So they could watch the show Spook was about to give.

Więc mogli obejrzeć widowisko Widmo właśnie miało dać.

Still, no one had heard from or seen the Spook.

Jeszcze, nikt nie dostał wiadomość albo zobaczył Widmo.

He left the school a year early to take up his role on Spooks.

Zostawił szkole rok wczesny zainteresować się jego rolą na Widma.

Or, was that just what Spook wanted to see in her?

Albo, był tym właśnie jakie Widmo chciało zobaczyć w niej?

The Spook says the kids around here say it all the time.

Widmo mówi dzieci wokół tu mówić to przez cały czas.

Your father was one of the best spooks who ever lived.

Twój ojciec był jednym z najlepszych widm, które kiedykolwiek żyły.

Tell you, that thing gave me the spooks even before it was out.

Mówić ci, ta rzecz dała mi widma nawet zanim to zostało wyeliminowane.

Now is a time to remember that sometimes our spooks get it right in a big way.

Teraz czas ma pamiętać, że czasami naszym widmom dobrze wychodzi na dużą skalę.

At first, Spook had thought the world itself was changing.

Początkowo, Widmo pomyślało, że świat sam zmienia.

But Spook, he had simply watched, not really doing anything.

Ale Widmo, po prostu popatrzył, niespecjalnie robiąc coś.

Sounds like a new series of Spooks in the making.

Dźwięki jak nowa seria Widm w stadium produkcji.

At times, he sounded like other men Spook had known.

Chwilami, zabrzmiał jak inni ludzie Widmo wiedziało.

Spooks pointed down the road along which they had come.

Widma wskazały w dół drogi, wzdłuż której przyszli.

Come to think of it, how did the spooks know if I was putting them on?

Po zastanowieniu, jak widma wiedziały czy kpiłem sobie z nich?

There was no way Spook would get out, not in his current condition.

Nie było żadnej drogi Widmo dostałoby na zewnątrz, nie w swojej obecnej kondycji.

What new words are the real spooks speaking out there in the cold?

Co nowe słowa są prawdziwe widma mówiące tam w zimny?

Harvey and I came out the other side looking like a couple of spooks.

Harvey i ja wyszliśmy inne patrzenie boczne tak jak kilka widm.

And yet, try as he might, Spook had never been able to distinguish himself.

A jednak, próbować jak on móc, Widmo nigdy nie mogło wyróżnić się.

Why was it that the girl could always make him fall out of his leadership role and go back to being the old Spook?

Dlaczego to było to dziewczyna zawsze mogła sprawiać, że on wypada ze swojej roli przywódczej i mogła wrócić do bycia starym Widmem?

"We were supposed to bring security to the city," Spook said.

"Powinniśmy przynieść bezpieczeństwo miastu" Widmo powiedziało.

But you never got away from the spooks, not really or permanently.

Ale nigdy nie uciekłeś od widm, niespecjalnie albo wiecznie.

He had the house guarded by spooks until the right people came to move in.

Miał dom pilnowany przez widma do czasu gdy prawi ludzie nie przyszli wprowadzić się.

You do not want to get involved with the spooks, Anita.

Nie chcesz angażować się z widmami, Anita.

But Spook couldn't have found his way here all alone.

Ale Widmo nie mogło znaleźć swojej drogi tu zupełnie sam.

"Do you have any idea what the Spooks are doing here?

"Masz jakikolwiek pomysł co Widma robią tu?

The other two spooked along the side of the road.

Drugi dwa wystraszony wzdłuż boku drogi.

Remember, he was spooked into moving a few days early.

Pamiętać, został wystraszony do przenoszenia kilku dni wcześnie.

It was going to be easy to get spooked here.

Miało zamiar łatwo dostać wystraszony tu.

The woman was probably taking a walk, and I had spooked her.

Kobieta prawdopodobnie szła na spacer, i wystraszyłem ją.

He wanted to get their attention, not to spook them.

Chciał przyciągać ich uwagę, nie straszyć ich.

As for me, I was spooked by the whole scene.

Co do mnie, zostałem wystraszony przez całą scenę.

"He just got a little spooked under fire is all."

"Właśnie dostał trochę wystraszony poniżej ognia jest wszystkim."

No sense in spooking her with the three of us right off.

Żaden sens w straszeniu jej z trzema z nas natychmiast.

In fact it happened again this morning, and I've started getting a little spooked.

A nawet to powtarzało dziś rano, i zacząłem dostawać trochę wystraszony.

They're going to have the whole line spooked in a minute!

Oni zamierzają mieć całą linię wystraszoną za minutę!

The look in his eyes was starting to spook her.

Wyraz jego oczu zaczynał straszyć ją.

They might have found him gone, like us, and gotten out because someone spooked them.

Mogli znaleźć go przebyty, tak jak my, i gotten na zewnątrz ponieważ ktoś wystraszył ich.

But his Web site might spook some in the business.

Ale jego witryna internetowa może straszyć jakiś w biznesie.

Now everyone would know how much mind readers spooked him.

Teraz każdy wiedziałby jak dużo, że czytelnicy umysłu wystraszyli go.

The idea, of course, is to keep financial markets from being spooked.

Pomysł, oczywiście, ma powstrzymywać rynki finansowe przed zostaniem wystraszonym.

Just sort of lay there, trying to figure out what might have spooked them.

Właśnie trochę laicki tam, próbując do liczby na zewnątrz co móc wystraszyć ich.

Got to know one guy pretty well, a major in their army - spook really, like me.

Poznać jednego faceta całkiem dobrze, główny w ich wojsku - widmo naprawdę, tak jak ja.

With so many recent deaths, he was spooked to see his patients.

Z tyle nowych śmierci, został wystraszony zobaczyć jego pacjentów.

That attempt on her at the house will spook him.

Ta próba na nią w domu wystraszy go.

I'm going to have to be very careful not to spook this guy.

Zamierzam musieć być bardzo ostrożnym nie straszyć tego faceta.

He's spooked a bunch of people, but no one seems to know exactly why.

Wystraszył grupę ludzi ale nikt nie wydaje się dokładnie wiedzieć dlaczego.

One of us can wait behind and spook the horses.

Jeden z nas może czekać i może straszyć konie.

Either of them gets the least bit spooked, the third one kills me and anyone else he can take with him.

Którykolwiek z nich dostaje najmniej kawałka wystraszony, trzeci zabicia ja i nikt jeszcze on może brać z nim.

Even he, the most rational of all men, has spooked.

Nawet on, najracjonalniejszy z wszystkich ludzi, wystraszył.

I ask if the day's drop in the markets spooked him.

Pytam czy spadek dnia rynków wystraszył go.