The metering system was considered one of the best on the market at the time.

Mierzący system był uznawany za jednego z najlepszy na rynku wtedy.

As of this year, net metering is used in 37 states.

Począwszy od bieżącego roku, mierzenie netto jest używane w 37 stanach.

The effect of metering will hit the poor and the disadvantaged.

Skuteczność mierzenia uderzy biedny i pokrzywdzeni przez los.

It only needed a battery for the light metering system.

To tylko potrzebowało baterii dla światła mierzącego system.

But, he said, there is evidence that metering will lead in time to significant conservation.

Ale, powiedział, są dowody, że mierzenie zaprowadzą na czas na znaczące zachowanie.

He called the metering of second homes the top priority.

Nazwał mierzenie drugich domów bezwzględnym pierwszeństwem.

This an example for the use of multiple metering heads.

To przykład do użytku z wielorakich mierzących głów.

This is one of the best net metering rules in the country.

To jest jeden z mierzących zasad najlepiej na czysto na wsi.

There are several possible types of metering element in use.

Jest kilka możliwych typów mierzenia elementu wykorzystywać.

The city is striving to correct other problems with the metering program, he said.

Miasto usiłuje poprawić inne problemy z mierzącym programem, powiedział.

Some consumers will make big savings in a change to metering.

Jacyś konsumenci zrobią duże oszczędności zmiany w mierzeniu.

For example, it has taken two years to install smart metering.

Na przykład, zabrało dwa lata instalowanie mądrego mierzenia.

The city began its 10-year metering program in 1987.

Miasto zaczęło swój 10-rok mierzący program w 1987.

In a sample of 11 cities, 8 did not have any customer metering at all.

W próbce 11 miast, 8 nie mieć jakiegokolwiek mierzenia klienta wcale.

"It's an old city and metering is new," he said.

"To jest stare miasto i mierzenie jest nowe" powiedział.

United Metering has a city contract to replace water meters.

Zjednoczone mierzenie ma umowę miasta na zastąpienie wodomierzy.

A very good way is the use of piston metering heads.

Bardzo dobra droga jest wykorzystaniem tłoka mierzącego głowy.

Since meters are read once a month, daily net metering is not reported.

Odkąd metry są odczytane wskazanie raz w miesiącu, codziennie mierzenie netto nie jest zrelacjonowane.

The metering system can keep the shutter open for up to 30 seconds.

Mierzący system może trzymać okiennicę otwarty dla do 30 sekund.

Many other cities have no metering at all or meter only commercial customers.

Wiele innych miast nie ma żadnego mierzenia wcale albo mierzy tylko handlowych klientów.

The D relay was used to start and stop the metering of the telephone call.

D zmiana została użyta by zacząć i powodować przerwę w mierzeniu rozmowy telefonicznej.

Others accept the lenses but do not offer any light metering when they are attached.

Inni przyjmują soczewki ale robią nie oferować jakiekolwiek mierzenie światła gdy oni są przywiązani.

Under the metering system, buildings are to be billed by actual water use.

Na mocy mierzącego systemu, budynki mają zostać wystawionym rachunek przez rzeczywiste wykorzystanie na wodę.

I would like to say a particular word about the metering and billing proposals in Article 13.

Chciałbym wypowiedzieć szczegółową wiadomość o mierzeniu i wystawianiu rachunek propozycjom w Artykule 13.

And not everyone believes demand would fall significantly if metering were introduced.

I nie każdy sądzi, że żądanie spadłoby znacznie jeśli mierząc zostały przedstawione.

He went on to break the world record for 10,000 meters.

Kontynuował rozbicie rekordu świata dla 10,000 metrów.

If the race had been 10 meters longer, she would certainly have lost.

Gdyby wyścig był 10 metrami dłużej, na pewno przegrałaby.

The only other final of the day was the women's 100 meters.

Tylko inny finał dnia był kobiet 100 metrów.

With 10 meters to go, he led by 2 feet.

Z 10 metrami pójść, zaprowadził przez 2 stopy.

The security force field was a meter in front of him.

Pole sił związane z bezpieczeństwem było metrem przed nim.

The form was a little less than two meters high.

Forma była trochę mniej niż dwa metry wysoki.

The working area of each side was at least three meters long.

Pracujący obszar każdej strony był przynajmniej trzema metrami długo.

If the woman moved only a few meters forward, she would see them.

Gdyby kobieta ruszyła się tylko kilka metrów do przodu, zobaczyłaby ich.

What had been a meter between them now seemed much more.

Co być metrem między nimi teraz wydawać się dużo bardziej.

Friends of the Earth say water meters are the only answer.

Przyjaciele Ziemi mówić, że wodomierze są jedyną odpowiedzią.

The top of me is about five meters up, way over your head.

Mój szczyt jest o pięciu metrach w górę, droga ponad twoją głową.

He must have been dead after the first few meters.

Nie musiał żyć po paru pierwszych metrach.

These three are all we could find before our meters went high red.

Te trzy wszyscy, kto mogliśmy znaleźć wcześniej są naszymi metrami wzrósł czerwony.

Sound did not move more than 17 meters an hour.

Dźwięk nie ruszył się więcej niż 17 metrów godzina.

The first room is small, no More than four by six meters.

