What if they went through the next ultrasound and all was well?

Co gdyby przedostali się przez następny ultradźwięk wszystko razem dobrze się czuł?

The technology is based upon the sound from ultrasound effect.

Technika jest oparta o dźwięku z efektu ultradźwięku.

This kind of ultrasound is not available in many areas.

Ten rodzaj ultradźwięku nie jest dostępny w wielu obszarach.

Our last stop at the hospital was the ultrasound department.

Nasza końcowa przerwa przy szpitalu była oddziałem ultradźwięku.

And we all had to promise to come to the ultrasound with her.

I wszyscy musieliśmy obiecywać przyjść na ultradźwięk z nią.

He has been described as the "father of medical ultrasound".

Jako niego przedstawiono "ojciec medycznego ultradźwięku".

The clinic I went to also not give me a ultrasound.

Przychodnia poszedłem również nie dawać mi ultradźwięk.

He also was happy with the results of an ultrasound examination.

Również był zadowolony z wyników ultradźwięku zbadanie.

Let's get an ultrasound now to see what we're dealing with.

Każmy ultradźwiękowi teraz zobaczyć czym zajmujemy się.

Based on today's ultrasound, we could have a winner here.

Na podstawie dzisiejszego ultradźwięku, mogliśmy mieć zwycięzcę tu.

Diagnosis should not be made from a single ultrasound, however.

Rozpoznanie nie powinno być zrobione z jednego ultradźwięku, jednakże.

The doctor uses an ultrasound to look for certain changes in the baby.

Lekarz używa ultradźwięku by patrzeć na pewno zmiany w dziecku.

If the baby is in the right position, the ultrasound may even be able to determine whether it's a boy or a girl.

Jeśli dziecko będzie w dobrej pozycji, ultradźwięk nawet może móc decydować czy to jest chłopiec albo dziewczyna.

You may have more ultrasound tests to make sure that your baby is growing well.

Możesz urządzać więcej testów ultradźwięku upewnić się, że twoje dziecko rośnie dobrze.

This is also about the time when ultrasound would make its appearance.

To jest również około czasu gdy ultradźwięk zrobiłby swój wygląd.

She does not wait for the ultrasound and runs out of the doctor's office.

Ona nie czeka na ultradźwięk i wyczerpuje się z gabinetu lekarskiego.

I wouldn't let them tell me when they did the ultrasound.

Nie pozwoliłbym im mówić mi kiedy zrobili ultradźwięk.

He or she will do a fetal ultrasound to find out.

On/ona zrobi płodowy ultradźwięk dowiadywać się.

But the appendix cannot always be seen with an ultrasound.

Ale załącznik zawsze nie może być zobaczony z ultradźwiękiem.

For example, ultrasound may show a problem that goes away later in your pregnancy.

Na przykład, ultradźwięk może pokazywać problem, który wyjeżdża później w twojej ciąży.

Generally, no special preparation is needed for an ultrasound test.

Zasadniczo, żadne specjalne przygotowanie nie jest potrzebne dla testu ultradźwięku.

Just a moment ago on the ultrasound image you pointed out that my child is a boy.

Właśnie przed chwilą na obrazie ultradźwięku zwróciłeś uwagę, że moje dziecko jest chłopcem.

But after she tried an uncommon ultrasound treatment, everything changed.

Ale potem rozpatrzyła rzadkie traktowanie ultradźwięku, wszystko zmieniło.

The ultrasound at 16 weeks, he pointed out, had been normal.

Ultradźwięk w 16 tygodniach, wskazał, być normalny.

The sonogram had shown that the baby was a boy.

Ultrasonografia pokazała, że dziecko jest chłopcem.

She is five months pregnant and just had a sonogram.

Ona jest w szóstym miesiącu ciąży i właśnie mieć ultrasonografię.

A week before her sonogram, she was leaning toward waiting for the news.

Tydzień przed jej ultrasonografią, była pochyła w kierunku czekania na wiadomości.

She hasn't yet been told what I saw on the sonogram by the way.

Jej już nie powiedziano co zobaczyłem na ultrasonografii mimochodem.

In one picture, it helped give a pregnant woman a sonogram.

Na jednym obrazie, to pomogło dawać kobiecie w ciąży ultrasonografię.

Even so, he called her back for more X-rays and a sonogram.

Mimo wszystko, oddzwonił do niej dla więcej promieni X i ultrasonografii.

The very morning of the miscarriage, I had seen a sonogram.

Sam poranek poronienia, zobaczyłem ultrasonografię.

"I've had sonograms," says a woman who has just learned that she needs surgery.

"Miałem ultrasonografie" mówi kobieta, która właśnie dowiedziała się, że ona wymaga operacji.

He actually has a copy of the sonogram and is showing it off like a family photo.

On faktycznie dostaje kopię ultrasonografii i popisywanie się tym jest jak zdjęcie rodzinne.

The doctor can identify tumors by looking at the sonogram.

Lekarz może identyfikować guzy przez patrzenie na ultrasonografię.

The coach saw a sonogram of the baby, which was more than that middle-aged father wanted to see.

Trener zobaczył ultrasonografię dziecka, które było więcej niż ten ojciec w średnim wieku chciał zobaczyć.

The echoes form a picture of the liver called a sonogram.

Echa stwarzają sobie obraz wątroby nazwanej ultrasonografię.

It is almost as hard to read as a sonogram.

To jest prawie tak trudne do przeczytania jak ultrasonografia.

The sonogram also showed that the baby would weigh about two and a half pounds.

Ultrasonografia również pokazała, że dziecko zważy około dwa i połowa funty.

But the report on the sonogram contained a hint of possible trouble.

Ale raport w sprawie ultrasonografii zawierał oznakę możliwych kłopotów.

"I was getting shots every day, having blood tests and sonograms," she says.

"Dostawałem strzały codziennie, mając badania krwi i ultrasonografie" ona mówi.

I see him once a month - on the sonogram."

Widzę go raz w miesiącu - na ultrasonografii. "

The plan Daniel had made on the basis of the sonogram was still the correct one, though.

Plan Daniel zrobił na podstawie ultrasonografii był wciąż poprawnym, jednak.

He sent me immediately for a mammogram and a sonogram.

Wysłał mnie natychmiast dla mammografii i ultrasonografii.

At another stop, she listens to a 28-year-old woman's objections to a sonogram.

Na innej przerwie, ona słucha 28-rok - sprzeciwy starej kobiety wobec ultrasonografii.

In the next trimester she shows off the first sonogram picture of the baby.

Za następny trymestr ona chwali się pierwszym obrazem ultrasonografii dziecka.

These differences are sometimes minute, often detectable only in the sonograms.

Te różnice są czasami maleńkie, często wyczuwalne tylko w ultrasonografiach.

Doctors performed a sonogram to see if Jennifer was pregnant.

Lekarze wykonali ultrasonografię zobaczyć czy Jennifer była w ciąży.

It is also difficult to obtain a clear sonogram when the mother has an abundance of body fat.

To jest również trudne do uzyskania czystej ultrasonografii gdy matka ma masę tkanki tłuszczowej.

But a month later, she returned for another sonogram, "and this time brought it to my doctor's office, so the stores could know."

Ale w miesiąc później, wróciła dla innej ultrasonografii "i tym razem przynieść to mojemu gabinetowi lekarskiemu, więc sklepy mogły wiedzieć."