speechify

They travel first class, hobnob with politicians and dignitaries, speechify on safe subjects.

Oni podróżują pierwszą klasą, krecić się koło polityków i dygnitarzy, tokować na pewnych tematach.

For much of the time, as they speechify from scripts mastered long ago, the experts might as well be in separate studios.

Przez znaczną część z czasu, ponieważ oni tokują od scenariusz opanowany dawno temu, specjaliści móc też być w oddzielnych studiach.

"Teaching you to speechify is another thing I should have my throat cut for," said Lymond.

"Uczenie cię tokować jest inną rzeczą powinienem mieć swoje gardło ciąć dla," powiedział Lymond.

She lets Nell stop the story cold and speechify: "Be wary of the man with a professional interest in justice.

Ona pozwala Nell zatrzymywać chłód historii i tokuje: "mieć się na baczności przed człowiekiem z zawodowym zainteresowaniem sprawiedliwością.

The senators cannot stand the strain of their trial regulation forbidding all of them to speechify inside the chamber.

Senatorzy nie mogą znosić obciążenia swojego rozporządzenia próbnego zabraniającego wszystkim z nich tokować wewnątrz sali.

An invitation to speechify.

Zaproszenie tokować.

Many of the minor characters, at some point during the film, "speechify" about freedom and/or death, and their sentiments very likely reflected Wayne's own viewpoint.

Wiele z drobnych charakterów, w pewnym momencie podczas filmu, "tokować" o wolności i/lub śmierci, i ich sentymenty bardzo potencjalnego odzwierciedlonego Wayne posiadać punkt widzenia.

Even as the presidents and prime ministers speechify, it is overdrawn and has peacekeeping debts of $1 billion.

Właśnie wtedy gdy prezydenci i premierzy tokują, to jest przekroczone stan i ma pokojowe długi z 1 miliard.

Over 1100 participants competed to gain the floor to speechify, leading one historian to describe the scene as a "melee" in which "disorder reigned supreme."

Ponad 1100 uczestnikami rywalizować zyskać podłogę tokować, sprawiając, że jeden historyk opisze scenę jak "bijatyka" w który "nieład panował niepodzielnie."

And as a longtime government insider, Powell would know how to negotiate, infight, organize, speechify, hit the bottom line and take orders.

I jak longtime osoba dobrze poinformowana rządowa, Powell potrafiłby negocjować, infight, organizuj, tokować, uderzać w końcowy wynik i przyjąć zamówienia.

"You hear Clinton and Gore speechify until the cows come home about the Internet," Mr. Ruskin said.

"Słyszysz, jak Clinton i Gore tokowali do czasu gdy krowy przychodzą do domu o Internecie" Mr. Ruskin nie powiedział.

Amid the chaos, people bleed, play cards, honk horns, attack one another and speechify on topics of concern to Mr. Godard.

Wśród chaosu, ludzie krwotok, karty gry, rogi dźwięku klaksonu, atak się i tokować na tematach niepokoju do Mr. Godard.

Most novelists I know accused of writing thrillers throw up their hands and speechify about being forcibly buttoned into the tight jacket of subgenre.

Większość powieściopisarzy wiem oskarżony o pisanie, że thrillery uwypuklają swoje ręce i tokują o siłą zostaniu zapinanym na guziki do obcisłej marynarki z subgenre.

Scene after scene consists of people making declamation after declamation, and Mr. Bank lets them speechify without much locomotion.

Scena po scenie składa się z ludzi robiących deklamację po tyradzie, i Mr. Bank pozwala im tokować bez dużo ruchu.

Characters tend to speechify rather than speak, and even Andy Zorn's thoughts are rendered in unnaturally formal, coherent blocks of prose that halt and summarize the action.

Charaktery przejawiają tendencję do tokowania a nie mówią, i nawet Andy Zorn's myśli są oddane w nienaturalnie formalnych, spójnych blokach prozy to zatrzymanie się i streszczać działanie.

He 'ant naw pride in 'im, and we'll git 'im to speechify for us arter dinner.

On 'mrówka naw duma w' im, i my dupek 'im tokować dla nas arter obiad.

Obviously George Bush can't speechify on the level with O, but then he wasn't reading text off a teleprompter which Obama needed even to address a sixth grade class.

Oczywiście George Bush nie może tokować na poziomie z O ale potem nie przeczytał tekstu z telepromptera, którego Obama potrzebował nawet adresować szóstą klasę klasy.

Writers seldom do their best work when they've decided they're addressing the ages rather than the reader at their elbow: they nurse misbegotten caprices into full-grown enterprises; they speechify.

Pisarze rzadko robią swoją najlepszą pracę gdy postanowili, że oni przemawiają do wieków a nie czytelnika u ich boku: oni pielęgnują chybione kaprysy do przedsiębiorstw w pełni wyrośnięty; oni tokują.

THE Urban Bush Women will dance, speechify, holler, chant and sing their way through a performance today in the Prospect Park Picnic House in Brooklyn.

Miejski Bush Kobiety zatańczą, tokować, wykrzykiwać, skandować i śpiewać ich przejście przez wykonanie dziś w Perspektywie Piknik parkowy izba w Brooklyn.

Although minor characters are permitted to speechify, Mr. Healy's attempts to hasten the story along sometimes amount to mere plot summary: "There was hilarity in the confidences exchanged.

Pomimo że drobne charaktery mają zezwolenie na tokowanie, Mr. Healy's próby przyśpieszania historii wzdłuż czasami ilość do zwykłego streszczenia fabuły: "była wesołość w zaufaniach wymieniony.

Hubert Horatio Humphrey, who knew he had a tendency to speechify at great length, liked to say, "I'm like the little boy who knew how to spell banana , but never knew when to stop."

Hubert Horatio Humphrey, który wiedział, że ma skłonność do tokowania bardzo obszernie lubił powiedzieć, "jestem jak chłopaczek, który potrafił do zaklęcia banan, ale nigdy nie wiedział kiedy zatrzymać się."

At the same time, as if by magic, he transforms that abstract linear rhythm into illusory imagery, peopling the field with figures large and small who strut, sing, leap, speechify and otherwise disport themselves with ferocious intensity.

W tym samym czasie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, on odmienia ten abstrakcyjny liniowy rytm do złudnej metaforyki, zaludniając pole z liczbami duży i mały kto kroczyć dumnie, śpiewać, skakać, tokować i inaczej zabawiać się z dziką intensywnością.

The idiosyncrasies of his collection and the personal effects, awards and memorabilia scattered around his house keep Mr. di Rosa in the foreground, even when the man himself doesn't drop by to speechify a bit to visitors.

Dziwactwa jego kolekcjonowania i rzeczy osobistych, nagród i porozrzucanych po jego domu pamiątek trzymają Mr. di Rosa na pierwszym planie, nawet gdy człowiek sam nie wpada tokować trochę do gości.

I'm sure most of the politicians who went to the Lords only so they'd have a place to speechify after retiring from the Commons would rather do without this, but it's part of the British schtick, so at the least we ought to get the names right.

Mam pewność najbardziej z polityków, którzy poszli do Pan tylko więc mieliby miejsce tokować po opuszczaniu Stołówki raczej radzić sobie bez tego, ale to jest częścią brytyjskiej odrobiny, więc przy najmniej powinniśmy dostawać imiona prawo.