Pierwszy pokój jest niewielki, nie więcej niż cztery przez sześć metrów.

She saw me when I was still several meters from the place.

Zobaczyła mnie gdy byłem wciąż kilkoma metrami z miejsca.

After, I looked back and saw he was five meters behind.

Potem, obejrzałem się i zobaczyłem, że kryje się za pięcioma metrami.

Then he got up and started running again, 80 meters behind the field.

W takim razie wstał i puścił jeszcze raz, 80 metrów za polem.

A few meters to the left of the other door.

Kilka metrów z lewej z innych drzwi.

I feel like I'm down to about half a meter right now.

Mam ochotę przegrywam aby około połowy metr natychmiast.

Then he saw a space open up at a meter just ahead.

W takim razie zobaczył, jak przestrzeń otworzyła przy liczniku właśnie naprzód.

The wall of the north city was about 1690 meters.

Ściana północy miasto było o 1690 metrach.

She held the world record in the 100 meters for 4 years.

Trzymała rekord świata w 100 licznikach przez 4 lata.

Common sense is the best meter for one and all.

Zdrowy rozsądek jest najlepszym metrem dla jednego wszystko razem.

So far, more than 70 percent of the 807,000 accounts have been metered, he said.

Tak daleko, więcej niż 70 procent 807,000 kont został zmierzony, powiedział.

Local calls in Britain had been metered by the minute.

Połączenia miejscowe w Wielkiej Brytanii zostały zmierzone przed minutą.

If revenue is an issue, then make parking metered on both days.

Jeśli przychód jest kwestią, wtedy robić parkowanie zmierzone w oba dni.

The real person was walled in and metered out as needed.

Prawdziwa osoba była otoczona murem w i zmierzony na zewnątrz jak potrzebowany.

They are metered and can accommodate up to three passengers.

Oni są zmierzeni i móc mieścić do trzech pasażerów.

Since the program began a decade ago, 635,000, or 77 percent, of the water lines going into buildings in the city have been metered.

Odkąd program zaczął się dziesięć lat temu, 635,000, albo 77 procent, z wchodzących znaków wodnych budynki w mieście zostały zmierzone.

Much of the parking downtown is metered, and spots are hard to find.

Znaczna część z parkowania śródmiejski jest zmierzony, i miejsca są trudne do znalezienia.

That can have only limited effect because so many city apartments cannot be individually metered.

To może mieć tylko ograniczony skutek ponieważ tyle mieszkań miasta indywidualnie nie może być zmierzonych.

Where allowed, parking around the park itself is metered.

Gdzie pozwolić, parkując wokół parku samego jest zmierzony.

On April 1, 2009, the cities to have metered billing were announced.

1 kwietnia 2009, miasta mierzyć fakturowanie zostały ogłoszone.

And only 26 percent of all connections were metered.

A jedynie 26 wszystkiego, czym połączenia były procent zmierzył.

Power to commercial tenants will be metered, which is expected to encourage conservation.

Prawo do handlowych dzierżawców zostanie zmierzone, oczekuje się, że który zachęcać do ochrony.

So they're probably metering out the rate at which they notify people of these updates in order to get some control over it.

Więc oni prawdopodobnie mierzą na zewnątrz stawka, przy której oni powiadamiają ludzi tych aktualizacji aby dostawać jakąś kontrolę nad tym.

Water supply is usually not metered, neither at the source nor the distribution point.

Zaopatrzenie w wodę jest zazwyczaj nie zmierzony, żaden u źródła ani punkt rozdzielczy.

I also need to know how a kilowatt is metered and billed.

Również muszę wiedzieć jak kilowat jest zmierzony i wystawi rachunek.

Taxis are metered so there is no need to agree a fare before you set off.

Taksówki są zmierzone więc nie trzeba zgodzić się, że opłata za przejazd przed tobą wyruszyła.

They also are not metered, so rates tend to be subject to the driver's whim.

Oni również są nie zmierzony, również stawki przejawiają tendencję do podlegania kaprysowi kierowcy.

"Owners have no control over water use in their buildings, since individual apartments are not metered.

"Właściciele nie mają żadnej kontroli nad wykorzystaniem na wodę w ich budynkach, od tej pory indywidualne mieszkania nie są zmierzone.

Buildings constructed since 1985, either new or gut-rehabilitated, are all metered.

Budynki skonstruowane od 1985, żaden nowy albo instynktowny-rehabilitować/zrehabilitować, wszyscy są zmierzeni.

The fare should be fixed in advance, and the rides are not metered.

Opłata za przejazd powinna być ustalona z góry, i jazdy nie są zmierzone.

Street parking downtown is metered except on Sundays and holidays.

Parkowanie uliczne śródmiejski jest zmierzony tyle że w niedziele i wakacje.

Taxis are cheap but not metered, so drivers will try to charge too much.

Taksówki są tanie ale nie zmierzony, więc kierowcy spróbują pobrać opłatę od zbyt wiele.

Behind him, the air machine clicked busily, metering out oxygen.

Za nim, maszyna lotnicza pstryknęła skrzętnie, mierząc na zewnątrz tlen.

They are metered and subject to a 15-percent surcharge.

Oni są zmierzeni i z zastrzeżeniem dopłaty 15-procent.