Then the mother of the girl would know what was afoot.

W takim razie matka dziewczyny wiedziałaby co było w toku.

If they were to go on, it would be afoot.

Gdyby mieli pójść dalej, to byłoby w toku.

Something was afoot and she did not know about it.

Coś było w toku i nie wiedziała o tym.

Plans are afoot to open a huge water park here during 2009.

Plany są w toku otworzyć olbrzymi park wodny tu podczas 2009.

If something was afoot, she would have been told of it.

Gdyby coś było w toku, dowiedziałaby się z tego.

Then he had been afoot, with no choice but to stand and take it.

W takim razie był w toku, z żadnym wyborem ale aby stać i brać to.

I agree that something serious is afoot in the land.

Zgadzam się, że coś poważnego jest w toku w ziemi.

Plans are afoot to turn it into a black cultural center.

Plany są w toku zamienić to w czarne kulturalne centrum.

Plans are afoot to take the program to other cities.

Plany są w toku wziąć program innym miastom.

It is not a good sign, particularly when the forces are afoot.

To nie jest dobrym znakiem zwłaszcza kiedy siły są w toku.

Joe had told them that important work might be afoot tonight.

Joe powiedział im, że ważna praca może być w toku dziś wieczorem.

I must get back to my father and warn him of what is afoot, he thought.

Muszę wracać do swojego ojca i muszę ostrzegać go z co jest w toku, pomyślał.

As it turned out, more change was afoot than just the seasons.

Jak się okazało, więcej zmiany było w toku niż właśnie pory roku.

But March is a great time to be afoot in the woods.

Ale marzec jest świetnym czasem być w toku w lasach.

Whatever is afoot, if anything, investors have reason to be happy.

Cokolwiek jest w toku, raczej, inwestorzy dostają powód cieszyć się.

I would give a hundred pounds to know what business is afoot.

Dałbym sto funtów wiedzieć jaki biznes jest w toku.

All, however, that seemed to be afoot was a ceremony of some kind.

Wszystko, jednakże, to wydawało się być w toku był ceremonią jakiegoś rodzaju.

Two or three of them dashed out the door to see what was afoot.

Dwa albo trzech z nich wypadło drzwi zobaczyć co było w toku.

One did not have to be a specialist to see that something major was afoot.

Jeden nie musiał być specjalistą zobaczyć, że coś głównego było w toku.

Great business is afoot in which all of us must bear our parts.

Świetny biznes jest w toku w który wszyscy z nas muszą nieść nasze części.

The man came, saying nothing, cooperating even though he could have no certain idea what was afoot.

Człowiek przyszedł, nic nie mówiąc, współpracując chociaż nie mógł mieć żadnego pewnego pomysłu co był w toku.

But then they would be afoot at the heart of the Plain, which tonight had taken a stand.

Ale przecież byliby w toku przy sercu Równiny, która dziś wieczorem zajęła stanowisko.

A new academic year has just begun and change is afoot.

Nowy rok akademicki właśnie zaczął się i zmiana jest w toku.

I only know that great evil is afoot in this city.

Tylko wiem, że wielkie zło jest w toku w tym mieście.

A significant change in attitude toward retirement seems to be afoot.

Znacząca zmiana w nastawieniu w kierunku emerytury wydaje się być w toku.