More people were sterilized in 1948 than any other year.

Więcej ludzi zostało wysterylizowanych w 1948 niż jakikolwiek inny rok.

He even knew whether she herself had been sterilized or not.

Nawet wiedział czy sama została wysterylizowana albo i nie.

And after having one child, people expect to be sterilized for good.

I po posiadaniu jednego dziecka, ludzie spodziewają się, że został wysterylizowany na dobre.

They have been sterilized, which is illegal for other women.

Zostali wysterylizowani, który jest nielegalny dla innych kobiet.

Nine were sterilized last fall and 21 more will be this year.

Dziewięć były wysterylizowanym ostatnim upadkiem i 21 więcej będzie w tym roku.

He would threaten to have both the father and the mother sterilized.

Zagroziłby, że mieć zarówno ojca jak i matkę wysterylizowany.

However, the program focused more on sterilizing women than men.

Jednakże, program skupił więcej na sterylizowaniu kobiet niż mężczyźni.

"Then you have to sterilize the bed and start all over," she said.

"W takim razie musisz sterylizować łóżko i zaczynasz całkowicie," powiedziała.

The second option was to go into the building and sterilize the whole place.

Druga opcja miała wejść do budynku i sterylizować całe miejsce.

In 1980, around 1700 patients were sterilized without their consent.

W 1980, wokół 1700 pacjentów zostały wysterylizowane bez ich zgody.

Many more women than men were sterilized: 4,043 to 2,640.

Wielu więcej kobiet niż mężczyźni zostało wysterylizowanych: 4,043 aby 2,640.

When in doubt, ask to see how the equipment is sterilized.

W razie wątpliwości, prosić by zobaczyć jak wyposażenie jest wysterylizowane.

From about 1934 to 1975, Sweden sterilized more than 62,000 people.

Z około 1934 do 1975, Szwecja wysterylizowała więcej niż 62,000 ludzi.

What if you need to sterilize water on the go and you're traveling light?

Co jeśli musisz sterylizować wodę na przejdź i jesteś podróżowaniem światło?

In 10 percent or more of these cases, he said, women regret the decision to be sterilized.

W 10 procent albo więcej z tych przypadków, powiedział, kobiety żałują, że decyzja być wysterylizowała.

They can also help to sterilize any cuts in the skin.

Oni również mogą pomagać sterylizować jakiekolwiek cięcia w skórze.

Needles sold on the street are not always new or sterilized.

Igły sprzedane na ulicy są nie zawsze nowy albo wysterylizowany.

Some twenty thousand men and women were sterilized in California.

Jakiś dwadzieścia tysiąc ludzi zostało wysterylizowanych w Kalifornii.

"Tell her that being sterilized is not the end of the world.

"Mówić jej, że zostanie wysterylizowanym nie jest krajem świata.

So, why have efforts to sterilize addicts come under such fire?

Więc, dlaczego wysiłki by sterylizować nałogowców podlegały takiemu ogniowi?

"Increasingly, it is younger women who want to be sterilized after their second child."

"Coraz częściej, to są młodsze kobiety, które chcą zostać wysterylizowanym za ich drugim dzieckiem."

Among the plaintiffs was a woman who agreed to be sterilized to keep her job.

Wśród powód kobieta, która zgodziła się zostać wysterylizowanym miała utrzymywać swoje zatrudnienie.

But I meant to let him have his way, convince himself that he had sterilized my house.

Ale miałem zamiar pozwolić mu mieć jego drogę, przekonywać siebie, że wysterylizował mój dom.

Giles should have sterilized his one good hand, so he could help her.

Giles powinien wysterylizować jego ładna ręka, więc mógł pomóc jej.

In the age of Homer, wine was used to sterilise wounds.

W wieku Homera, wino zostało użyte by sterylizować rany.

It's important to keep all feeding equipment clean - you must sterilise between uses for the first six months.

To należy utrzymywać cały sprzęt do żywienia w czystości - musisz sterylizować między wykorzystaniami do pierwszego półrocza.

You can also use gamma rays to sterilise (clean) hospital material.

Również możesz używać promieniowania gamma by sterylizować (czysty) materiał szpitalny.

