It took a few minutes before she could see the split screen in front of her.

To zajęło kilka minut zanim mogła zobaczyć poliekran przed nią.

It is also possible to play one against another on a split screen.

Można również grać jednego przeciwko innemu na poliekranie.

It is going to be the mother of all split screens.

To będzie matka wszystkich poliekranów.

The film features an early example of a split screen shot.

Film ukazuje wczesny przykład poliekranu strzał.

The television show 24 made extensive use of split screen.

Widowisko telewizyjne 24 zrobione znaczne wykorzystanie poliekranu.

The split screen has also been used extensively in television programs.

Poliekran również był używany wiele w programach telewizyjnych.

When requested, it will be shown in a split screen.

Kiedy poproszony, to zostanie pokazane w poliekranie.

Split screen can only be used in battles that allow it.

Poliekran tylko może być używany w bitwach, które pozwalają temu.

In a split screen at the end, both he and Robinson are shown doing the dance.

W poliekranie na końcu, zarówno mu jak i Robinsonowi pokazują robienie tańca.

Finally, he restored the split screen with the two Ready signals on either side.

W końcu, przywrócił poliekran z dwoma sygnałami gotowości po obu stronach.

But the extent to which split screens have become commonplace is a major change.

Ale rozmiary, do których poliekrany stawały się powszechne są poważną zmianą.

Two player can fly simultaneously through use of a split screen.

Dwa gracz może lecieć jednocześnie przez wykorzystanie poliekranu.

Split screens are also common in advertising, often to show comparison.

Poliekrany są wspólne również w reklamowaniu, często do porównania widowiska.

She studied the data displayed on two sides of a split screen.

Przestudiowała dane wyświetlone na dwóch stronach poliekranu.

She views the world in "split screen," with the past constantly playing at the same time as the present.

Ona widoki świat w "poliekran," z przeszłością ciągle grający w tym samym czasie jak obecny.

The best part was all Bush's facial expressions in the split screens!

Najlepsza część była wyrazami twarzy całego Busha w poliekranach!

She gestured at the right-hand side of the split screen.

Wskazała na prawa poliekranu.

Suddenly, the shot goes to a split screen of her and the heartbroken man.

Nagle, strzał idzie do poliekranu jej i zrozpaczonego człowieka.

It makes use of split screen at various points.

To wykorzystuje poliekran przy różnych punktach.

I'll use split screens to show you both sides of it."

Użyję poliekranów by pokazać ci tego obie strony. "

What Kirk saw was a split screen with two microscopic images.

Co Kirk zobaczył był poliekranem z dwoma mikroskopijnymi obrazami.

I need a photo of you, put it split screen with the image you want.

Potrzebuję twojego zdjęcia, kłaść to poliekran z obrazem, którego potrzebujesz.

So, for now, split screen racing is limited to smaller races.

Tak, na teraz, poliekran wyścigi są ograniczone do mniejszych wyścigów.

When we read this book, our minds become split screens that can hold several images and ideas at once.

Gdy czytamy tę książkę, nasze umysły stają się poliekranami, które mogą wyznawać kilka obrazów i pomysły od razu.

Others do, and since we don't have eyes in the back of our heads, splitting screens may be the next best thing.

Inni robią, i odkąd nie będziemy mieć oczu w głębi ze swoich głów, rozdzierające ekrany mogą być rzeczą drugą w kolejności.