Irish soda bread and tea will be served both days.

Irlandzki chleb sodowy i herbata zostaną podane oba dni.

A snack of tea and Irish soda bread will follow.

Przekąska herbaty i irlandzkiego chleba sodowego nastąpi.

"This doesn't look like Irish soda bread," she said, nibbling a corner.

"To nie wygląda jak irlandzki chleb sodowy" powiedziała, skubiąc kąt.

Nearby, a huge gob of dough for Irish soda bread sat on a table ready to be shaped by hand.

Blisko, potężny marynarz ciasta dla irlandzkiego chleba sodowego usiadł na stole gotowym by został nadany kształt ręcznie.

Pastry chefs are prepared to turn out batches of scones and Irish soda bread.

Szefowie kuchni ciasta są gotowi wyrzucić partie placuszków z mąki pszennej i irlandzkiego chleba sodowego.

No offense to your Irish soda bread.

Żadne przestępstwo do twojego irlandzkiego chleba sodowego.

It also boasts some nice touches, like warm Irish soda bread, excellent olive oil on every table and food that consistently looks good.

To również szczyci się jakimiś miłymi akcentami, jak ciepły irlandzki chleb sodowy, doskonała oliwa z oliwek na każdym stole i jedzenie to konsekwentnie dobrze wygląda.

Irish soda bread is a quick and easy introduction to bread-making that pays dividends in taste.

Irlandzki chleb sodowy jest szybkim i łatwym wprowadzeniem do produkcji chleb, która opłaca się w smaku.

But the steaming Irish soda bread, interesting wines, and first-rate lamb suggest a kitchen in perfect working order.

Ale parujący irlandzki chleb sodowy, interesujące wina, i pierwszorzędne jagnię przywodzić na myśl kuchnię w doskonałej sprawności technicznej.

A red-haired serving girl, no more than sixteen or seventeen, finally brought in steaming tea and hot Irish soda bread.

Ruda dziewczyna porcji, nie więcej niż szesnaście albo siedemnaście, w końcu przynieść gotowanie na parze herbaty i gorący irlandzki chleb sodowy.

So why, I asked, does American Irish soda bread often seem to have raisins and/or caraway?

Tak dlaczego, zapytałem, amerykański irlandzki chleb sodowy często wydaje się jeść rodzynki i/lub kminek zwyczajny?

The kosher hot dog, the Irish soda bread, the cannoli, the kielbasa.

Koszerny hot dog, irlandzki chleb sodowy, cannoli, kielbasa.

Artie's own corned beef and cabbage served with Irish soda bread will be $13.95 to eat in or take out.

Artie przyznawać się, że wołowina peklowana w puszce i kapusta podana z irlandzkim chlebem sodowym będą 13.95 jeść w albo wyjmować.

"And it doesn't taste like Irish soda bread, either," she insisted, adding quickly that of course it was nonetheless delightful.

"I to nie smakuje jak irlandzki chleb sodowy, żaden," nalegała, dodając szybko, że oczywiście to było pomimo to zachwycające.

Its neglect has bothered me almost as much as the dearth of buttermilk drop biscuits and Irish soda bread.

Jego zaniedbanie martwiło mnie prawie aż niedostatek herbatników maślanki kropli i irlandzkiego chleba sodowego.

"We make Irish soda bread, cupcakes.

"Robimy irlandzki chleb sodowy, okrągłe ciasteczka.

Irish wheaten bread is a form of Irish soda bread made with whole wheat flour.

Irlandzki pszenny chleb jest formą irlandzkiego chleba sodowego zrobionego z całą mąką pszenną.

There have been about a dozen marriages with locals, and one man returned to set up a part-time business baking Irish soda bread in a pizzeria.

Było o tuzinie małżeństwa z tutejszymi, i jeden człowiek wrócił by przygotować biznesowe pieczenie pracujące w niepełnym wymiarze godzin irlandzki chleb sodowy w pizzerii.

Now he serves Irish soda bread beside medallions of springbok under a syringa tree in the courtyard.

Teraz on obsługuje irlandzki chleb sodowy obok medalionów antylopy skoczek pod drzewem jaśminowca na dziedzińcu.

Among several interesting bread choices one night were a deliciously sweet oatmeal-molasses, a wholewheat-barley and Irish soda bread.

Wśród kilku interesujących wyborów chlebowych jedna noc były wspaniale słodka owsianka-melasa, razowy-jęczmień i irlandzki chleb sodowy.

It seemed to her that everything that went into Irish soda bread had to be sifted, at least twice, with the possible exception of the raisins.

To wydawało się jej że wszystko, co weszło do irlandzkiego chleba sodowego musiało zostać przesianym, co najmniej dwa razy, ewentualnie z wyjątkiem rodzynków.

Finnegan's of Huntington supplied Irish soda bread and tea on St. Patrick's Day.

Dostarczony irlandzki chleb sodowy Finnegan z Huntington i herbata na St. Patrick's Day.

We ate royally: poached salmon and Irish soda bread, washed down with Guinness Stout.

Zjedliśmy po królewsku: łosoś łowiono nielegalnie i irlandzki chleb sodowy, zmyty z Guinness Stout.

All baked goods are made at the restaurant, starting with the sage scones, banana bread and Irish soda bread put on the table as you arrive.

Wszystko, czym pieczone dobra są rzuciło się na restaurację, zaczynanie od mądrych placuszków z mąki pszennej, chleb bananowy i irlandzki chleb sodowy przedłożony jako ty nadchodzą.

Brotchan roy, a thick broth, is an old Dublin favorite traditionally served with Irish soda bread.

Brotchan roy, gęsty bulion, stary ulubieniec dubliński tradycyjnie jest obsłużony z irlandzkim chlebem sodowym.