state control

If schools outside of state control want to open, fine.

Jeśli szkoły poza kontrolą państwa cierpią biedę aby otwarty, świetny.

The district has been under state control for five years.

Region był pod kontrolą państwa przez pięciolecie.

"We really need to get this back under state control."

"Naprawdę musimy odnieść to pod kontrolą państwa."

The military was brought directly under state control and into its pay.

Wojsko zostało zabrane bezpośrednio pod kontrolą państwa i do jego płacy.

"The system is working better today than it ever did under state control," he said.

"System udaje się lepszy dziś niż to kiedykolwiek zrobił pod kontrolą państwa," powiedział.

Nor has it been the result of government action and state control.

Ani to był wynik działania rządowego i kontroli państwa.

They called for less state control of the economy and greater political freedom.

Wezwali o mniej kontroli państwa nad gospodarką i bardziej wielką polityczną wolnością.

The bill did not call for state control of the health care delivery system.

Rachunek nie domagał się kontroli państwa nad ochroną zdrowia system dostarczania.

The fort and the national park were turned over to state control in 1895.

Fort i park narodowy zostały przekazane kontroli państwa w 1895.

As this research is also of military importance, the team soon find themselves back under state control.

Ponieważ te badania są również z militarnego znaczenia, zespół szybko znajdować się z powrotem pod kontrolą państwa.

Some are under state control, but have still seen little, if any, improvement.

Jakiś są pod kontrolą państwa, ale wciąż zobaczyć mało, jeśli w ogóle, poprawa.

State control of Newark's schools is still far from certain.

Kontrola państwa nad szkołami Newark jest wciąż daleko od pewny.

Host state control would not have made a difference in this case.

Kontrola państwa żywiąca nie zmieniałaby wszystko w tym przypadku.

The state control level seems to us to be the most suitable.

Poziom kontroli państwa wydaje się nam być najodpowiedniejszym.

Most local companies passed from state control to their managers.

Większość lokalnych przedsiębiorstw oceniła pozytywnie z kontroli państwa do swoich kierowników.

The great divide came when the church was put under state control in 1790.

Wielki podział nadszedł gdy kościół został położony pod kontrolą państwa w 1790.

This is the typical result of political state control over production.

To jest typowy wynik politycznej kontroli państwa ponad produkcją.

But after five years of state control, the district still cannot be certified.

Ale po pięcioleciu kontroli państwa, region wciąż nie może być stwierdzony.

About 60 percent of the dig's money comes from the federal government, but its management is under state control.

Około 60 procent pieniędzy szturchańca pochodzi z rządu federalnego ale zarządzanie nim jest pod kontrolą państwa.

He pulled all of the national television networks back under state control.

Powstrzymał wszystkich z krajowych sieci telewizyjnych pod kontrolą państwa.

The report on port State control also looks significantly better now.

Raport w sprawie kontroli państwa portowej również wygląda znacznie lepszy teraz.

State control increased the number of school inspectors after 1872.

Kontrola państwa zwiększyła liczbę wizytatorów po 1872.

May 1, 1944: Both lines of this station under state control.

1 maja 1944: oba asortymenty tej stacji pod kontrolą państwa.

Passenger safety is better than at any time under State control.

Bezpieczeństwo pasażerskie jest lepsze niż w każdym czasie pod kontrolą państwa.

In 1988, the last full year under state control, the company made and sold 2,967 trucks.

W 1988, ostatni pełny rok pod kontrolą państwa, spółka zrobiona i sprzedana 2,967 samochodów ciężarowych.