allowed for the forced sterilisation of a certain group of people.

To prawo pozwoliło na zmuszoną sterylizację jakiejś grupy osób.

Continue reading the main story Should sterilisation be encouraged?

Kontynuować odczytywanie głównej historii sterylizacja powinna być zachęcona?

A continuous sterilisation process was introduced instead of batch processing.

Ciągły proces sterylizacji został przedstawiony zamiast przetwarzania wsadowego.

The text clearly states that there will be no support for the promotion of sterilisation and abortion.

Tekst najwyraźniej stwierdza, że nie będzie żadnego poparcia dla wspierania sterylizacji i przerwania ciąży.

Even boiling, however, should not be regarded as sterilisation.

Nawet gotowanie, jednakże, nie powinno być uważane za sterylizację.

Where can I find out more about sterilisation?

Gdzie mogę dowiadywać się więcej o sterylizacji?

How does one educate these people into birth control, a vasectomy or sterilisation?

Jak jeden informuje tych ludzi do kontroli, wazektomii albo sterylizacji?

Sterilisation is only for women and men who are sure they don't want children or any more children.

Sterylizacja jest tyle że dla kobiet i mężczyzn, którzy mają pewność oni nie pragną dzieci albo jeszcze jakichś dzieci.

The two most used soil treatments are pasteurisation and sterilisation.

Dwa najbardziej używane traktowania gleby są pasteryzacją i sterylizacją.