If someone is too close, I give them a squirt.

Jeśli ktoś jest też blisko, popryskam ich.

I almost gave her another healthy squirt, just at the thought.

Prawie poświęciłem jej inny zdrowy strumień, właśnie na myśl.

And I cannot tell you when we last saw a machine squirt water on the street.

I nie mogę mówić ci kiedy wytrzymujemy zobaczył strumień maszyny woda na ulicy.

"And the technical data will be in the same squirt."

"I dane techniczne będą w takim samym strumieniu."

But probably they'd not notice just a squirt of it.

Ale prawdopodobnie nie zauważyliby właśnie tego gnojek.

The squirt had been trying to get me to agree to a dog for weeks now.

Strumień próbował namówić mnie by zgodzić się na psa tygodniami teraz.

"I remember the Bush twins when they were just little squirts."

"Pamiętam Busha bliźniacy gdy byli właśnie mało strzyka."

"But that's like a squirt gun when your house is on fire."

"Ale być jak pistolet na wodę gdy twój dom płonie."

"No, the other stuff is white and it comes out in squirts."

"Nie, inne coś jest białe i to wychodzi w strumieniach."

But it's hard to tell how big a squirt is in vacuum.

Ale trudno powiedzieć jak duży strumień jest w próżni.

If not, any clean bottle with a squirt top will work.

Jeśli nie, jakakolwiek czysta butelka ze strumieniem szczyt będzie pracować.

He moved toward me, the squirt gun forgotten in his right hand.

Ruszył się wobec mnie, pistolet na wodę zapomniany w jego prawej ręce.

The next squirt of light showed us steps leading up.

Następny gnojek światła pokazał nam prowadzące schody.

Why didn't that young squirt do what he was told to.

Dlaczego ten młody strumień nie zrobił co mu powiedziano aby.

It has been a long time since we've seen something new and interesting in the world of squirt guns.

To był kawał czasu odkąd zobaczyliśmy coś nowego i interesującego na świecie z pistoletów na wodę.

Squirt was restored to the new position by October 2009.

Strumień został przywrócony nowej pozycji przed październikiem 2009.

Here he was, doing his job, keeping the squirts busy.

Tu był, kończąc jego pracę, znaleźć zajęcie strumieniom.

Nobody else wanted to go to the Squirt; for one thing, it had just started to rain.

Nikt jeszcze chcieć pójść na Strumień; po pierwsze, to właśnie ruszyło do deszczu.

"The energy needed just to code such a squirt would be incredible."

"Energia potrzebowana tylko by szyfrować taki strumień byłaby niewiarygodna."

"That young squirt was talking to me right now in English.

"Ten młody strumień rozmawiał ze mną natychmiast w angielskim.

I gave them the squirt and they dropped back only to creep up on me again.

Poświęciłem im strumień i zostali w tyle tylko po to aby podkraść się niepostrzeżenie do mnie jeszcze raz.

It really depends on what you want to get out of a Squirt boat.

To naprawdę zależy co chcesz wyjść ze Strumienia łódź.

Even as a squirt, she had been fiercely protective of him.

Właśnie wtedy gdy strumień, była strasznie ochronna z niego.

Squirt became a popular soft drink in many parts of the country.

Strumień został popularnym napojem bezalkoholowym w wielu częściach kraju.

Ownership of the Squirt brand has changed hands several times.

Własność Strumienia marka zmieniła właściciela kilkakrotnie.

'Where's Squit?' was all he could think of to say.

'Where's Squit?' wszystko, o czym mógł pomyśleć miało powiedzieć.

Success (1978), for instance, is the story of an ugly squit of a man and his Adonis-like brother.

Sukces (1978), na przykład, jest historią z brzydki squit z człowieka i jego brata w stylu miłek.

Cynics say Cameron knows squit about British films.

Cynicy mówią, że Cameron wie squit o brytyjskich filmach.

There were three varieties modeled on Klang, Squit and Boink.

Były trzy różnorodności wymodelowane na Klang, Squit i Boink.

Squit and Pesto think they can cheer Bobby up by laughing at the mynah bird's ugliness.

Squit i Pesto myślą, że oni mogą poprawiać nastrój Bobby przez śmianie się z majnej brzydota ptaka.

'If Squit could see me now!'

'If Squit mógł zobaczyć mnie teraz!'

Skitter - (Mystic) A furry little squit.

