Most books are written by spivs trying to get rich quick.

Większość książek jest napisana przez kombinatorów próbujących wzbogacić się szybki.

Our respective spivs are virtually one group now, they've worked together for so long.

Nasi odpowiedni kombinatorzy są praktycznie jedną grupą teraz, współdziałali dla tak długi.

People are going to the spivs like never before.

Ludzie jeżdżą do kombinatorów jak nigdy dotąd.

That should of course have been "charter for spivs and sharks".

To oczywiście powinna być "karta dla kombinatorów i rekinów".

There was not enough to waste anyway, and only' spivs' could be greedy.

Było nie dość do odpadów w każdym razie, a jedynie 'kombinatorzy' móc być łakomym.

It's another rip off and we the public are to pay the price to further enrich the spivs.

To jest inne rozdarcie daleko i my ludzie mają beknąć aby ponadto wzbogacać kombinatorów.

We will forever be a nation of overpaid banking spivs.

Wiecznie będziemy narodem kombinatorów zbyt wysoko opłacany bankowych.

But that's what the spivs in Government and financial sector are like: Out of control.

Ale być co kombinatorzy w Rządzie i finansowym sektorze są tak jak: poza kontrolą.

A country ruled by get rich quick spivs in labour suits.

Kraj rządził przez mieć bogatych szybkich kombinatorów w garniturach pracowniczych.

The spivs in America and Britain gave up on real economies a long time ago.

Kombinatorzy w Ameryce i Wielkiej Brytanii machnęli ręką na prawdziwe gospodarki dawno temu.

We have handed society over to the spivs, wide-boys and hustlers.

Przekazaliśmy społeczeństwo kombinatorom, szeroki-chłopiec i kanciarzom.

The link between hard work and reward seems to be broken whereas for the spivs in the City it's too often a one way bet.

Związek pomiędzy ciężką pracą a nagrodą wydaje się zostać rozbitym podczas gdy to dla kombinatorów w Mieście jest zbyt często jeden zakład drogi.

Give us a vote on independence from the spivs and banker crooks of Westminster.

Daj nam głos na niezależności od kombinatorów i oszustów bankiera Westminster.

This crowd includes workers, spivs and young police constables.

Ten tłum obejmuje robotników, kombinatorów i młodych funkcjonariuszy policji.

The word for them in the Euromarkets is spivs.

Słowo dla nich w Euromarkets jest kombinatorami.

The wartime spivs, the teddy boys and the mods each had their own distinctive hair style.

Kombinatorzy wojenni, chłopcy misia pluszowego i modsi, których każdy miał ich własna charakterystyczna fryzura.

It's not about management spivs rearranging the furniture.

To jest nie o przemeblujących kombinatorach dotyczących zarządzania.

The bigger issue is curbing the city spivs and hammering short term speculators.

Bardziej wielka kwestia powściąga kombinatorów miasta i nie zostawia suchej nitki na spekulantach najbliższej przyszłości.

Ask a bunch of cheating lying spivs "Would you lie about expenses ?"

Pytać pęk oszukiwania kłamania o kombinatorów "skłamałbyś w sprawie kosztów?"

In 2004, she appeared in the British movie Spivs.

W 2004, pojawiła się w brytyjskim filmie Kombinatorzy.

Please don't take the party further to the right for the sake of making yourselves look electable to the city spivs.

Proszę zabierać stronę dalej na prawo na rzecz sprawiania, że siebie wygląda mający szanse wyborcze dla kombinatorów miasta.

I wouldn't expect Obama to do a thing about the financial spivs and kleptocrats.

Nie oczekiwałbym, że Obama robi rzecz o finansowych kombinatorach i kleptocrats.

The fat, soft-skinned spivs looked at him with contempt, wrinkling their noses.

Tłuszcz, miękki-oskubać/oskubywać kombinatorzy wyjść u niego z pogardą, marszczenie ich nosów.

Only government offices used to buy their equipment, everyone else went to black-market spivs for up-to-date foreign gear.

Tyle że urzędy państwowe użyły by kupić ich wyposażenie, każdy inny poszedł do czarnorynkowych kombinatorów dla aktualnego zagranicznego sprzętu.

And when you try to leave, in the old tradition of charming, bottom-line spivs: they sue you.

A kiedy próbujesz wyjść, w starej tradycji oczarowywania, dolny-linia kombinatorzy: oni pozywają ty.