I'm still good friends with Ashley - she's my soul sister.

Jestem wciąż dobrymi przyjaciółmi z Ashley - ona jest moją siostrą.

It is not more than your own soul sister we would save in the completion of this insane game.

To jest nie więcej niż twoja własna siostra oszczędzilibyśmy w ukończeniu tej obłąkanej gry.

We will truly be the soul sister city of Tel Aviv.

Naprawdę będziemy siostrą miasto Tel Awiw.

In tracking down the author of the little green book, crabby Sheila thinks she'll find a soul sister.

W wytropieniu autora małej zielonej książki, opryskliwa Sheila myśli, że ona znajdzie siostrę.

She answered an email and I found a soul sister I'd never imagined could exist in this world.

Odpowiedziała, że e-mail i ja zakładamy siostrę nigdy nie wyobraziłem sobie móc istnieć na tym świecie.

Not since Diana Ross has a soul sister had such a supreme effect on mainstream fashion.

Nie od tej pory Diana Ross ma siostrę mieć takie najwyższe konsekwencje dla głównej mody.

"Hey, Soul Sister" is a hit song under the musical group Train.

"Hej, siostra" jest piosenką uderzono pod muzycznym Pociągiem grupowym.

Soul sisters stopped straightening, and whites got permanents to emulate radical blacks.

Siostry przestały prostować, i biele kazały trwałym naśladować radykalnych czarnoskórych.

Train's "Hey, Soul Sister" sold 2,038,000 in the first quarter of 2010.

Pociągu "hej, siostra" sprzedać 2,038, 000 w pierwszej ćwierci 2010.

And through it all, Sieglinde, who undergoes her own profound transformation, has been like a soul sister.

I przez to wszystko, Sieglinde, które przechodzi jej własną głęboką zmianę było jak siostra.

Hillary's most famous soundbites were calculated to reassure the feminists that she is their soul sister.

Hillary najsławniejszy soundbites zostały obliczone uspokoić feministów, że ona jest ich siostrą.

"Hey sister, soul sister, better get that dough, sister."

"Hej siostra, siostra, lepiej mieć to ciasto, siostra."

During the actual show there girls got to perform Hey, Soul Sister by and with Train.

Podczas rzeczywistego widowiska tam dziewczyny dojść wykonują hej, siostra przez i z Pociągiem.

The original Southerners touch team was known as the "Southern Soul Sisters".

Oryginalni Południowcy dotknięcie zespół był znany jak "Południowe siostry".

Halsell wrote thirteen books, the best-known of which was Soul Sister (1969).

Halsell napisał trzynaście książek, najsłynniejszy z który był siostrą (1969).

"Hey, Soul Sister" also exemplified one of the year's notable trends: the name-drop.

"Hej, siostra" również zilustrować jednego z wybitnych tendencji roku: wtrącać nazwiska.

Brulez persuaded them to form a duo, which they named "Soul Sisters'".

Brulez przekonał ich by założyć duet, który nazwali "siostry' ".

We were soul sisters.

Byliśmy siostrami.

Alanna calls Juliana her soul sister.

Alanna nazywa Juliana swoją siostrą.

This disarming, easygoing tune was the "Hey, Soul Sister" of its time.

Ta rozbrajająca, wyrozumiała melodia była "hej, siostra" z jego czasu.

"Everyone listened to Jimi Hendrix, all the soul brothers and soul sisters.

"Każdy słuchał Jimi Hendrix, wszystkich braci i sióstr.

Music video by Train performing Hey, Soul Sister.

Teledysk pociągiem wykonując hej, siostra.

Soul Sisters triumphant!

Siostry tryumfujący!

Check out this incredible exclusive acoustic performance of Hey, Soul Sister by Train!

Sprawdzać to niewiarygodne ekskluzywne akustyczne wykonanie z hej, siostra pociągiem!

Just wrote it out with my soul sisters @Jessicaveronica @axlll @IlseyJ.

Właśnie sporządził to z moimi siostrami Jessicaveronica axlll IlseyJ.