In 2002, the show was spun off into its own half hour program.

W 2002, widowisko zostało przekształcone do swojego własnego programu półgodzinnego.

She had a girl child old enough to spin off.

Miała dziecko dziewczynki wystarczająco stary, by przekształcić.

But for 90 minutes each morning, they spin off into different groups, according to their reading level.

Gdyby nie 90 minut każdego ranka, oni przekształcają do innych grup, zgodnie z ich czytającym poziomem.

I felt as if my head had suddenly spun off.

Miałem wrażenie, że moja głowa nagle przekształciła.

It was spun off as a public company in 2000.

To zostało przekształcone jako spółka publiczna w 2000.

We can spin off and leave you to work in peace.

Możemy przekształcać i możemy zostawiać cię wpleść pokój.

The company was spun off from the Limited in 1999.

Spółka została przekształcona z Ograniczony w 1999.

So, spinning off the equipment business made a great deal of sense.

Tak, przekształcając wyposażenie biznes złożył dużo sensu.

After three issues, the series spun off onto its own book.

Po trzech kwestiach, seria przekształciła na swoją własną książkę.

It's not all that far from where they spun off.

To nie jest wszystko tak daleko skąd przekształcili.

My mind spun off thoughts of all I had to do.

Mój umysł przekształcił wszystkiego myśli, że miałem do roboty.

Only a few minutes of tape had been spun off.

Tylko kilka minut taśmy zostało przekształconych.

In this present position he could easily be spun off into space!

W tej obecnej pozycji łatwo mógł być przekształcony do przestrzeni!

It is also a series of books that spun off, from the show.

To jest również seria książek, które przekształciły, z widowiska.

A media company will ultimately be spun off, he says.

Spółka medialna ostatecznie zostanie przekształcona, on mówi.

All of them may also want to spin off still more channels.

Wszyscy z nich również mogą chcieć przekształcić wciąż więcej doprowadza.

It was spun off in May 2008 to its current owners.

To zostało przekształcone w maju 2008 do jego obecnych właścicieli.

She did a split and spun off to the side.

Zrobiła rozdarcie i przekształciła do strony.

The new character was popular enough for a spin off series.

Nowy charakter cieszył się popularnością dość dla obrotu z serii.

A part of her cloud spun off on its own.

Część jej przekształconej chmury na swój własny.

In 1913, the commission was spun off from the college and became a government organization.

W 1913, komisja została przekształcona z college'u i stała się organizacją rządową.

Several versions were spun off from the 360 line, including the 720 and 180.

Kilka wersji zostało przekształconych z 360 linia, w tym 720 i 180.

From there, he spun off to find a theme in the program.

Stamtąd, przekształcił napotkać temat w programie.

The 106 companies it has spun off employ more than 2,130 people.

106 spółek to przekształciło zatrudnienie więcej niż 2,130 ludzi.

"Am I sitting around thinking about how to spin off these assets?"

"Siedzę wokół myślenia około jak przekształcić te aktywa?"