The man did not move, or even spare a glance.

Człowiek nie ruszył się, albo nawet oszczędzać spojrzenie.

I spared a glance for the man sitting across from him.

Oszczędziłem spojrzenie dla posiedzenia człowieka naprzeciwko niego.

I spared a glance for the boys I'd come in with.

Oszczędziłem spojrzenie dla chłopców zostałem wspólnikiem.

Smith spared a glance through the passage window on his left.

Smith oszczędził spojrzenie przez okno przejścia po jego lewej stronie.

Nobody spared a glance for the girl carrying the baby.

Nikt nie oszczędził spojrzenia dla dziewczyny niosącej dziecko.

He didn't spare a glance at his wife or baby.

Nie oszczędził spojrzenia na jego żonę albo dziecko.

Neither spared a glance for the two dead men on the grass.

Żaden nie oszczędził spojrzenia dla dwóch pustych flaszek na trawie.

I spared a glance at Richard, wondering why he'd just let everyone stand around.

Oszczędziłem spojrzenie na Richarda, zastanawiając się dlaczego właśnie pozwolił każdemu stać.

He could not even spare a glance for the battle raging around him in the night.

Nawet nie mógł oszczędzić spojrzenia dla bitwy szalejącej wokół niego w nocy.

I didn't spare a glance to see if they were happy about it.

Nie oszczędziłem spojrzenia zobaczyć czy cieszyli się z powodu tego.

Only then did he spare a glance at his readouts.

Dopiero wtedy oszczędził spojrzenie przy jego readouts.

Mary asked, bumped by two short girls that she spared a glance for.

Maria zapytała, podskakiwać przez dwie niskie dziewczyny, których oszczędziła spojrzeniu dla.

He spared a glance for the schematic of the ship.

Oszczędził spojrzenie dla schematyczny ze statku.

He spared a glance out the little rectangular windows into the hall.

Oszczędził spojrzenie na zewnątrz małe prostokątne okna do sali.

He spared a glance to his right and saw Benitez looking at him with concern.

Oszczędził rzutu oka swojej prawej stronie i zobaczył, jak Benitez patrzał na niego z niepokojem.

Blade spared a glance for the ship they had been coming to rescue.

Ostrze oszczędziło spojrzenie dla statku, na który przyjeżdżali ocalić.

No one had spared a glance for the crippled lord in his chair.

Nikt nie oszczędził spojrzenia dla okaleczonego pana w jego krześle.

She didn't even spare a glance to the man who lay fallen behind him.

Nawet nie oszczędziła spojrzenia człowiekowi, który leżał zostać w tyle za nim.

Conan was too busy with his crimson work to spare a glance.

Conan był zbyt zajęty jego szkarłatną pracą, by oszczędzić spojrzenie.

She walked straight to Kyle's side, barely sparing a glance for anyone else.

Chodziła prosto do strony Kyle'a, skąpo oszczędny spojrzenie dla nikogo jeszcze.

Neither of the elves spared a glance for their surroundings.

Żaden z elfów nie oszczędził spojrzenia dla ich otoczenia.

Pamela did not spare a glance at Olivia's retreating figure.

Pamela nie oszczędziła spojrzenia na wycofującą się figurę Olivii.

As the enemy's ranks thinned, he spared a glance at the others.

Ponieważ stopnie wroga przerzedziły, oszczędził spojrzenie na innych.

Raven watched them until they were out of sight, never spared a glance for his prisoner.

Kruk popatrzył na nich do czasu gdy nie byli niewidoczni, nigdy nie oszczędzić spojrzenia dla jego więźnia.

Haven spared a glance for Charlotte through the broken stretch of wall.

Schronienie oszczędziło spojrzenie dla Charlotte w ciągu rozbitego okresu ściany.