In a spate of words she began to do so.

W powodzi słów zaczęła robić tak.

Then a spate of stories in later years and still they come.

Wtedy powódź historii w późniejszych latach a mimo to oni przychodzą.

She died in an earlier spate of violence last week.

Zginęła podczas wcześniejszej serii przemocy w zeszłym tygodniu.

His little spate of energy and interest seemed to have passed.

Jego mała powódź energii i interesu wydawała się minąć.

If you believe the message in a spate of recent books, the answer is yes, indeed.

Jeśli wierzysz wiadomości w powódź najnowszych książek, odpowiedź jest tak, rzeczywiście.

The music died down and Spates turned to the camera.

Muzyka uspokoiła się i Powodzie skręciły do kamery.

In the process, they are starting a spate of new projects.

Przy okazji, oni zaczynają powódź nowych projektów.

The last thing she needed was another spate of gossip!

Ostatnia rzecz, na którą miała ochotę była inną powodzią plotek!

The few words, over the years and in other places, had grown into a spate.

Niewiele słów, przez lata i w innych miejscach, wyrosnąć na powódź.

It is too soon to tell how long the recent spate of stories will stay in the public's memory.

To ma też niedługo powiedzieć jak dawno, że niedawna powódź historii zostanie w pamięci ludzi.

There have been a spate of articles to that effect.

Była powódź artykułów w tym celu.

The current spate of increases may in fact already be almost over, he added.

Obecna powódź wzrostów móc faktycznie już być prawie ponad, dodał.

But after a spate of openings in the last six weeks - 17!

Ale po powodzi otworów w zeszłych sześciu tygodniach - 17!

Last year saw a spate of such trade disputes, and 1987 will probably see more.

W zeszłym roku zobaczył seria takich sporów pracowniczych, i 1987 prawdopodobnie zobaczy więcej.

There was another spate of attacks in the region a few months later.

Była inna seria ataków w regionie paru wiele miesięcy później.

But last season, the spate of injuries that began in 1985 continued.

Ale zeszła pora roku, powódź urazów, które zaczęły się w 1985 nie ustąpiła.

We have this huge spate of changes and new techniques.

Mamy tę olbrzymią serię zmian i nowych technik.

There's been a spate of violent crime over the last week.

Jest być nad serią brutalnego przestępstwa w zeszłym tygodniu.

"Sometimes you need someone other than your coach to speak to," Spates said.

"Czasami potrzebujesz kogoś poza swoim trenerem mówić aby," Powodzie powiedziały.

There has been a recent spate of books by and about the Panthers.

Była niedawna powódź książek przez i o Panterach.

The river might have been called by this name because it was frequently in spate.

Rzeka mogła być zawołana przez to imię ponieważ to było często w powodzi.

That may take time to achieve, given the spate of smaller problems.

To może zajmować trochę czasu by osiągnąć, dany powódź drobniejszych problemów.

The spate of reports and responses was not limited to the city.

Seria raportów i odpowiedzi nie została ograniczona do miasta.

The words she had rehearsed came out in a spate.

Słowa, które przygotowała wyszły w powodzi.

But a spate of new studies raise questions about that trend.

Ale seria nowych nauk postawić pytania o tę tendencję.