Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"spodobać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "spodobać się" po polsku

lubić

obrazek do "like" po polsku

czasownik

like ***** [przechodni]
I like Jane very much. (Bardzo lubię Jane.)

I like the blue one best. (Najbardziej podoba mi się ten niebieski.)

Do you like strawberries? (Lubisz truskawki?)

Jane likes green tea. (Jane lubi zieloną herbatę.)

I'm sure you'll like my sister. (Jestem pewien, że polubisz moją siostrę.)

I don't like him. (Nie lubię go.)

przeciwieństwo: dislike

spodobać się

go down well with someone
- spodobać się, zrobić dobre wrażenie na kimś, zyskać uznanie, zostać dobrze przyjętym
  He went down really well with the public. (Naprawdę został dobrze przyjęty przez społeczeństwo.)
  
  przeciwieństwo: go down bad with someone

podobać się

czasownik

like *****
I liked this book very much. (Bardzo podobała mi się ta książka.)
enjoy ****
- podobać się, dobrze się bawić [przechodni]
  My mother really enjoyed the show on Sunday. (Moja mama naprawdę dobrze się bawiła podczas show w niedzielę.)
  
  Did you enjoy your day off? (Dobrze się bawiłeś w wolnym dniu?)
  
  I enjoyed every minute of the movie. (Podobała mi się każda minuta filmu.)
  
  She enjoyed her trip to Barcelona. (Wycieczka do Barcelony podobała się jej.)

find somebody attractive
- podobać się (ktoś komuś)
  I find that girl attractive. (Podoba mi się ta dziewczyna.)

podobać się komuś

appeal to somebody **
- podobać się komuś, pociągać kogoś
  Her outfit appeals to me. (Jej strój mi się podoba.)
  
  My plan appealed to everybody. (Mój plan wszystkim się spodobał.)

idiom

tickle somebody's fancy , catch somebody's fancy , strike somebody's fancy , take somebody's fancy
- bawić kogoś, radować kogoś, podobać się komuś potocznie
  Idiomy

nie podobać się

czasownik

mislike dawne użycie

idiom

smell a rat
- nie podobać się (coś komuś), przeczuwać coś złego (pot. śmierdzieć)
  We'd better vamoose. I smell a rat. (Powinniśmy się stąd zmywać. Śmierdzi mi to.)
  
  Idiomy

nie spodobać się komuś

go down bad with someone
- nie spodobać się komuś, nie zrobić dobrego wrażenia na kimś, nie zyskać czyjegoś uznania
  
  przeciwieństwo: go down well with someone

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "spodobać się"

czasownik

przypodobać się = endear +1 znaczenie

idiom

przypodobać się komuś = get on the right side of somebody