Now that all spars were gone, it was no easy job to get her launched.

Ponieważ na wszystkie drzewca weszli, to nie była żadna łatwa praca mieć ją rozpoczęty.

Some of the spars may have been those left by the Fancy in 1795 (see above).

Jakieś z drzewc mogło być ci lewa strona przez Upodobanie w 1795 (zobacz wyżej).

Falling spars had killed one man and wounded four others.

Odpadające drzewca zabiły jednego człowieka i zraniły cztery inni.

Then move all spars as far away from each other as possible.

Wtedy przestawiać wszystkie drzewca jak daleko z dala od siebie możliwie.

"All the spars are out of storage or will be," he announced.

"Wszystkie drzewca są niemodne z przechowywania albo woli być," ogłosił.

Wood was used for the wings, supported by three spars.

Drzewo było używane dla skrzydeł, podtrzymany przez trzy drzewca.

In any event the spars are supported by a number of guy wires.

W każdym wypadku drzewca opierają się na numerze drutów faceta.

There was no need to say more; one does it at the end, to get spars for the swimmers.

Nie było żadnej potrzeby by powiedzieć więcej; jeden robi to na końcu, do mieć drzewc dla pływaków.

"Should never have lost all the spars," he said wrathfully.

"Nigdy nie powinien zgubić wszystkich drzewc," powiedział gniewnie.

On very large sailing vessels, the spars may be steel.

W bardzo dużych statkach żeglarskich, drzewca mogą być stalą.

A subsequent accident led to a further strengthening of the spars.

Późniejszy wypadek doprowadził do dalszego wzmocnienia drzewc.

Her sail area and spars were roughly the same as Lightning.

Jej obszar żagla i drzewca były z grubsza takie same jak Błyskawiczny.

He escaped injury by clinging to one of the spars.

Uniknął urazu przez uchwycenie się jednego z drzewc.

Here and there he could see men, random black figures, clinging to spars.

Tu i tam mógł zobaczyć ludzi, przypadkowe czarne figury, czepienie się drzewc.

But we've lost spars and damaged two of the masts.

Ale zgubiliśmy drzewca i uszkodziliśmy dwa z masztów.

They must run between points on the spars just inside the outer struts.

Oni muszą biec między punktami na drzewcach dokładnie w zewnętrznych rozpórkach.

At its edges, corner spars can hold it spread from the ship.

Przy jego brzegach, drzewca narożnikowe mogą utrzymywać, że to rozłożyło ze statku.

Hollow wooden main wing spars were used for the first time.

Puste drewniane główne drzewca skrzydła były używane po raz pierwszy.

The last of the sails had now been fastened along the spars.

Ostatni z żagli teraz został zapięty wzdłuż drzewc.

"Now stand by to swing aloft her new yards and spars."

"Teraz stać z boku kołysać wysoko jej nowe jardy i drzewca."

The aircraft's spars groaned like a man on the rack.

Drzewca samolotów skrzypnęły po męsku na półce.

The ship made no headway while the spars were bare.

Statek nie zrobił żadnego postępu podczas gdy drzewca były nagie.

The structure of the three spars incorporated a "T" section.

Struktura trzech drzewc była wyposażona "t" część.

The same storm stove in two boats and carried away several spars.

Taka sama kuchenka sztormowa w dwóch łodziach i zabrać ze sobą kilka drzewc.

The front ends of both spars are joined together.

Front kończy z obu drzewc dołączają razem.

You learned a lot about a man, sparring with him.

Wiele się nauczyłeś o człowieku, odbywając sparing z nim.

This is the third time the two companies have sparred.

To jest trzeci czas, który dwie spółki mają odbyć sparing.

They had sparred many times before, and would do so again in the future.

Odbyli sparing wiele razy wcześniej, i zrobić tak jeszcze raz w czasie przyszłym.

Through most of it they had sparred with small talk.

Całkowicie najbardziej z tego odbyli sparing z rozmową towarzyską.

Sometimes she spars with a man because there are not enough women around.

Czasami ona odbywa sparing z mężczyzną ponieważ nie ma dość kobiet wokół.

The students line up to spar with the senior members of the class.

Studenci linia do drzewca z ważnymi członkami klasy.

If she had to spar with him every step of the way, so be it.

Gdyby musiała odbyć sparing z nim na każdym kroku, zgoda.

She'd been in his company for less than a minute, and already they were sparring.

Była w swojej spółce dla mniej niż minuta, i już odbywali sparing.

Then she has to while away several hours (or days) sparring herself off.

W takim razie ona ma aby podczas gdy daleko kilka godzin (albo doby) odbywając sparing siebie daleko.

They do so again in Season 15 and continue to spar like an old married couple.

Oni robią tak jeszcze raz w Season 15 i kontynuują odbycie sparing jak stare małżeństwo.

At this stage, both he and they are just sparring.

Na razie, zarówno on jak i oni są w trakcie odbywania sparing.

The world is full of angry people sparring with words.

Świat jest pełny złych ludzi odbywających sparing z słowami.

I ought to, after so many years sparring with them.

Powinien aby, po tyle lat odbywających sparing z nimi.

The fellow was sparring with two of his own men.

Facet odbywał sparing z dwoma z jego własnych ludzi.

Of course that does not bar them from sparring with each other.

Oczywiście to nie zabrania im odbywania sparing z sobą.

The two seemed to be sparring, feeling each other out in the first round.

Dwa wydawać się odbyć sparing, badając siebie w pierwszej rundzie.

"You would have done me a favor by sparring with her."

"Zrobiłbyś mnie przysługa przez odbywanie sparing z nią."

It became obvious the young man had just been sparring.

To stało się oczywiste młodzieniec właśnie odbywał sparing.

It is going to be an honor to spar with him.

To będzie honor odbyć sparing z nim.

You'd better spar for a while in one of the training rooms.

Lepiej odbyłbyś sparing przez chwilę w jednym z pokojów treningowych.

I had lost my taste for sparring with this man.

Straciłem swój smak dla odbywania sparing z tym człowiekiem.

The two of them were sparring partners from way back.

Dwu z nich było sparingpartnerami z drogi z powrotem.

We sparred a bit, neither of us giving anything away.

Odbyliśmy sparing trochę, żaden z nas oddając coś.

He's a lawyer, not someone I want to spar with.

On jest prawnikiem, nie ktoś chcę odbyć sparing z.

He tried to spar a bit, to point his dare.

Spróbował odbyć sparing trochę, wskazać jego wyzwanie.