The sound version of this film is known to survive.

Wiadomo, że mocna wersja tego filmu przeżyje.

A new restoration of the sound version was also done in 2011.

Nowe przywrócenie wersji dźwięku zostało skończone również w 2011.

However, according to trade journals of the time, only the sound version was available.

Jednakże, zgodnie z czasopismami branżowymi czasu, tylko mocna wersja była dostępna.

Let's look at the sound version first, since you are already familiar with this concept.

Patrzmy na mocną wersję po raz pierwszy odkąd znać to pojęcie już.

This film was released in both silent and sound versions.

Ten film został wprowadzony na ekrany w obu cichych i mocnych wersjach.

This is the sound version of the above film.

To jest mocna wersja wyżej wymienionego filmu.

A complete restoration of the original sound version has yet to be released.

Ukończony zwrot pierwotnej wersji dźwięku musi dopiero zostać zwolnionym.

The first sound version was made in Britain in 1928.

Pierwsza wersja dźwięku została ustalona w Wielkiej Brytanii w 1928.

A re-edited sound version of the film as released in 1936.

Ponownie edytowany wersja filmu dźwięku jak zwolniony w 1936.

The unsynchronized sound version has been in circulation for many years.

Unsynchronized wersja dźwięku była w obiegu przez wiele lat.

He produced a sophisticated sound version that was superior to the first draft.

Opracował wytworną wersję dźwięku, która była nadrzędny względem pierwszego projektu.

Original Sound Version later named the album as the best soundtrack of 2011.

Oryginalna Wersja dźwięku później nazwała album jako najlepsza ścieżka dźwiękowa 2011.

In 1933 a sound version The Faithful Heart was made.

W 1933 wersja dźwięku Wierne Serce zostało zrobione.

A sound version of the same story was made in 1935 by Adrian Brunel.

Mocna wersja takiej samej historii została ustalona w 1935 przez Adrian Brunel.

The film originally had two versions, a sound version and a silent version.

Film początkowo miał dwie wersje, mocną wersję i cichą wersję.

In 1935, Will Rogers made a sound version at Fox.

W 1935, Will Rogers ustalił mocną wersję przy Lisie.

In 1930 a sound version was produced.

W 1930 wersja dźwięku została opracowana.

According to Internet Movie Database, a sound version was prepared in 1931.

Zgodnie z Internet Movie Database, mocna wersja została przygotowana w 1931.

(The copyright has expired on the original 1929 sound version.)

(Prawo autorskie wygasło na oryginalny 1929 wersja dźwięku.)

This led to a third sound version of the pilot episode being made, with only one scene differing from the second version.

To zaprowadziło do trzeciej wersji robionego wydarzenia pilotowego dźwięku, ze sceną jedynego różniącą się od drugiej wersji.

If you could find a better sounding version you can fully appreciate thins.

Gdybyś mógł znaleźć lepszą wersję dźwięku w pełni możesz doceniać przerzedza.

The Trespasser was produced as both a silent and sound version for a total negative cost of $725,000.

Intruz został wyprodukowany jako obydwa cicha i mocna wersja za całkowity negatywny koszt z 725,000.

The novel has been adapted into films twice: a silent film in 1918 and a sound version in 1949.

Powieść została zaadaptowana do filmów dwa razy: film niemy w 1918 i mocnej wersji w 1949.

The first works like a dictionary, storing the text version of each word along with its corresponding sound version.

Pierwszy pracuje jak słownik, przechowując wersję tekstową każdego słowa wraz z jego analogiczną wersją dźwięku.

Today the sound version is lost.

Dziś mocna wersja zgubi się.