standard contract

"I'll work with you under the terms of the standard contract."

"Będę pracować z tobą zgodnie z warunkami umowy standardowej."

Yes, we do have a standard contract, which I'll forward to you at once.

Tak, mamy umowę standardową, który ja do przodu do ciebie od razu.

It's a standard contract- the people in those country clubs know all about them.

To jest klasyczna umowa-, której ludzie w tych klubach wiejskich wiedzą wszystko na temat ich.

"The standard contract gives them a certain authority over you and your actions."

"Umowa standardowa poświęca im jakąś władzę nad tobą i twoimi czynami."

I pulled out a standard contract and passed it across the desk to him.

Wyciągnąłem umowę standardową i minąłem to w poprzek biurka do niego.

I'd brought a standard contract and we filled in the blanks by hand.

Zabrałem umowę standardową i uzupełniliśmy puste miejsca ręcznie.

A new standard contract, he said, is designed to better align the company and its customers.

Nowa umowa standardowa, powiedział, jest zaprojektowany by poprawić ustawiać w szeregu spółkę i jego klientów.

The proposal being weighed by both sides is a straight, standard contract.

Propozycja rozważana przez obie strony jest prosty, umowa standardowa.

"We've got our standard contract for notions of this sort.

"Dostaliśmy swoją umowę standardową za pojęcia tego rodzaju.

Instead, it provides for situation where standard contracts can be altered or combined.

Za to, to uwzględnia sytuację gdzie umowy standardowe mogą być zmienione albo mogą połączyć.

It'll be standard contract until he's eighteen and fully trained.

To będzie umowa standardowa do czasu gdy on nie będzie osiemnaście i w pełni trenować.

In a standard contract, the lowest bids are usually accepted.

W umowie standardowej, najniższe oferty przyjmują zazwyczaj.

"Blood money is a standard contract, although typically the victim does not rise from the dead to demand it himself."

"Zapłata dla płatnego mordercy jest umową standardową pomimo że jak zwykle ofiara nie powstaje z martwych wymagać tego siebie."

He said his standard contract calls for him to receive a commission equal to about 6 percent of the players' contracts.

Powiedział, że jego umowa standardowa domaga się go by otrzymać zamówienie jednakowy aby około 6 procent graczy 'umowy.

I pulled a standard contract form out of my desk drawer and took a few minutes to fill it in.

Pociągnąłem za umowę standardową zakładać z mojej szuflady biurka i zabrał kilka minut wypełniać to.

I assume you have a standard contract agreement for such a use of the embassy?"

Przypuszczam, że masz typową umowę dla takiego wykorzystania ambasady? "

"There is a standard contract that generally lasts for three years and was last negotiated this past spring."

"Jest umowa standardowa, która ogólnie trwa przez trzy lata i był ostatnią wynegocjowaną tak minioną wiosną."

You go to buy a car, and somebody throws a standard contract in front of you.

Idziesz kupować samochód, i ktoś rzuca umową standardową przed tobą.

"I'll print out my people's standard contract for service."

"Wydrukuję mój ludzie umowa standardowa przez służbę."

Standard contracts give publishers electronic, foreign and movie rights.

Umowy standardowe sprawiają wydawcom elektroniczny, zagraniczny i prawa filmu.

However, it is clearly sensible for a business to adopt standard contract formation procedures.

Jednakże, rozsądnie jest najwyraźniej dla biznesu przyjąć procedury umowy standardowej w szyku.

There may be very high costs associated with the necessary training, the replacement of standard contract forms and possible court proceedings.

Może być bardzo wysokie koszty powiązały z niezbędnym szkoleniem, wymianą form umowy standardowej i możliwymi procedurami sądowymi.

And a pittance, at that-only a third of what a standard contract should have brought.

I nędzne grosz, przy tak-tylko trzeci z co umowa standardowa powinna przynieść.

The administrative procedures used are roughly the same as in the real-estate business, using a standard contract.

Procedury administracyjne użyły są z grubsza takie same jak w rzeczywisty-majątek biznes, używając umowy standardowej.

"It wants to impose a standard contract with its site holders, and this could be an abuse of a dominant position."

"To chce nałożyć umowę standardową ze swoimi posiadaczami miejsca, i to mogło być nadużycie pozycji dominującej."