We stop in front of one that looks like the others, stately and private.

Zatrzymujemy się przed jednym to wygląda jak inni, okazały i prywatny.

A hall is also a large, public or stately room in a building.

Sala jest również dużym, publicznym albo okazałym pokojem w budynku.

Today, about 80 of these stately houses are open, at least in part, to the public.

Dziś, około 80 z tych okazałych domów jest otwarte, co najmniej częściowo, publicznie.

A road was built from the station to the stately home.

Droga była budowana ze stacji do rezydencji.

They turn the corner and see the beautiful, stately house.

Oni wychodzą na prostą i widzą piękny, okazały dom.

They are not the only stately home owner to go green.

Oni nie są tylko dostojnym właścicielem domu zzielenieć.

As such, he is on his way to a stately fame.

Jako taki, on jest na swojej drodze do okazałej sławy.

A stately old church that, like its neighborhood, had seen better days.

Okazały stary kościół że, jak jego dzielnica, pamiętać lepsze czasy.

No one knows her age, but all can see how beautiful and stately she is.

Nikt nie zna swojego wieku ale wszystko może widzieć jak piękny i okazały ona jest.

All over the country this week stately homes are being put to bed.

Na obszarze całego kraju w tym tygodniu rezydencje są kładzione spać.

Now he stood, or seemed to stand, in a stately garden.

Skoro stanął, albo wydawać się stać, w okazałym ogrodzie.

Even then I noticed how stately and beautiful she was.

Nawet wtedy zauważyłem jak okazały i piękny była.

A look at the stately buildings of the area and the stories behind them.

Spojrzenie na okazałe budynki obszaru i historii za nimi.

The eyebrows, their change of position on his stately face, gave me my answer.

Brwi, ich zmiana pozycji na jego dostojnej twarzy, dał mi moją odpowiedź.

As a tree he was quite stately, and no threat to anyone.

Jako drzewo był całkiem dostojny, i żadna groźba do nikogo.

As a test run before the real robbery, they break into another stately home.

Jako test przeprowadzony przed prawdziwą kradzieżą, oni włamują się do innej rezydencji.

It vanished finally in the north beyond the stately white house.

To zniknęło w końcu na północy za okazałym białym domem.

In the heart of their land stood a stately dome.

W sercu ich ziemi postawić okazałą kopułę.

But there would also be some good stately shops among them.

Ale również byłyby jakieś dobre okazałe sklepy wśród nich.

Saying this, with her most stately manner she walked out of the room.

Mówiąc to, ze swoim najdostojniejszym sposobem wyszła z pokoju.

Luke looked back at the Stately lines of the house they had left.

Łukasz obejrzał się przy Okazałych asortymentach domu, z którego wyszli.

"But we'll be more stately tomorrow night if you like."

"Ale będziemy okazalsi jutro w nocy jeśli chcesz."

She developed into a quiet, stately girl who always seemed much older than those in her class.

Rozwinęła się w cichą, okazałą dziewczynę, która zawsze wyglądała na znacznie starszy niż ci w jej klasie.

A bit slow and stately, but it'll get you there.

Trochę wolny i okazały, ale to będzie mieć cię tam.

Much of the film was set in stately homes and buildings.

Znaczna część z filmu została umieszczona w rezydencjach i budynkach.