The back door of my house has a spring lock.

Drzwi od tyłu mojego domu mają zamek z zapadką sprężynową.

If he could but find an old spring lock to put on the door!

Gdyby mógł ale znajdować stary zamek z zapadką sprężynową położyć na drzwiach!

Was she indeed right with her talk of spring locks?

Miała rację rzeczywiście ze swoim mówieniem zamków z zapadką sprężynową?

I went to the back door, which was half glass but had a spring lock.

Poszedłem do tylnych drzwi, które były na pół szkło ale mieć zamek z zapadką sprężynową.

A spring lock on the inner door did not work.

Zamek z zapadką sprężynową na wewnętrznych drzwiach nie działał.

Almost a month ago I had a new spring lock put on my bedroom door.

Prawie miesiąc temu miałem nowy zamek z zapadką sprężynową położony na moich łóżkowych drzwiach.

Just you look inside it, the old key is tied to the spring lock.

Właśnie patrzysz wewnątrz tego, stary klucz ma związek z zamkiem z zapadką sprężynową.

There was a spring lock on the outside, that made the door impossible to open from within.

Był zamek z zapadką sprężynową na wierzchu, to uczyniło drzwi niemożliwe otworzyć od wewnątrz.

He tried two keys in the spring lock before the door opened.

Wystawił na próbę dwa klucze w zamku z zapadką sprężynową zanim drzwi otworzyły się.

Through one of these I was thrust and the spring lock closed behind me.

Przez jednego z te byłem pchnięciem i zamkiem z zapadką sprężynową zamkniętym za mną.

Under the linen was a large chest with a spring lock.

Poniżej płótno było dużą klatką piersiową z zamkiem z zapadką sprężynową.

Johnny silently gave thanks for the spring lock on the door.

Jaś cicho przekazał podziękowania za zamek z zapadką sprężynową na drzwiach.

The door of Room 1378 had a spring lock.

Drzwi Room 1378 miały zamek z zapadką sprężynową.

It had a spring lock on the outside, the kind that locked automatically.

To miało zamek z zapadką sprężynową na wierzchu, rodzaj, który zamknął na klucz automatycznie.

He pushed the door shut and the spring lock clicked into position.

Zamknął drzwi i zamek z zapadką sprężynową pstryknął do pozycji.

He heard a soft click as the spring lock flipped open.

Usłyszał miękkie pstruknięcie jako otwarty gwałtownie zamek z zapadką sprężynową.

There were two spring locks on the door that led to the elevator hallway.

Były dwa zamki z zapadką sprężynową na drzwiach to zaprowadziło do przedpokoju windy.

The boy clicked a spring lock on the door.

Chłopiec pstryknął zamkiem z zapadką sprężynową na drzwiach.

It was the shooting back of the spring lock.

To było zabójstwo z powrotem z zamka z zapadką sprężynową.

Again, as on another occasion, she unfastened the spring lock of the back door.

Jeszcze raz, jak o innej okazji, wyplątała zamek z zapadką sprężynową tylnych drzwi.

I examined the door and discovered that it fastened with a spring lock.

Zbadałem drzwi i odkryłem, że to zapina z zamkiem z zapadką sprężynową.

Its spring lock was now fastened on the inside.

Jego zamek z zapadką sprężynową teraz został zapięty na wewnętrznym torze.

He opened the spring lock easily enough with a credit card, but there was a dead bolt as well.

Otworzył zamek z zapadką sprężynową łatwo dość z kartą kredytową ale była zmarła zasuwa też.

He had pulled the closet door tight in some way and the spring lock made him a prisoner.

Wyciągnął ciche drzwi mocno w jakiś sposób i zamek z zapadką sprężynową zrobił mu więźnia.

The spring locks the mechanism at the precise desired location.

Wiosna blokuje mechanizm przy dokładnej zapragnąć lokalizacji.

In this position, the small peg can contact the end of the lock spring.

W tej pozycji, niewielki kołek może kontaktować się z końcem zamka wiosna.

But the locks sprang free and the door opened.

Ale zamki skoczyły wolny i drzwi otworzyły się.

Damson would never come through the back entrance with the lock sprung.

