Off the field, he is simply one of a kind.

Niedaleko pola, on jest jedynym w swoim rodzaju po prostu.

Or at least they may be one of a kind.

Albo przynajmniej oni mogą być jedynym w swoim rodzaju.

At 64 years old, she is one of a kind.

W 64 latach stary, ona jest jedynym w swoim rodzaju.

To make a long story short, they were two of a kind.

Czynić długą historię krótką, byli dwoma z rodzaju.

But the house got to be one of a kind.

Ale dom stał się jednym z rodzaju.

There is evidence of a kind heart in the man.

Są dowody rodzaju serce w człowieku.

Some companies provide services of a kind where the cost to them is very little.

Jakieś spółki świadczą usługi z rodzaju gdzie koszt do nich jest bardzo mały.

The campaign brought results, of a kind he had not expected.

Kampania spowodowała wyniki, z rodzaju nie oczekiwał.

You know we just fight because we're two of a kind.

Wiesz, że właśnie walczymy ponieważ jesteśmy dwoma z rodzaju.

The house itself also, although not large, was of a kind new to me.

Dom sam również, pomimo że nie duży, był z rodzaju nowy do mnie.

If she makes it she'll be one of a kind.

Jeśli ona zdąży ona będzie jedynym w swoim rodzaju.

Three of a kind, whose full stories never would be told.

Trzy z rodzaju, czyim pełnym historiom nigdy nie powiedzieliby.

But I will say that it is of a kind.

Ale powiem, że to jest z rodzaju.

This is one of a kind now in the state and has been around for 70 years.

To jest jedynym w swoim rodzaju teraz w tym Państwie i był w pobliżu przez 70 lat.

Straight comes between three of a kind and a full house.

Prosto przychodzi między trzema z rodzaju a pełną widownią.

Old ones, perhaps, or those of a kind your children have never seen before.

Stare, może, albo ci z rodzaju twoje dzieci nigdy nie zobaczyły wcześniej.

But it said they were of a kind that is not used by the military.

Ale to powiedziało, że są z rodzaju, który nie jest używany przez wojska.

They are in general the first of a kind that people actually buy.

Oni są na ogół pierwsi z rodzaju, który ludzie faktycznie kupują.

Sometimes he puts words of a kind to the music.

Czasami on pisze słowa rodzaju do muzyki.

He picked them up and saw a natural three of a kind.

Podniósł ich i zobaczył naturalny trzy z rodzaju.

Being one of a kind might not have been so bad except he'd had no say in the matter at all.

Bycie jedynym w swoim rodzaju nie mogło być tak złe tyle że nie miał nic do powiedzenia w sprawie sprawy wcale.

He was truly one of a kind, a great man.

Był jedynym w swoim rodzaju naprawdę, wielki człowiek.

God or not, the ship was one of a kind.

Bóg albo i nie, statek był jedynym w swoim rodzaju.

He'd heard that story and more, all of a kind.

Słyszał tę historię i więcej, wszystko z rodzaju.

Like the woman he could have either a pair or three of a kind.

Tak jak kobieta mógł mieć albo parę albo trzy z rodzaju.