He started to squish up way before I got there.

Zaczął ciapać w górę drogi zanim dostałem tam.

He put both hands to his face, squishing it together.

Położył obie ręce do swojej twarzy, ciapiąc to razem.

All she had to do was keep from getting squished under a rock before then.

Wszystko miała do roboty był powstrzymywać się przed dostawaniem ciapać na mocy rock wcześniej.

I pulled and they squished up against each other like nothing else I'd seen.

Pociągnąłem i ciapali o siebie jak nic jeszcze zobaczyłem.

So they followed it around and down, squishing all the way.

Więc pojechali tym około i w dół, ciapiąc całkowicie.

I'd rather pay a bit more than be squished in my seat for over 20 hours.

Raczej dopłaciłbym jeszcze krztynę niż być ciapać w moim miejscu dla przez 20 godzin.

Not a pretty sight, with her face squishing up and getting red from the effort.

Nie ładny wzrok, z jej twarzą ciapiącą w górę i stająca się czerwony z wysiłku.

I could hear running water everywhere, and to take a step was to squish.

Mogłem słyszeć wodę bieżącą wszędzie, i zrobić krok miał ciapać.

But then he got squished a couple weeks later on the interstate.

Ale potem dostał ciapać para tygodnie później autostrada międzystanowa.

Anything, even getting squished by a giant, would be better than this.

Nic, nawet dostawanie ciapało przez olbrzyma, czuć się lepiej niż to.

Then he kept coming into the bed and squishing me."

W takim razie kontynuował wejście do łóżka i ciapanie mnie. "

In a moment he, too, would be squished so flat that nothing showed.

Za chwilę on, również, być ciapać tak płasko że nic nie pokazało.

Ask your teacher if he or she knows how to squish a pop can with air pressure.

Pytać twojego nauczyciela czy on/ona potrafi ciapać pop może z ciśnieniem atmosferycznym.

Squishing into a coach seat for a long international flight is not.

Ciapania do miejsca autokarowego dla długiego międzynarodowego lotu jest nie.

He would have been squished flat, if she had not warned him.

Byłby ciapać płasko, gdyby nie ostrzegła go.

I'd squished at least three more grapes in my mouth, and felt fine.

Ciapałem przynajmniej trzy więcej winogron w moim wylocie, i czuć się dobrze.

When I pulled out my camera, they squished together and posed.

Gdy wyciągnąłem swoją kamerę, ciapali razem i stanowili.

There were too many bands to count, all squished together.

Było zbyt wiele zespołów liczyć, wszyscy ciapali razem.

He could feel his feet squishing the mud in the darkness.

Mógł poczuć, jak jego stopy ciapały błoto w ciemnościach.

Two, she was being squished flat by something very large, warm and heavy.

Dwa, była ciapać płasko przez coś bardzo dużego, ciepłego i ciężkiego.

"It's the middle class that's getting squished the most," she said.

"To jest klasa średnia być dostawaniem ciapać najwięcej," powiedziała.

His boot squished down on one and he almost slipped.

Jego but ciapał w dół na jednym i prawie pośliznął się.

His hand squished ever so slightly, and it took a lot not to jerk back.

Jego ręka ciapała tak nieznacznie, i to zabrało dużo nie szarpać z powrotem.

Is this a beneficial insect or one I should squish?

To jest zbawienny owad albo jeden powinienem ciapać?

The cold mud squishing through his toes felt good, at least.

Zimne ciapanie błota przez jego palce u nogi dobrze się czuć, co najmniej.