The light meter can be switched to spot metering, covering 2.7 percent of the picture.

Światłomierz może być zmieniony na miejsce mierząc, przykrywając 2.7 procent obrazu.

Another example of spot metering usage would be when photographing the moon.

Inny przykład miejsca mierzącego użytkowanie byłby fotografując księżyc.

Spot metering is a method upon which the Zone System depends.

Mierzenie miejsca jest metodą na który Strefa System zależy.

Spot metering is very accurate and is not influenced by other areas in the frame.

Mierzenie miejsca jest bardzo dokładne i nie pozostaje pod wpływem innych obszarów w ramie.

Spot metering will allow for more detail to be brought out in the moon while underexposing the rest of the scene.

Mierzenie miejsca pozwolą dla więcej szczegółu zostać wyjętym w księżycu podczas gdy nie doświetlać resztę sceny.

Spot metering only considers the actors in this case, while ignoring the overall darkness of the scene.

Miejsce mierzące tylko bierze pod uwagę aktorów w tym przypadku, podczas gdy ignorując ogólną ciemność sceny.

The camera is almost entirely automatic, but it does allow spot metering, 6 flash modes and infinity focus.

Kamera jest prawie całkowicie automatyczna ale to pozwala na mierzenie miejsca, 6 błysk tryby i nacisk nieskończoności.

Spot Metering - For use when taking pictures when the subject is in front of a high-contrast environment.

Miejsce mierząc - do użytku robiąc zdjęcia gdy temat prowadzi z kontrastowego środowiska.

It is the only 35mm rangefinder with a dual center-weighted average metering and spot metering system.

To jest jedyny 35 dalmierz mm z liczbą podwójną centrum-obciążyć/obciążać średnie mierzenie i miejsce mierzące system.

The translucent LCD can also display guide lines and the spot metering area circle.

Przejrzyste LCD również mogą okazywać dziedziny przewodnika i miejsce mierzące rejonowe koło.

The camera had originally been designed to use spot metering, and this feature was included in prototype models exhibited at Photokina 1960.

Kamera początkowo była zaprojektowana by użyć mierzenia miejsca, i ta cecha została włączona w prototypowych modelów wystawionych przy Photokina 1960.

With spot metering, the camera will only measure a very small area of the scene (between 1-5% of the viewfinder area).

Z mierzeniem miejsca, kamera tylko zmierzy bardzo mały obszar miejsca zdarzenia (pośrodku 1-5 % z obszaru wizjera).

More commonly, spot metering is used in theatre photography, where the brightly lit actors stand before a dark or even black curtain or scrim.

Powszechniej, mierzenie miejsca jest używane w fotografice teatralnej gdzie aktorzy jaskrawo zapaleni stoją wcześniej ciemny albo nawet czarna zasłona albo tkanina maskująca.

In addition to matrix metering, the F100 also offers standard center-weighted and spot metering modes.

Oprócz mierzenia matrycy, F100 również oferuje typowy centrum-obciążyć/obciążać i spostrzegać mierzenie trybów.

In this mode, the pre-flash is used in conjunction with spot metering to determine the correct exposure in advance of taking the picture.

W tym trybie, przedflesz jest użyty razem z mierzeniem miejsca by decydować o właściwym wystawieniu przed braniem obrazu.

Metering modes include a 16-zone evaluative, center-weighted average, partial, selectable spot, and fine central spot metering mode.

Mierzące tryby obejmują 16-strefa krytyczny, centrum-obciążyć/obciążać średnie, częściowe, możliwe do wyboru miejsce, i świetne centralne miejsce mierzące tryb.

Manual focus lenses will work if they are AI or AI converted, albeit with only center weighted and spot metering available.

Soczewki ręcznego ustawiania ostrości będą działać jeśli oni będą AI albo AI przerobiło, aczkolwiek z jedynym centrum obciążony i mierzenie miejsca dostępny.

More to the point, you can turn it on and use it in automatic fashion without having to know anything about portrait modes, servo focusing or spot metering.

Więcej do punktu, możesz włączać to i możesz używać tego w automatycznej modzie bez musieć znać coś o modach portretu, skupianie serwomechanizmu albo mierzenie miejsca.

The Multi-Meter finder that comes as standard equipment has a side-mounted dial that let me switch between multi-pattern, center-weighted and spot metering.

Wielo-metr znalazca, który przychodzi jako standardowe wyposażenie ma tarczę mocowaną na strona że niech zmienię między wielo-wzór, centrum-obciążyć/obciążać i spostrzegać mierzenie.

Essentially added a PC flash-sync terminal, ME capability, spot metering and faster shutter to the 7000i feature-set.

Zasadniczo dodać PC szpanerski-synchronizacja terminal, ME zdolność, mierzenie miejsca i szybsza okiennica aby 7000 i cecha-umieścić/umieszczać.

On the T90, partial area metering uses the center 13% of the picture area, while spot metering uses the center 2.7%.

Na T90, częściowe rejonowe mierzenie używa centrum 13% obszaru obrazu, podczas gdy mierzenie miejsca używa centrum 2.7 %.

The spot metering cell also allows for automatic TTL "off-the-film" flash metering, again borrowed from Olympus.

Miejsce mierzące komórkę również pozwoli na automatyczne TTL "off-the-film" mierzenie błysku, jeszcze raz pożyczyć od Olimp.

The "S" here doesn't stand for built-in flash; instead, the upgraded 8008 offers a revised, reportedly faster auto-focusing system, spot metering and what Nikon calls focus tracking.

"S" tu nie godzi się na wbudowaną lampę błyskową; za to, podnieść jakość 8008 ofert zrewidowany, podobno szybszy samochodowy-skupić/skupiać system, mierzenie miejsca i co Nikon nazywa nacisk tropieniem.

Like spot metering, some cameras can use variable points to take readings from, (in general autofocus points), or have a fixed point in the centre of the viewfinder.

Jak mierzenie miejsca, jakieś kamery mogą używać zmiennych punktów by podjąć czytania z, (punkty autofocusu w ogólności), albo mieć punkt stały odwzorowania pośrodku wizjera.

Pentax was the first manufacturer to show a prototype camera with a behind-the-lens spot metering CdS meter system in 1961, the Pentax Spotmatic.

Pentax był pierwszym producentem przedstawiać prototypową kamerę z behind-the-lens miejsce mierzące CdS mierzyć system w 1961, Pentax Spotmatic.