The President was trying to come across like a statesman.

Prezydent próbował wpaść tak jak mąż stanu.

And in training already to be a statesman, I see.

I w trenowaniu już by być mężem stanu, widzę.

He looks more of a statesman than the other three put together.

On patrzy więcej z męża stanu niż drugi trzy złożyć.

I can think of no statesman in history to have done so much.

Mogę myśleć z żadnego męża stanu w historii by robić tyle.

I see very few if any great statesmen or women.

Widzę bardzo mało jeśli w ogóle wielcy mężowie stanu albo kobiety.

At the very least, this is not the language of a statesman.

Przynajmniej, to nie jest język męża stanu.

He was also able to deal with sometimes difficult statesmen.

Mógł również zająć się czasami trudnymi mężami stanu.

And my role as a senior statesman in the party.

I moja rola jako starszy mąż stanu w przyjęciu.

All three of these statesmen were well known to the American public.

Wszystko trzech z tych mężów stanu dobrze było znane do Amerykanów.

Kill a few million people and one was a statesman.

Zabijać kilka milionów ludzie i jeden był mężem stanu.

That way, they tell him, he can be a statesman.

Ta droga, oni mówią mu, on może być mężem stanu.

Not a single statesman among them - and it would have been so easy.

Nie stanu wolnego mąż stanu wśród nich - i to byłoby tak łatwe.

Washington, indeed, was both a statesman and a military leader.

Waszyngton, rzeczywiście, był zarówno mężem stanu jak i militarnym przywódcą.

As if the statesman should not have taught the city better!

Jakby mąż stanu nie powinien nauczyć miasta lepiej!

An international statesman with the ability to speak more than one language?

Międzynarodowy mąż stanu z umiejętnością mówienia więcej niż jeden język?

I'd say it was the same in all the countries, after the statesmen got killed.

Powiedziałbym, że to było takie samo we wszystkich krajach po tym jak mężowie stanu zginęli.

Maybe he needs to sound more like an elder statesman.

Może on musi brzmieć więcej jak nestor.

A British statesman can look into the future only with concern.

Brytyjski mąż stanu może patrzyć w przyszłość tylko z niepokojem.

He was also a statesman and public advocate for science.

Był również mężem stanu i publicznym orędownikiem nauki.

She had a court of artists and statesmen around her.

Miała sąd artystów i mężów stanu wokół niej.

I think he's going for a kind of elder statesman look.

Myślę, że on lubi pewnego rodzaju spojrzenie nestora.

Statesmen try to plan for perhaps twenty years or more.

Mężowie stanu próbują planować dla może dwadzieścia lat albo więcej.

It's easy to be a statesman when all the options are good.

To łatwo być mężem stanu gdy wszystkie opcje są dobre.

That's why the statesmen can get away with so much,' he said.

Dlatego mężowie stanu mogą wyrywać się z tyle 'powiedział.

He had to confront the hard questions, though, or stop thinking of himself as a statesman.

Musiał stanąć twarzą w twarz ze sprawdzonymi pytaniami, jednak, albo oderwać myśli z siebie jako mąż stanu.