"It is a pretty drastic step to sterilise someone against their will simply because they lack the mental capacity themselves," he said.

"To jest całkiem drastyczny krok sterylizować kogoś wbrew ich woli prosto ponieważ oni nie mają poczytalności siebie," powiedział.

To offset the effect on the money supply, the central bank may sterilise its foreign exchange intervention.

Równoważyć konsekwencje dla podaży pieniądza, bank centralny może sterylizować swoją interwencję na rynkach walutowych.

Curtis told police, that he sometimes pressure-cooked this mixture to sterilise it.

Curtis powiedział policję że czasami ciśnienie-gotować/ugotować tę mieszankę sterylizować to.

More powerful gamma sources sterilise syringes and other medical equipment.

Bardziej przejmująca gamma źródła sterylizują strzykawki i inny sprzęt medyczny.

It is particularly noteworthy that each accession of new blood seems to sterilise its predecessors.

To jest szczególnie godne uwagi że każde przystąpienie świeżej krwi wydaje się sterylizować swoich poprzedników.

Joanna spoke softly, with one eye on Helen, who had gone to sterilise the instruments.

Joanna mówiła łagodnie, z jednym okiem na Helenę, która poszła sterylizować instrumenty.

You could sterilise 90% of men and theoretically not make a dent in the birth rate.

Mogłeś wysterylizować 90% ludzi i teoretycznie nie robić wgniecenie w liczbie urodzeń.

If the brine regenerator uses high heat, they also partially sterilise the air.

Jeśli regenerator słonej wody wykorzystuje silne gorąco, oni również częściowo sterylizować powietrze.

A common cause, according to recent research, is the chlorine solution sometimes used to bleach and sterilise corks.

Pospolity powód, stosownie do ostatnich badań, rozwiązanie chloru czasami jest wykorzystane do rozjaśnienia i sterylizować korki.

It also means they don't need to sterilise the soil and there is better air circulation around the crop, meaning less disease.

To również oznacza, że oni nie muszą sterylizować glebę i jest lepszy przewiew około uprawy, oznaczając mniej choroby.

I've already boiled the jar for a little over a minute to sterilise it, and it's been cooling on the draining board.

Już ugotowałem słoik na chwilę przez minutę sterylizować to, i stygło na ociekaczu.

Nevertheless, there remain to this day schemes to sterilise the less well-off, often in return for financial incentives.

Niemniej, tam pozostawać do dzisiaj plany sterylizować ludzi źle sytuowani, często w zamian za bodziec ekonomiczny.

Foe example, we also sterilise animals to prevent over-population.

Przykład wroga, również sterylizujemy zwierzęta zapobiec ponad-populacja.

Their mission is to help Blofeld contaminate and ultimately sterilise the world's food supply.

Ich misja ma pomóc Blofeld zanieczyszczać i ostatecznie sterylizować zasoby żywności świata.

"This will sterilise and numb the area instantly."

"To wysterylizuje i spowoduje drętwienie obszaru natychmiast."

I want to sterilise me things.

Chcę sterylizować mnie rzeczy.

Previous research has also shown that cold plasmas are effective at killing bacteria and can be used to sterilise water for up to seven days.

Poprzednie badania również pokazały, że zimne osocza poskutkują przy zabijaniu bakterii i może być użyty by sterylizować wodę dla do siedmiu dni.

Sterilise the jars by putting them into the dishwasher on the hottest cycle to wash and dry.

Sterylizować słoiki przez wysyłanie ich do zmywarki do naczyń na najgorętszym cyklu myć i suszyć.

If you can't sterilise it freeze it, is her axiom.

Jeśli nie możesz sterylizować tego zamrażać to, jest jej aksjomatem.

(The officers use a special charcoal burner to sterilise the instruments.)

(Urzędnicy używają specjalnego węglarza by sterylizować instrumenty.)

Meanwhile sterilise enough jars in the oven and have the lids washed and ready.

W międzyczasie sterylizować dość słoików w piekarniku i mieć wieczka umyty i gotowy.

To sterilise the jars, wash in very hot water or on the hot cycle of a dishwasher.

Sterylizować słoiki, myć w bardzo ciepła woda albo na gorącym cyklu zmywarki do naczyń.