stead

And when they go, who will you use in their stead?

A kiedy oni idą, kogo użyjesz w ich zastępstwie?

He's not going to want to leave the stead as much once you're gone.

On nie zamierza chcieć zostawić zastępstwo jak dużo jak tylko wyjedziesz.

He would have given anything to take the stand in her stead, to make their life private again.

Dałby coś składać zeznania zamiast jej, czynić ich życie prywatnym jeszcze raz.

It will stand you in good stead all your life.

To bardzo przyda się ci całe twoje życie.

"That should keep us in good stead with the federal government."

"To powinno zatrzymywać nas w dobrym zastępstwie z rządem federalnym."

That what I think will stand him in good stead as the years go by.

Że co myślę bardzo przyda się mu jako lata przechodzić obok.

My learning stood me in good stead then, and will again.

Moja nauka bardzo przydała się mi wtedy, i chcieć jeszcze raz.

"I'm sure you can find something to stand in their stead."

"Jestem pewny, że możesz znajdować coś stać w ich zastępstwie."

In- stead, she turned the conversation to less important things.

W- zastępstwie, przekręciła rozmowę do mniej ważne rzeczy.

After she left us another horse came in her stead.

Po tym jak zostawiła nam innego konia wszedł do jej zastępstwa.

It stood me in good stead for the next eight years.

To bardzo przydało się mi przez następnych osiem lat.

His radio experience at last stood him in good stead.

Jego doświadczenie radiowe nareszcie bardzo przydało się mu.

In its stead, though, I have found a way not to be angry at all.

W jego zastępstwie, jednak, znalazłem sposób by nie być zły wcale.

So Christian was kind enough to offer to go in his stead.

Więc chrześcijanin był na tyle miłym, by proponować by pójść w jego zastępstwie.

His time of 11:12.4 put him in good stead for the final.

Jego czas 11:12.4 wysłał go do dobrego zastępstwa dla ostatni.

It's stood me in good stead and I'll keep doing it.

Bardzo przydało się mi i będę kontynuować robienie tego.

At least the formal education would always stand him in good stead.

Przynajmniej formalna edukacja zawsze bardzo przydawałaby się mu.

Now I could see the mass of the trees about the stead.

Teraz mogłem dostrzec masę drzew o zastępstwie.

The money was used to secure someone in his stead.

Pieniądze zostały użyte by zabezpieczyć kogoś w jego zastępstwie.

"He has gone to hunt and I have brought the food in his stead."

"Poszedł do polowania i przyniosłem jedzeniu jego zastępstwo."

Should make it easy for us to be back to the stead by late afternoon.

Powinien czynić to łatwe dla nas do wrócenia do zastępstwa przed późnym popołudniem.

"And one that could serve us all in good stead."

"I jeden to mogło obsłużyć nas wszystkich w dobrym zastępstwie."

This and his intelligence stood him in good stead now.

To i jego inteligencja bardzo przydały się mu teraz.

Behind them Stead had taken several strides toward the call.

Za nimi Zastępstwo wymagało kilku kroków w kierunku rozmowy telefonicznej.

"So I think my experience puts me in good stead."

"Więc myślę, że moje doświadczenie wysyła mnie do dobrego zastępstwa."