soda bread

And I will teach you to bake soda bread instead.

I nauczę cię piec chleb sodowy za to.

I'm gathering the courage to try to make soda bread.

Zbieram odwagę by próbować robić chleb sodowy.

"Some homemade soda bread after your long journey from America?"

"Jakiś domowej roboty chleb sodowy po twojej długiej podróży z Ameryki?"

Irish soda bread and tea will be served both days.

Irlandzki chleb sodowy i herbata zostaną podane oba dni.

I told you your recipe was nothing like a real soda bread."

Mówiłem ci twój przepis był nic takiego jak prawdziwy chleb sodowy. "

A snack of tea and Irish soda bread will follow.

Przekąska herbaty i irlandzkiego chleba sodowego nastąpi.

She cut into a dark loaf of soda bread marked with the traditional cross.

Pocięła do ciemnego bochenka chleba sodowego oznaczonego tradycyjnym krzyżem.

Breakfast was a silent time - boiled eggs and soda bread.

Śniadanie było cichym czasem - jajka gotowane i chleb sodowy.

But why did I call it soda bread?

Ale dlaczego nazwałem to chlebem sodowym?

I'll be bringing her some soda bread once I get time enough to make a few loaves."

Będę przynosić jej jakiś chleb sodowy jak tylko będę kazać czasowi dość robić kilka bochenków. "

Ages since i made soda bread thanks, for the reminder.

Wieki od i złożyły podziękowania chleba sodowego, dla przypomnienia.

Soda breads are made using wholemeal, white flour, or both.

Chleby sodowe są zrobionym używaniem razowy, biała mąka, albo obydwa.

In Serbian tradition, soda bread is prepared by various rules and rituals.

W Serbie tradycja, chleb sodowy jest przygotowany przez rozmaite zasady i rytuały.

He makes a superior soda bread with a velvety crumb.

On robi nadrzędny chleb sodowy z aksamitnym okruchem.

Various forms of soda bread are popular throughout Ireland.

Różne kształty chleba sodowego cieszą się popularnością w Irlandii.

You might learn to prepare soda bread if you're in the Celtic tradition."

Możesz uczyć się przygotować chleb sodowy jeśli będziesz w celtyckim tradycja. "

Series also features soda bread, fish pie and chicken noodle soup.

Seria również zamieszcza chleb sodowy, pieróg nadziewany rybą i kurczaka łeb zupa.

"It is, and I made soda bread fresh, too.

"To jest, i uczyniłem chleb sodowy bezczelny, również.

But in the old days, that's all there was, eked out by dry soda bread and breakfast bacon.

Ale w dawnych czasach, być wszystkim, co był, eked na zewnątrz przez suchy chleb sodowy i bekon śniadania.

Suffers terrible with her nerves, though her soda bread is to die for.

Cierpi straszny z jej nerwami, chociaż jej chleb sodowy ma umrzeć dla.

Maria asked, taking a bite of soda bread.

Maria zapytał, ugryźć kawałek chleba sodowego.

He put several chunks of soda bread around the outside and packed fresh eggs in the nest thus formed.

Umieścił kilka kawałów chleba sodowego wokół zewnętrznego i pełnego świeżego jajka w gnieździe w ten sposób założony.

"This doesn't look like Irish soda bread," she said, nibbling a corner.

"To nie wygląda jak irlandzki chleb sodowy" powiedziała, skubiąc kąt.

Like the dog she'd imagined, Finn slept by the hearth when she made her first attempt at soda bread.

Jak pies wyobraziła sobie, Fin spał przez palenisko gdy zrobiła swoją pierwszą próbę chleba sodowego.

Nearby, a huge gob of dough for Irish soda bread sat on a table ready to be shaped by hand.

Blisko, potężny marynarz ciasta dla irlandzkiego chleba sodowego usiadł na stole gotowym by został nadany kształt ręcznie.