People who want power and control over others are sociopaths.

Ludzie, którzy chcą władzy i kontroli nad innymi są socjopatami.

Being a sociopath was beginning not to sound so bad.

Bycie socjopatą zaczynało nie brzmieć tak zły.

He's either a sociopath or so close it makes little difference.

On jest też socjopata lub coś w tym stylu blisko to robi mało różnicy.

"It's only a matter of time before another sociopath comes along."

"Prędzej czy później inny socjopata zjawia się."

I fear that I'm already a sociopath and there is no going back.

Obawiam się, że jestem już socjopatą i jest nie wracanie.

Only a sociopath takes pleasure in the pain of others.

Tylko socjopata cieszy się z ból z powodu innych.

I'd been trying not to be a sociopath because it made me a monster.

Próbowałem nie być socjopatą ponieważ to zrobiło mi potwora.

What would be the equivalent public service for Internet sociopaths?

Co byłoby równoznaczną służbą publiczną dla socjopatów internetowych?

If left to their own devices, sociopaths could rule the world.

Jeśli w lewo do ich własnych urządzeń, socjopaci mogli rządzić światem.

"The great leaders of the past were all sociopaths and a few came very close to ruling the world."

"Wielcy dowódcy przeszłości byli wszystkimi socjopatami i paru przyszli bliziutko do rządzenia światem."

Is anyone surprised at this with the sociopaths in charge?

Nikt zaskoczony przy tym z socjopatami zarządza?

My daughter wasn't going to turn out to be a sociopath after all.

Moja córka nie zamierzała okazać się być socjopatą przecież.

She had him banned from the set; he later called her a "sociopath."

Miała go wykluczony ze zbioru; później zadzwonił do niej "socjopata."

And what if the child is a hardened sociopath who will kill again?

I co jeśli dziecko jest zatwardziałym socjopatą, który zabije jeszcze raz?

Though it is hard to tell, with a delusional sociopath.

Chociaż trudno powiedzieć, z urojeniowym socjopatą.

At least, if you can think like a sociopath.

Co najmniej, jeśli możesz myśleć tak jak socjopata.

The man was a sociopath with a distinct tendency for violence.

Człowiek był socjopatą z wyraźną tendencją do przemocy.

"Your father would have to have been some kind of sociopath."

"Twój ojciec musiałby być pewnego rodzaju socjopatą."

Is there any difference between a sociopath and a psychopath?

Jest jakakolwiek różnica pomiędzy socjopatą a psychopatą?

Its lack is seen not just in criminal sociopaths, who have no concern for their victims.

Jego brak jest zobaczony nie tylko w przestępczych socjopatach, którzy nie mają żadnej troski o ich ofiary.

"He's more of a sociopath than I could ever have imagined.

"On jest więcej z socjopaty niż ja kiedykolwiek móc wyobrazić sobie.

A complete sociopath and one of the series' many antagonists.

Socjopata w całym tego słowa znaczeniu i jedna z serii 'wielu antagonistów.

In other words, he doesn't meet the criteria to be called a sociopath.

Innymi słowy, on nie spełnia kryteriów być nazywanym socjopatą.

A psychiatric report at the time characterizes him as a sociopath.

Psychiatryczny raport wtedy charakteryzuje go jako socjopata.

"Some sociopaths are made by having been abused as children.

"Jacyś socjopaci są ustawieni przez bycie wykorzystywanym seksualnie jako dzieci.