Right now they had something green and squishy on them.

Natychmiast mieli coś zielonego i mokrego i miękkiego na nich.

They should be a little soft, but not too squishy in the center.

Oni powinni być trochę miękki, ale nie zbyt mokry i miękki pośrodku.

There was a soft, squishy sound in front of him.

Był cichy, mokry i miękki dźwięk przed nim.

"It's always been a squishy thing to get somebody to try out the service," he said.

"Zawsze było rzeczą mokrą i miękką do namówienia kogoś by wypróbować serwis" powiedział.

"This is really squishy business," a senior military officer said.

"To jest biznes naprawdę mokry i miękki" starszy oficer powiedział.

It was like being paid to take away squishy diamonds.

To było jak zostanie zapłaconym na wynos diamenty mokre i miękkie.

Seems hard enough, but even a little water and it turns to a squishy clay.

Wydaje się mocno dość, ale nawet trochę wody i to zamienia się w glinę mokrą i miękką.

But there are other factors besides education, like the squishy question of culture.

Ale są inne czynniki poza edukacją, jak pytanie kultury mokre i miękkie.

That's why it's called soft money, because it is so squishy.

Dlatego to jest nazywane niewymienialną walutą, ponieważ to jest tak mokre i miękkie.

"Not to get too squishy about it, but you kind of want the bed to be a sacred space," she said.

"Nie stać się zbyt mokrym i miękkim o tym, ale nawet chcesz by łóżko było świętą przestrzenią" powiedziała.

When they start to feel a bit squishy or begin to squeal, something must be done.

Gdy oni zaczynają czuć trochę mokry i miękki albo zaczynać do kwiku, coś musi być zrobione.

So issues of right and wrong quickly became squishy.

Więc kwestie dobra i zła szybko stały się mokre i miękkie.

She was so wet, that the squishy sounds could be heard over the radio!

Była tak mokra że dźwięki mokre i miękkie mógł słychać było przez radio!

Such flexibility has advantages but can lead to squishy language.

Taka giętkość ma zalety ale może prowadzić do języka mokrego i miękkiego.

"The standard in the ethical rules is pretty squishy," she said.

"Standard w etycznych zasadach jest całkiem mokry i miękki" powiedziała.

The little man sat hard upon the squishy ground.

Szary człowiek usiadł mocno na terenie mokrym i miękkim.

Now there, he thought, was a squishy feeling he could do without.

Teraz tam, pomyślał, był uczuciem mokrym i miękkim, bez którego mógł obyć się.

"That sounds squishy, but it's about bringing out the best in people."

"To brzmi mokry i miękki, ale to jest o wyzwalaniu najlepsze odruchy w ludziach."

On the hike, the members found the area squishy and overgrown.

Na pieszej wycieczce, członkowie uważali obszar za mokry i miękki i wyrośnięty.

The wood looked rotten, but was actually firm under a squishy surface.

Drzewo wyglądało okropnie, ale dobrze stał faktycznie pod powierzchnią mokrą i miękką.

What was that red squishy talking about, alien gods or some such?

Co był tym czerwonym rozmawianiem mokrym i miękkim około, obcy bogowie albo jakiś taki?

Even her grandmother had made a fine show with that squishy hug.

Nawet jej babka zrobiła świetne widowisko z tym uściskiem mokrym i miękkim.

I was chin deep where the mud turned squishy soft.

Byłem brodą głęboko gdzie błoto zamieniło się mokry i miękki miękki.

Indeed, social reporting, once a squishy exercise, is becoming more serious.

Rzeczywiście, socjalne raportowanie, kiedyś ćwiczenie mokre i miękkie, staje się poważniejszy.