The social fund has given extensive help to people in real need.

Fundusz społeczny udzielił znacznej pomocy ludziom w prawdziwej potrzebie.

The most important points are, first, we want to maintain horizontal support by the social fund.

Najważniejsze punkty są, najpierw, chcemy utrzymać poziome wsparcie przez fundusz społeczny.

We are keen to hear from people have used the social fund about their experiences, good and bad.

Palimy się do dostania wiadomość od ludzi użyć funduszu społecznego o ich doświadczeniach, dobry i zły.

I would like to say a few words about the Social Fund.

Chciałbym powiedzieć kilka słów o funduszu pomocy społecznej.

You may be able to get help from the Social Fund.

Możesz móc sprowadzić pomoc z funduszu pomocy społecznej.

This will have far-reaching results on the European social fund in the coming period.

To będzie mieć daleko idące skutki na europejskim funduszu socjalnym za nadchodzący okres.

So there is already a link between Leonardo and the social fund.

Więc jest już związek pomiędzy Leonardo a funduszem społecznym.

It also includes other cases such as application of a wrong exchange rate in the social fund, and so on.

To również włącza inne przypadki takie jak stosowanie złego kursu walutowego w fundusz społeczny, i tak dalej.

Here and now we are concerned not with the existence or otherwise of the European social fund.

Natychmiast jesteśmy dotyczyć nie z istnieniem albo inaczej z europejskiego funduszu socjalnego.

The new social fund was introduced to replace single payments.

Nowy fundusz społeczny został przedstawiony zastępować jedne zapłaty.

The discretionary social fund scheme came into force on April 11, 1988.

Uznaniowy plan funduszu społecznego wszedł w życie 11 kwietnia 1988.

Finally, we need firm proposals for the social fund package that has been talked about here today.

W końcu, potrzebujemy stanowczych propozycji paczki funduszu społecznego, o której rozmawiano w tych stronach dziś.

We can also support the training and education of journalists by means of the social fund.

Również możemy popierać kształcenie i wykształcenie dziennikarzy za pomocą funduszu społecznego.

In the field of structural assistance, we obviously also checked on the social fund.

W dziedzienie pomocy strukturalnej, my oczywiście również sprawdzić fundusz społeczny.

Here our aim really is to fill a new gap with social fund measures.

Tu nasz cel naprawdę ma zapełniać nową lukę ze środkami funduszu społecznego.

His fingerprints are also to be found on the introduction of the hated social fund.

Jego odciski palców mają również zostać znalezionym na wprowadzeniu znienawidzonego funduszu społecznego.

Finally I would like to draw your attention to the European social funds.

W końcu chciałbym zwrócić twój uwagę na europejskie fundusze socjalne.

The Social Fund annual report for 1990-91 has been published.

Fundusz pomocy społecznej raport roczny dla 1990-91 został wydany.

About 245,000 people receive community care grants through the social fund and one million get crisis loans.

O 245,000 ludziach otrzymywać dotacje opieki pozaszpitalna dzięki funduszowi społecznemu i jeden milion mieć pożyczki kryzysu.

Some managers began to express concern at the difficult position advisers would be in when working with the new social fund.

Jacyś kierownicy zaczęli wyrażać obawę, że przy trudnej pozycji społecznej doradcy byliby w pracując z nowym funduszem społecznym.

Cold Weather Payments are also made from the social fund.

Zimne Zapłaty pogodowe również są zrobione z funduszu społecznego.

- The proposals to scrap the social fund, which fell off the order paper last night.

- Propozycje odstąpienia od funduszu społecznego, który spadł z listy zapytań poselskich wczoraj wieczorem.

There are three types of payments under the Social fund:

Są trzy typy zapłat pod funduszem społecznym:

These covered pensions, income support, housing benefits, a family credit system and the social funds.

Te pokryte renty, zasiłek, zasiłki na mieszkanie, system kredytu rodzinny i fundusze społeczne.

He had a long record of involvement with Catholic social funds and there were several clergymen in his family.

Miał długi zapis powiązań z katolickimi funduszami społecznymi i było kilku księży w jego rodzinie.