He would have been the first in the staging area, if the plan had worked.

Byłby pierwszy w punkcie etapowym gdyby plan udał się.

There was simply no more room at the staging area.

Było po prostu już więcej pokoju przy punkcie etapowym.

The same scene was playing itself out in 64 other staging areas around the state.

Tak samo scena odgrywała to w 64 innych punktach etapowych około stanu.

She turned her back and continued on into the staging area.

Zawróciła ją i kontynuowała na do punktu etapowego.

Relief workers later used the park as a staging area.

Pracownicy organizacji humanitarnej później użyli parku jako punktu etapowego.

A staging area was built 1,600 feet up the mountain.

Punkt etapowy został zbudowany 1,600 stóp w górę góry.

This is one of the big staging areas for many a contract.

To jest jeden z dużych punktów etapowych dla wielu umowa.

The block is now an access road and staging area.

Blok jest teraz drogą dojazdową i punktem etapowym.

This had been their base of operations and staging area.

To była ich podstawa operacji i punktu etapowego.

At that moment, the door to the staging area flew open.

W tym momencie, drzwi do punktu etapowego gwałtownie się otworzyć//otwierać.

They were to meet at a designated staging area within the site.

Mieli poznać na wyznaczonym punkcie etapowym w obrębie miejsca.

Additional staging areas are being developed in the southern area.

Dodatkowe punkty etapowe są rozwijane w południowym obszarze.

"Until we get an adequate staging area, we're going to have big problems."

"Do czasu gdy nie zdobywamy odpowiedni punkt etapowy, zamierzamy mieć duże problemy."

Alaska is expected to be the staging area for many of the companies in the project.

Oczekuje się, że Alaska jest punktem etapowym dla wielu ze spółek w projekcie.

But from what he could tell, those were just staging areas for the armies of the world.

Ale z co poznał, ci były właśnie punktami etapowymi dla wojsk świata.

She opened the door and flung herself into the staging area.

Otworzyła drzwi i rzuciła się do punktu etapowego.

Sam walked up to the staging area with the sure step of someone who had every reason to be there.

Sam podszedł do punktu etapowego z kogoś, kto miał wszelkie podstawy do bycia pewnym krokiem tam.

Fifteen years from now, it would be a perfect staging area.

Piętnaście lat od teraz, to byłby doskonały punkt etapowy.

Security personnel were asked to report to a staging area near the bridge.

Personel związany z bezpieczeństwem zostały poproszone by informować punkt etapowy obok mostu.

Then, the park served as a staging area for relief efforts to the City.

W takim razie, park służył jako punkt etapowy dla pomocy humanitarnych Miastu.

The Junction is the staging area or main town for the game.

Skrzyżowanie jest punktem etapowym albo głównym miastem dla gry.

A staging area for 60,000 troops was also established on the island.

Punkt etapowy dla 60,000 wojska również został założony na wyspie.

Each set up a shuttle bus service from staging areas.

Każdy przygotował komunikację autobusową wahadłową z punktów etapowych.

Once the cars are back at the staging area, the process for the next race begins immediately.

Jak tylko samochody wrócą przy punkcie etapowym, proces dla następnego wyścigu zaczyna się natychmiast.

Among other things, this country has been an important staging area and logistics base.

Między innymi, ten kraj był ważnym punktem etapowym i podstawą logistyki.