solicitously

Solicitously, she led him to the back of the house.

Z troską, zaprowadziła go do tyłu z domu.

The red woman turned back and came to the black man solicitously.

Czerwona kobieta odwróciła się i przeszła na Murzyna z troską.

She turned in her chair and looked at him solicitously.

Wydała swojego przewodniczącego i patrzała na niego z troską.

Red came down solicitously, but Blue was not aware of him.

Czerwony zszedł z troską ale Niebieski nie zdawał sobie sprawę z niego.

"I hope you get a good rest at home," she told him solicitously.

"Mam nadzieję, że dostajesz dobry odpoczynek w domu" powiedziała mu z troską.

Outside, the second man was now bending solicitously over the first.

Na zewnątrz, drugi człowiek był nad teraz zginaniem z troską pierwszy.

There was none now to watch over him, solicitously, nor did he need such.

Nie było żadnego teraz strzec go, z troską, ani musiał taki.

Did you see them leading him so solicitously from the platform?

Zobaczyłeś, jak prowadzili go tak z troską z peronu?

He took my arm solicitously; I must have turned pale.

Wziął mnie pod rękę z troską; musiałem zblednąć.

I opened my eyes and saw the bald man looking down at me solicitously.

Otworzyłem mi oczy i zobaczyłem, jak łysy człowiek spuszczał wzrok u mnie z troską.

He tried to smile, but they realized at once that something was wrong, and both came to him solicitously.

Silił się na uśmiech ale zdali sobie sprawę od razu, że coś jest nie w porządku, i obydwa podeszli do niego z troską.

"I can bring them down to you," said a show aide solicitously.

"Mogę sprowadzać ich do ciebie" powiedział bliski współpracownik widowiska z troską.

Young inquires solicitously during the last third of the story.

Młody pyta z troską podczas ostatni trzeci z historii.

"You'll find this is a nice place to work out," Walton said solicitously.

"Stwierdzisz, że to jest miłe miejsce ćwiczyć," Walton powiedział z troską.

One of them put a hand on my shoulder and said solicitously, "Everything's going to be fine.

Jeden z nich położył rękę na moim ramieniu i powiedział z troską "Everything's mieć zamiar mieć się dobrze.

"Someone must be able to give you a trim," she murmured solicitously.

"Ktoś musi móc dać cię zadbać," mruczała z troską.

"You must welcome us into your lives," white/west/Europe said solicitously.

"Musisz witać nas do swoich żyć" white/west/Europe powiedziało z troską.

Sitting beside his bed, she solicitously watched him drink it.

Posiedzenie obok jego łóżka, ona z troską przyjrzeć się, jak pił to.

"You want to give yourself a good soak, Sister," the man said solicitously.

"Chcesz udzielić sobie dobrej moczymordy, Siostra," człowiek powiedział z troską.

"You must be very sore from your journey," she said solicitously.

"Musisz być bardzo urażony ze swojej podróży" powiedziała z troską.

"You're not just a Risk," one of the guards explained solicitously.

"Jesteś nie tylko Ryzyko," jeden ze strażników wyjaśnił z troską.

"I'll leave you two alone to get better acquainted," he ended solicitously.

"Zostawię cię dwa sam poprawić się zapoznany," skończył z troską.

"We'll have to change the program insert," he said solicitously, as an assistant made a note.

"Będziemy musieć przerobić wkładkę programu" powiedział z troską ponieważ asystent zanotował.

Very solicitously she asked if I hurt my neck.

Bardzo z troską zapytała czy zadaję ból swojej szyi.

Just as important, he became even more solicitously therapeutic.

Po prostu jak ważny, został nawet bardziej z troską leczniczy.