spotlessness

It is, at first, striking in its spotlessness, but soon seems antiseptic compared to the team's summer home.

To jest, początkowo, uderzające w swojej nieskazitelnej czystości, ale szybko wydaje się środek antyseptyczny porównał do letniego domu zespołu.

Well, I hold no brief for innocence or goodness or spotlessness.

Tak więc, utrzymuję żadną sprawę dla niewinności albo dobroć albo nieskazitelną czystość.

The afternoon sun was streaming through the huge studio window as if to prove the spotlessness of the premises.

Popołudniowe słońce płynęło przez olbrzymie okno studia jakby dowieść nieskazitelnej czystości terenu.

It had that air of grim and relentless spotlessness that is described as a woman's touch.

To miało to powietrze ponurej i niesłabnącej nieskazitelnej czystości czyli przedstawiło jako dotknięcie kobiety.

But, unlike their new competitor, they have never been particularly noted for their bright lights, low shelves or spotlessness.

Ale, w przeciwieństwie do ich nowego konkurenta, nigdy nie byli w szczególności zauważony dla ich świateł wielkiego miasta, niskich półek albo nieskazitelnej czystości.

Yet there is one part of life and history in which I would assert the absolute spotlessness of England.

Już jest jedna część życia i historii, w której domagałbym się absolutnej nieskazitelnej czystości Anglii.

She protected those cheeks forthwith, deeming spotlessness part of womanliness.

Chroniła te policzki niezwłocznie, uznając część nieskazitelnej czystości kobiecości.

Rogers's spotlessness has been in question before.

Nieskazitelna czystość Rogersa była omawiana wcześniej.

Style is a refusal to accept the tomb-like spotlessness of a high-rise one-bedroom.

Styl jest odmową godzić się z nieskazitelną czystością mrówkowca w stylu grobowiec jeden-sypialnia.

Discordant, murky and violent, "Macbeth" is anything but a play about spotlessness and order.

Niezgodny, mroczny i agresywny, "Macbeth" jest niczym ale sztuką na temat nieskazitelnej czystości i porządku.

The first thing you notice inside is the spotlessness of the floors, which is no wonder, since there are always men around mopping and buffing.

Pierwszy rzecz zauważasz do środka jest nieskazitelną czystością pięter, który nie jest żadnym cudem, od tej pory są zawsze ludzie około mycia podłogę i polerowania.

After the spotlessness of the sleeping car, the coach cars I passed through were jarringly fouled with cigarette smoke and discarded paper.

Po nieskazitelnej czystości wagonu sypialnego, samochody autokarowe, przez które przejechałem były zgrzytająco sfaulowany z dymem papierosowym i wyrzucony papier.

The oppressive spotlessness of Marienthal is matched by a complete lack of privacy.

Do uciążliwej nieskazitelnej czystości Marienthal pełny brak prywatności pasuje.

Fornalutx is a jewel of warm stone so immaculate that it won a national prize a few years ago for spotlessness.

Fornalutx jest klejnotem ciepłego kamienia tak nieskazitelny że to wygrało krajową nagrodę kilka lat temu dla nieskazitelnej czystości.

He stood back and scrutinized his vehicle, taking pleasure in its gleam and comfort in its spotlessness.

Cofnął się i przypatrzał się jego pojazdowi, cieszeniu się z jego blasku i wygodzie w jego nieskazitelnej czystości.

One Sunday, dragging Lucy by an ear to point out the mess in the bathroom, which she restored to spotlessness after a sound spanking with the hairbrush.

Jedna niedziela, ciągnąc Lucy przez ucho wskazać bałagan w łazience, który przywróciła nieskazitelnej czystości po rozsądnym laniu ze szczotką do włosów.

Altogether, in spite of Beulah and Aunt Stasia and the terrible spotlessness of everything, Marigold was rapturously happy.

Całkiem, pomimo Beulah i Aunt Stasia i wszystkiego strasznej nieskazitelnej czystości, Nagietek był entuzjastycznie szczęśliwy.

Seeing those immaculate garments in a Madison Avenue shop brought it all back: the spotlessness of her home, the unblemished clothing she wore, the purity of her childhood.

Widząc te nieskalane części garderoby w Madisonie Aleja sklep przywiózł temu wszystkich: nieskazitelna czystość jej domu, nieskalana odzież, którą nosiła, czystość jej dzieciństwa.

Stories of malfeasance, starting with Adam, Eve and the serpent, have always been far better, if more provisional, ways than spotlessness of soul to stir an audience to attention and meditation.

Historie nadużycia władzy, zaczynania od Adama, Ewy i węża, zawsze być dużo lepszy, jeśli bardziej tymczasowy, drogi niż nieskazitelna czystość duszy poruszyć publiczność do uwagi i rozmyślania.

For a group of people who come from the party that has usually striven to reflect 1950s sitcom spotlessness, these people look less like the perfect family than the Addams Family.

Dla grupy osób kto pochodzić z partii, która zazwyczaj usiłowała odzwierciedlić 1950 nieskazitelna czystość s sitcomu, ci ludzie przyglądają się mniej jak doskonała rodzina niż Addams Rodzina.

The name "Susanna" derives from the story of Susanna and the elders in Book of Daniel and suggests "purity and spotlessness", and had associations that appealed to the Puritans.

Imię "Susanna" czerpie z opowiadania o Susannie i starszych w Książce Daniela i sugeruje "czystość i nieskazitelną czystość", i mieć stowarzyszenia, które zaapelowały do purytanów.

In the house she was extremely active, almost tireless: a passionate cleaner and indefatigable tidier-up, serving some ideal of spotlessness that was far beyond the sight or comprehension of Uncle Miles and me.

W domu była niezwykle czynna, prawie niestrudzona: namiętny sprzątacz i niezmordowany schludny-na, obsługując jakiś ideał nieskazitelnej czystości, która była daleko poza wzrokiem albo zrozumieniem Uncle Miles i mnie.

I had been in this kitchen a few times and had been almost awestruck by its shining spotlessness; the laboratory look of the tiled walls and floors, the gleaming surfaces of sink unit, cooker, refrigerator.

Byłem w tej kuchni kilka czasów i być prawie oniemiały z wrażenia przez jego świecącą nieskazitelną czystość; spojrzenie wykafelkowanych ścian i pięter, błyszczących powierzchni zlewozmywaka w obudowie, kuchenka, lodówka laboratoryjne.

At home, Mr. McNulty, who is dating regularly and owns a dog, Coco, was surrounded by spotlessness - a glass coffee table in the living room, a glass dining table, a mirrored headboard in the master bedroom.

W domu, Mr. McNulty, kto spotykać się regularnie i posiada psa, Kokos, był dotyczyć przez nieskazitelną czystość - szklany niski stolik w pokoju dziennym, szklany stół do jadalni, odbite wezgłowie w głównej sypialni.

I believe it's the pace most people keep that contributes to the underuse of the kitchen and the spotlessness of the cookbook: the 60-hour workweek, the children's soccer practices, the sacrifice of a proper dinner for more minutes at the gym.

Sądzę, że to jest tempo, które większość ludzi prowadzi że przyczynia się nie wykorzystywać w pełni z kuchni i nieskazitelnej czystości książki kucharskiej: 60-godzina workweek, praktyki dzieci piłkarskie, poświęcenie właściwego przyjęcia na cześć więcej minut przy sali gimnastycznej.