Smyrgać - (Mistyk) futerkowy mało squit.

You don' wanna take any notice of what them ole papers say about the workers bein' all-important these days - that's all squit!

Przywdziewasz 'chcieć brać jakiekolwiek ogłoszenie z co ich papiery ludzi starych mówią o robotnikach będąc' bardzo ważne obecnie - być wszystkim squit!

"Be silent, little squit," Kadiya said.

"Być cichym, małym squit," Kadiya powiedziała.

Animaniacs (Squit of the Goodfeathers, opening narration)

Animaniacs (Squit Goodfeathers, narracja otwarcia)

But the family were together for a tour of Harry's dormitory, where the new boy - known at Ludgrove as a 'squit'- will sleep with three pals.

Ale rodzina były za wycieczką po domu akademickim Harry'ego razem, gdzie nowy chłopiec - znany przy Ludgrove jak 'squit' - będzie sypiać z trzema kumplami.

His most recent books include: The Bumper Book of Norfolk Squit and Confessions of a Norfolk Newshound.

Jego najnowsze książki obejmują: Rekordowa Książka Norfolku Squit i Przyznań się Norfolku Reporter.

A BIT OF NORFOLK SQUIT!

TROCHĘ NORFOLKU SQUIT!

Tom Dunlop, an amusingly wimpy Bentley Summerhays, plays a thoroughly disliked "little squit of a thing" who is subject to tantrums but somehow gets engaged to Hypatia.

Tom Dunlop, zabawnie mięczakowaty Bentley Summerhays, gra dokładnie nie lubić "mało squit z rzeczy" kto podlega napadom złości ale jakoś zaręcza się z Hypatia.

Obviously Ho Chi Minh, a thin little squit of a fellow, cannot possibly have descended from the same patriarch as the robust and corpulent Mao Tse Tung.

Oczywiście Ho Chi Minh, wąski mało squit z faceta, być może nie móc wywodzić się od takiego samego patriarchy jako zdrowe i silne i korpulentne Mao Tse Tung.

And if a boy did.well, I've the knowledge here'(and he tapped his head)'of where that boy comes from and where there's brothers and sisters a-plenty to take in his place and use as I used Squit and the others before him.

A jeśli did.well młodociany, mam wiedza tu '(i stuknął w swoją głowę)' z gdzie ten chłopiec pochodzi i gdzie jest rodzeństwo jakiś-bardzo objąć jego miejsce i użyć ponieważ wykorzystałem Squit i innych przed nim.

Kate Burton is a spirited and determined Hypatia - Shaw's modern woman, an "active verb" in search of the superman, or at any rate of a lover who's more of a man than her "overbred" fiance, Bentley, "a little squit of a thing."

Kate Burton jest pełny werwy i ustalona Hypatia - kobieta nowoczesna Shaw, "czynny czasownik" w poszukiwaniach nadczłowieka, albo w każdym razie z kochanka kto więcej z mężczyzny niż ona "overbred" narzeczony, Bentley, "trochę squit z rzeczy."

Their West Side Story parody involved Squit falling in love with a female sparrow, which caused unrest between the two bird gangs because the Sparrows wanted to perch on the head of the statue of Martin Scorsese, which was Goodfeather territory.

Ich Zachód Historia boczna parodia zawiły Squit zakochujący się we wróblicy, która powodowała ferment między dwoma gangami ptaka ponieważ Wróble chciały do dogodnego miejsca na głowę posągu Martin Scorsese, który był Goodfeather teren.

The varieties were Splat, Blap, Bonk, Doink, Klang, Squidge, and Squit in the UK and Squidge, Shlump, Shlurp, Sponk, Squawk and Squeel in the USA.

Różnorodności były Plaśnięciem, Blap, Uderzeniem, Doink, Klang, Squidge, i Squit w Zjednoczonym Królestwie i Squidge, Shlump, Shlurp, Sponk, Skrzek i Squeel w USA.

'Where's Squit?' was all he could think of to say.

'Where's Squit?' wszystko, o czym mógł pomyśleć miało powiedzieć.

Success (1978), for instance, is the story of an ugly squit of a man and his Adonis-like brother.

Sukces (1978), na przykład, jest historią z brzydki squit z człowieka i jego brata w stylu miłek.

Cynics say Cameron knows squit about British films.

Cynicy mówią, że Cameron wie squit o brytyjskich filmach.

