Everything was spick and span, more like a hotel than a home.

Wszystko było Latynosem i okresem, więcej jak hotel niż dom.

There were no customers, but the bank was spick and span.

Nie było żadnych klientów ale bank był Latynosem i okresem.

But for all the spick and span, she has a nasty little mind.

Gdyby nie cały Latynos i okres, ona ma okropną małą mentalność.

Everything will have to be spick and span for her.'

Wszystko będzie musieć być Latynosem i okresem dla niej. '

We wanted the garden to be spick and span when you got back."

Chcieliśmy by ogród był Latynosem i okresem gdy wróciłeś. "

"We always get most people that day, so I like to have everything looking spick and span.

"Zawsze mamy większość ludzi tego dnia więc lubię mieć wszystko patrzący Latynos i okres.

You'd better have the place spick and span by the time we've finished or you'll regret it.

Lepiej miałbyś Latynosa miejsca i okres do czasu gdy skończyliśmy albo pożałujesz tego.

It was the personification of the old term spick and span.

To było wcielenie starego Latynosa terminu i okresu.

Again I was expecting military style spick and span.

Co więcej czekałem na Latynosa stylu militarnego i okres.

She's been keeping it spick and span since God knows when.'

Trzymała to Latynos i okres od Boga wie kiedy. '

This helps to ensure that the forecourt always looks spick and span.

To pomaga zapewnić, że parking zawsze wygląda Latynos i okres.

His uniform was spick and span, but he wore it shabbily.

Jego uniform był Latynosem i okresem ale nosił to nędznie.

No man-of-war was ever kept more spick and span from careless touch.

Przed żadnym okrętem wojennym kiedykolwiek nie powstrzymywano więcej Latynosa i okresu nieostrożne dotknięcie.

Armed with the trinity principle, my wardrobe looks spick and span because at long last it makes sense.

Dostarczony zasadę trójki, moja szafa wygląda Latynos i rozpiętość ponieważ wreszcie to ma sens.

"He wants the place kept spick and span.

"On chce miejsca zatrzymany Latynos i okres.

'I just put it there while he's out to keep the carpet spick and span.

'Właśnie kładę to tam podczas gdy on koniecznie chce obchodzić Latynosa do dywanów i okres.

The kitchen was spick and span: the cook said you could see yourself in the big copper boilers.

Kuchnia była Latynosem i okresem: kucharz powiedział, że możesz widzieć się w dużych bojlerach miedzianych.

The interior was spick and span and neat as a pin.

Wnętrze było Latynosem i okresem i czysty jako szpilka.

The inn was spick and span throughout; she had found nothing remotely amiss.

Gospoda była Latynosem i okresem przez cały czas; nie znalazła niczego zdalnie źle.

We must all be spick and span.

Musimy wszystko być Latynosem i okresem.

His rustic home is spick and span.

Jego wiejski dom jest Latynosem i okresem.

The stands had all been painted for this season, and despite the multitude, everything looked spick and span.

Stojaki miały wszystko być malowany przez tę porę roku, i pomimo mnóstwa, wszystko popatrzało Latynos i okres.

She could certainly be tidier around the apartment, which is usually so spick and span when she arrives.

Na pewno mogła być schludniejsza wokół mieszkania, które jest zazwyczaj tak Latynos i okres gdy ona przybywa.

Make sure you are 'well turned out'- a spick and span appearance soon gets the message across.

Upewnić się, że jesteś 'dobrze ułożyć się' - Latynos i wygląd okresu szybko rozumie wszerz.

The desk looked spick and span, dustless.

Biurko wyglądało Latynos i okres, dustless.

"One night when I came back, the house was spic and span."

"Jedna noc gdy wróciłem, dom był Latynosem i okresem."

She finished looking spic and span instead of three days in the same clothes.

Skończyła patrzącego Latynosa i okres zamiast trzech dni w takim samym ubraniu.

Why did it have to be spic and span before they started piling up the metal?

