stateless

She still spent the rest of her life in the country as a stateless person.

Wciąż wydała resztę swojego życia na wsi jako osoba nieposiadająca obywatelstwa.

We have to get used to the idea of stateless problems too.

Musimy przyzwyczaić się do pomysłu bezpaństwowych problemów też.

Due to the political situation at the time, he was stateless when born.

Z powodu sytuacji politycznej wtedy, był bezpaństwowy kiedy urodzony.

A person who does not have citizenship in any state is said to be stateless.

Osobie, która nie ma obywatelstwa w jakimkolwiek stanie każą być bezpaństwowym.

They apparently had no traditional history and came close to being stateless.

Pozornie nie mieli żadnej tradycyjnej historii i byli bliscy bycia bezpaństwowy.

The number remaining who are stateless may be a dozen or less.

Liczba pozostając kto są bezpaństwowe móc być tuzinem albo mniej.

Israel has itself experienced what it is to be a stateless nation.

Izrael ma to doświadczony co to być być bezpaństwowym narodem.

The queen is going to lose her war and then he'll be stateless.

Królowa zamierza przegrać jej wojnę a następnie on będzie bezpaństwowy.

"But a stateless person such as myself can never afford to be too careful."

"Ale osoba nieposiadająca obywatelstwa taka jak siebie nigdy nie może pozwolić sobie na bycie zbyt ostrożna."

Such an individual might even be stateless if without claim to any other citizenship.

Taka osoba nawet może być bezpaństwowa jeśli na zewnątrz twierdzić do jakiegokolwiek innego obywatelstwa.

Since then, the number of stateless Kurds has grown to more than 200,000.

Od tej pory, liczba bezpaństwowych Kurdów urosła więcej niż 200,000.

In other words, a stateless person has no citizenship or nationality.

Innymi słowy, osoba nieposiadająca obywatelstwa ma żadne obywatelstwo albo obywatelstwo.

As per the definition of a stateless person, only states can have nationals.

Według określenia osoby nieposiadającej obywatelstwa, tylko stany mogą mieć obywateli.

For this reason, the kind of society they aim to establish would be stateless.

Dlatego, rodzaj społeczeństwa oni dążą do założenia być bezpaństwowy.

Except for the language and the actors, it would appear to be stateless.

Oprócz języka i aktorów, wydawałoby się być bezpaństwowym.

Stateless nations will not have any recognition in this Treaty.

Bezpaństwowe narody nie będą mieć jakiegokolwiek rozpoznania w tym Traktacie.

If not, the stateless chaos known as Somalia will remain.

Jeśli nie, bezpaństwowy chaos znany jako Somalia pozostanie.

An estimated 120,000 persons are believed to be stateless in Iraq as of 2012.

Ocenić, że uważa się, że 120,000 osób jest bezpaństwowe w Iraku począwszy od 2012.

In these areas, the population will remain stateless or be administered by Jordan.

W tych obszarach, populacja pozostanie bezpaństwowa albo zarządzany przez Jordanię.

Perhaps those who suffer most are stateless infants, children, and youth.

Może te, które najbardziej cierpią są bezpaństwowymi niemowlętami, dzieci, i młodość.

Some of his architects found themselves unwanted by Russia, and stateless.

Jakiś z jego architektów uważał siebie za niechcianych przez Rosję, i bezpaństwowy.

Three have returned to their families in Bosnia, but the other two men are essentially stateless.

Trzy wrócić do ich rodzin w Bośni, ale drugi dwóch ludzi jest zasadniczo bezpaństwowi.

But unlike the original, this global realm is not really stateless.

Ale w odróżnieniu od oryginalnego, tak globalnego królestwa jest niespecjalnie bezpaństwowy.

French bureaucracy would have left him stateless now if he had not raised his voice in protest.

Francuska biurokracja zostawiłaby go bezpaństwowy teraz gdyby nie podniósł swojego głosu na znak protestu.

This period is reduced to two years for political refugees and stateless persons.

Ten okres jest zredukowany do dwóch lat dla uchodźców politycznych i osób nieposiadających obywatelstwa.