There were three varieties modeled on Klang, Squit and Boink.

Były trzy różnorodności wymodelowane na Klang, Squit i Boink.

Squit and Pesto think they can cheer Bobby up by laughing at the mynah bird's ugliness.

Squit i Pesto myślą, że oni mogą poprawiać nastrój Bobby przez śmianie się z majnej brzydota ptaka.

'If Squit could see me now!'

'If Squit mógł zobaczyć mnie teraz!'

Skitter - (Mystic) A furry little squit.

Smyrgać - (Mistyk) futerkowy mało squit.

You don' wanna take any notice of what them ole papers say about the workers bein' all-important these days - that's all squit!

Przywdziewasz 'chcieć brać jakiekolwiek ogłoszenie z co ich papiery ludzi starych mówią o robotnikach będąc' bardzo ważne obecnie - być wszystkim squit!

"Be silent, little squit," Kadiya said.

"Być cichym, małym squit," Kadiya powiedziała.

Animaniacs (Squit of the Goodfeathers, opening narration)

Animaniacs (Squit Goodfeathers, narracja otwarcia)

But the family were together for a tour of Harry's dormitory, where the new boy - known at Ludgrove as a 'squit'- will sleep with three pals.

Ale rodzina były za wycieczką po domu akademickim Harry'ego razem, gdzie nowy chłopiec - znany przy Ludgrove jak 'squit' - będzie sypiać z trzema kumplami.

His most recent books include: The Bumper Book of Norfolk Squit and Confessions of a Norfolk Newshound.

Jego najnowsze książki obejmują: Rekordowa Książka Norfolku Squit i Przyznań się Norfolku Reporter.

A BIT OF NORFOLK SQUIT!

TROCHĘ NORFOLKU SQUIT!

Tom Dunlop, an amusingly wimpy Bentley Summerhays, plays a thoroughly disliked "little squit of a thing" who is subject to tantrums but somehow gets engaged to Hypatia.

Tom Dunlop, zabawnie mięczakowaty Bentley Summerhays, gra dokładnie nie lubić "mało squit z rzeczy" kto podlega napadom złości ale jakoś zaręcza się z Hypatia.

Obviously Ho Chi Minh, a thin little squit of a fellow, cannot possibly have descended from the same patriarch as the robust and corpulent Mao Tse Tung.

Oczywiście Ho Chi Minh, wąski mało squit z faceta, być może nie móc wywodzić się od takiego samego patriarchy jako zdrowe i silne i korpulentne Mao Tse Tung.

And if a boy did.well, I've the knowledge here'(and he tapped his head)'of where that boy comes from and where there's brothers and sisters a-plenty to take in his place and use as I used Squit and the others before him.

A jeśli did.well młodociany, mam wiedza tu '(i stuknął w swoją głowę)' z gdzie ten chłopiec pochodzi i gdzie jest rodzeństwo jakiś-bardzo objąć jego miejsce i użyć ponieważ wykorzystałem Squit i innych przed nim.

Kate Burton is a spirited and determined Hypatia - Shaw's modern woman, an "active verb" in search of the superman, or at any rate of a lover who's more of a man than her "overbred" fiance, Bentley, "a little squit of a thing."

Kate Burton jest pełny werwy i ustalona Hypatia - kobieta nowoczesna Shaw, "czynny czasownik" w poszukiwaniach nadczłowieka, albo w każdym razie z kochanka kto więcej z mężczyzny niż ona "overbred" narzeczony, Bentley, "trochę squit z rzeczy."

Their West Side Story parody involved Squit falling in love with a female sparrow, which caused unrest between the two bird gangs because the Sparrows wanted to perch on the head of the statue of Martin Scorsese, which was Goodfeather territory.

Ich Zachód Historia boczna parodia zawiły Squit zakochujący się we wróblicy, która powodowała ferment między dwoma gangami ptaka ponieważ Wróble chciały do dogodnego miejsca na głowę posągu Martin Scorsese, który był Goodfeather teren.

The varieties were Splat, Blap, Bonk, Doink, Klang, Squidge, and Squit in the UK and Squidge, Shlump, Shlurp, Sponk, Squawk and Squeel in the USA.

Różnorodności były Plaśnięciem, Blap, Uderzeniem, Doink, Klang, Squidge, i Squit w Zjednoczonym Królestwie i Squidge, Shlump, Shlurp, Sponk, Skrzek i Squeel w USA.