Dlaczego to musiało być Latynosem i okresem wcześniej zaczęli układać w stos metal?

Her house was the best furnished and kept spic and span.

Jej dom był najlepszy umeblowany i obchodzony Latynosa i okres.

Here's how to clean a laptop so it's as spic and span as the rest of your house.

Oto jak czyścić laptopa tak to jest jako Latynos i okres jako reszta twojego domu.

They kept the house spic and span, and if some things in it were kind of odd, you had to expect that.

Obchodzili Latynosa domu i okres, a gdyby jakieś rzeczy w tym były nawet dziwne, musiałeś spodziewać się, że.

I didn't add that he wasn't that spic and span himself.

Nie dodałem, że nie jest tym Latynosem i objąłem siebie.

Most folk will be at home, praying and fasting, making sure everything's spic and span.

Większość ludzi będzie u siebie, modły i post, upewnić się everything's Latynos i okres.

"Here, you go into wards, they're spic and span, like hotels," she said admiringly.

"Tu, wchodzisz do oddziałów, oni są Latynosem i okresem, jak hotele," powiedziała z podziwem.

She wasn't about to welcome anyone into her home, or a part thereof, and not have it spic and span.

Nie była około aby mile widziany nikt do jej domu, albo część tego, i nie mieć to Latynos i okres.

The decline of cleanliness seems to prick the nation's Spic and Span conscience.

Upadek czystości wydaje się ciążyć Latynosowi narodu i Okresowi na sumieniu.

From 1933 to 1944, both families helped run their "Spic and Span Products Company."

Od 1933 do 1944, obie rodziny pomóc biec ich "Latynos i Span Products Company."

I carried a bucket of rags and the Spic and Span.

Niosłem wiadro szmat i Latynosa i Okresu.

"By the time we open, everything will be spic and span," said Mr. Henderson optimistically.

"Do czasu gdy otwieramy, wszystko będzie Latynosem i okresem" powiedział Mr. Henderson z optymizmem.

"Everything was spic and span then.

"Wszystko było Latynosem i okresem wtedy.

On one occasion however the staff seemed a little stressed and were especially busy getting the main atrium spic and span.

Pewnego razu jednakże personel wydawał się trochę zestresowany i były zajęte posiadaniem głównego Latynosa przedsionka i okresu szczególnie.

It was spic and span, having had a cleaning since its venture into the wilds of Putnam County.

To byli Latynos i okres, po posiadaniu sprzątania od czasu jego śmiałego przedsięwzięcia do środowisk naturalnych Putnam County.

"My mouth's spic and span, thank you, Bud."

"Latynos moich ust i okres, dziękuję, Bud."

Even the privy was spic and span, though the privy pot itself could still be found with your eyes closed.

Nawet wygódka była Latynosem i okresem chociaż wtajemniczony garnek sam wciąż mógł zostać znaleziony z twoimi oczami zamknięty.

The environment around the Church was also set to be spic and span, radiating rays of hope and piety.

Środowisku wokół Kościoła również zadali by być Latynosem i okresem, promieniowaniem promykami nadziei i pobożnością.

But earnings were buoyed by $227 million from the sale of the Spic and Span brand.

Ale zarobki rosły przez 227 milionów ze sprzedaży Latynosa i Okresu marka.

No matter how many times the bridge of the "Voyager" was destroyed, the ship was always spic and span by the next episode.

Jakkolwiek wiele czasów most z "Podróżnik" został zniszczony, statek był zawsze Latynosem i okresem przez następne wydarzenie.

It is spartan but spic and span; it does what it needs to and not much more.

To jest spartan ale Latynos i okres; to robi co to potrzebuje aby i niewiele więcej.

For instance, another campaign points out that bottles for Spic and Span liquid are made of 100 percent recycled plastic.

Na przykład, inna kampania zwraca uwagę, że butelki przez Latynosa i Okres płyn są zrobione 100 procent przetworzył plastik.