immaculate

Today, their work nearly done, the house is almost immaculate.

Dziś, ich praca niemal załatwione, dom jest prawie nieskazitelny.

Some of my best friends are immaculate, but I'd still rather be me.

Jacyś z moich najlepszych przyjaciół są nieskazitelni, ale ja bym wciąż raczej być mną.

She had a head start, of course, what with her mother being immaculate too.

Miała przewagę, oczywiście, co z jej matką będącą nieskazitelna też.

By the time she did get there, the car was immaculate.

Do czasu gdy dostała tam, samochód był nieskazitelny.

But it was the most immaculate town I had ever seen.

Ale to było najbardziej nieskazitelne miasto kiedykolwiek zobaczyłem.

This is the most immaculate your work area has ever been.

To jest najbardziej nieskazitelne twój obszar roboczy kiedykolwiek był.

It was immaculate, the kind of room her mother would be happy with.

To było nieskazitelne, rodzaj pokoju jej matka byłaby zadowolona.

Everything else seemed to have an order to it and was nearly immaculate.

Wszystko inne wydawało się mieć porządek do tego i był niemal nieskazitelny.

But you'd have thought by her that it was immaculate.

Ale pomyślałbyś przez nią, że to było nieskazitelne.

Not that I keep an immaculate house - just ask my husband.

Nie że utrzymuję nieskazitelny dom - właśnie pytać mojego męża.

You are expected to produce an immaculate record on your own.

Oczekuje się, że przedstawisz nieskazitelne dokumentacja na twój własny.

At least a few inches of the house were less immaculate.

Przynajmniej kilka cali domu było mniej nieskazitelne.

It was an immaculate performance, from the beginning to the end.

To było znakomite wykonanie, od początku do końca.

The three return to the Hotel but the room is now immaculate.

Trzy powrót do Hotelu ale pokoju jest teraz nienaganny.

The two sat down at the table in the immaculate kitchen.

Dwa usiąść przy stole w nieskazitelnie czystej kuchni.

By a process we ran, on which our records are immaculate.

Przez proces pobiegliśmy, na który nasze rekordy są nienaganne.

The kitchen, easily seen from the living room, was immaculate.

Kuchnia, łatwo zobaczony z pokoju dziennego, był nieskazitelny.

The first box seemed immaculate by comparison to the second.

Pierwsze pudło wyglądało na nieskazitelne porównawczo co do sekundy.

I appreciated an immaculate house, but not enough to be the one who made it so.

Podwyższyłem wartość nieskazitelnego domu, ale nie dość być jeden kto zdążyć tak.

Still, they kept to their immaculate planning, the jury heard.

Jeszcze, przestrzegali swojego nienagannego planowania, ława przysięgłych słyszała.

We're legally immaculate, free to continue until everything's in place.

Jesteśmy prawnie nieskazitelni, wolni kontynuować do czasu gdy everything's na miejscu.

And despite the time of year, this is no immaculate conception.

I pomimo czasu roku, to nie jest żadna nieskazitelna koncepcja.

The place is immaculate, new, has a nice fireplace and living room.

Miejsce jest nieskazitelne, nowe, ma ładny kominek i pokój dzienny.

When he returned from work that day years ago, the apartment was immaculate.

Gdy wrócił z pracy tego dnia przed laty, mieszkanie było nieskazitelne.

"The train was immaculate, and you had better be also."

"Pociąg był nieskazitelny, i zmusiłeś lepiej do bycia również."