Śliwka damaszka nigdy nie przetrwałaby tylnego wejścia z zamkiem przeskoczony.

The locks sprung and the contents exploded out of the briefcase.

Zamki przeskoczony i zawartość wybuchnęła z teczki.

I reached in my purse and all the door locks sprang open before he could get dose enough to see it happening.

Doszedłem w swoim portfelu wszystko razem zamki w drzwiach otworzyły się gwałtownie zanim mógł kazać dawce dość zobaczyć, jak to zdarzało się.

The lock sprung open, and the Watcher unlatched the door.

Zamek otwarty się gwałtownie, i Widz otworzył drzwi z kłódki.

She wanders only at night, with doors and locks springing open at her approach.

Ona przechadza się tylko wieczorem, z drzwiami i zamkami otwierającymi się gwałtownie przy jej podejściu.

The Shadow's first shot had finished the lock springs that he had intended to pick.

Pierwszy strzał Cienia wykończył zamek przeskakuje to miał zamiar wybrać.

The numbers came; the lock sprang open.

Liczby przyszły; zamek otworzył się gwałtownie.

There was another low hum, another clank of locks springing free.

Było inne ciche brzęczenie, inny brzęk zamków skacząc wolny.

The lock sprang, the stop molding shattered, the door flew open, and he went into the sacristy.

Zamek skoczył, formowanie zatrzymania roztrzaskało, drzwi gwałtownie się otworzyć//otwierać, i wszedł do zakrystii.

He wore a long black coat, and curly chestnut ear locks sprang out from his temples.

Nosił długi czarny płaszcz, i kręcone kasztanowe kosmyki ucha wyskakiwały z jego świątyń.

This causes the lock spring to move into a position that locks the bolt thus preventing the cuff from being further tightened.

To powoduje zamek wiosna zgłosić wniosek by do pozycji to zamykało na zasuwę zasuwę w ten sposób zapobieganie mankietowi z bycia dalszy docisnęło.

One of the keys on the ring should fit it, he thought as he inserted several until the lock sprang open.

Jeden z kluczy na pierścieniu powinien pasować do tego, pomyślał ponieważ wstawił kilka do czasu gdy zamek otworzył się gwałtownie.

The rod's retaining mechanism was problematic and did not work well until a key was added to the locking spring.

Utrzymujący mechanizm kija był problematyczny i nie dobrze pracować do klucza był dodawany do źródła zamykanego na klucz.

The lock sprang open with a strident clang that filled the surrounding low corridors.

Zamek otworzył się gwałtownie z ostrym dzwonieniem, które napełniło się okoliczne niskie korytarze.

The lock sprung with a thin click.

Zamek uruchomiony z cienkim stukiem.

The locks sprang with a sharp click.

Zamki skoczyły z ostrym stukiem.

He entered the numbers into the keypad on the front of the container, and the lock sprang open with a metallic click.

Wprowadził liczby do klawiatury na prawej stronie z pojemnika, i zamek otworzył się gwałtownie z metalicznym stukiem.

The shock carried to the hidden spring that actuated the hinge, and the lock sprang open.

Wstrząs przeniesiony do ukrytego źródła, które wprawiło w ruch zawias, i zamek otworzył się gwałtownie.

A few seconds later, Truitt twisted the shaft and the lock sprung open.

Kilka sekund później, Truitt poskręcany trzonek i zamek otwarty się gwałtownie.

Sweat stung his eyes, then suddenly the lever clicked across and the lock sprang open in his hands.

Pot zaszczypał swoje oczy, w takim razie nagle dźwignia pstryknęła wszerz i zamek otworzył się gwałtownie w swoich rękach.

I don't know if he'll - " She gave a tug, and the lock sprang open.

Nie wiem jeśli on - "pociągnęła, i zamek otworzył się gwałtownie.

The electric door locks sprung open.

Elektryczne zamki w drzwiach otwarty się gwałtownie.

It slipped easily into the socket and the tongue of the lock sprang across with a smooth but solid twang.

To pośliznęło się łatwo do gniazdka i język zamka pojawił się wszerz z gładkim ale nieprzerwanym brzdęknięciem.