I think this business of age is a social disease.

Myślę, że ten biznes wieku jest wstydliwą chorobą.

I have seven children at home and three different social diseases.

Mam siedmioro dzieci w domu i trzy inne wstydliwe choroby.

Word of that would have spread across the school more quickly than a social disease.

Tego słowo rozeszłoby się w poprzek szkoły szybciej niż wstydliwa choroba.

"All the boys are ready to go off and catch social diseases."

"Wszyscy chłopcy są gotowi by wyjść i zarazić się chorobami społecznymi."

By his expression, he'd sooner have had me ask him about a social disease.

Przez jego wyrażenie, on by prędzej zmusić mnie do pytać go o wstydliwą chorobę.

"It was as if I had a social disease," she said.

"To było jakby miałem wstydliwą chorobę" powiedziała.

A social disease, peculiar to areas 400 miles north of everywhere?

Wstydliwa choroba, dziwny do obszarów 400 mil na północ od wszędzie?

Racism is a social disease that has infected our country.

Rasizm jest wstydliwą chorobą, która skaziła nasz kraj.

He had a few moments' concern about the possibility of certain social diseases.

Miał kilka momentów 'niepokój o możliwość pewnych chorób społecznych.

Sadly, we are taught to look upon emotions as some kind of social disease.

Niestety, nas uczą patrzeć na uczuciach jako jakiś rodzaj wstydliwej choroby.

"But we are also prey to all the social diseases of the south.

"Ale jesteśmy również ofiarą do wszystkich wstydliwych chorób południa.

Did you know that you also contacted another social disease?

Wiedziałeś, że również kontaktujesz się z inną wstydliwą chorobą?

"I wonder just how many different social diseases are circulating in this building tonight."

"Zastanawiam się właśnie, że ile innych wstydliwych chorób krąży w tym budynku dziś wieczorem."

You know, one or more of the "social diseases" that are going around."

Wiesz co, 1 lub więcej "wstydliwe choroby" że objeżdżać. "

Thus, this group would have to be studied and controlled as a contagious social disease.

Stąd, ta grupa musiałaby być studiowanym i kontrolować jako zaraźliwa choroba społeczna.

I am against mandatory requirements for a social disease.

Jestem przeciwny obowiązkowy wymóg na chorobę społeczną.

The virus, he said, "spreads a lot like social diseases do."

Wirus, powiedział "rozkłada dużo jak wstydliwe choroby robić."

"And it's not like a social disease or something.

"I to nie jest jak wstydliwa choroba albo co.

"People treat age as a social disease," she said.

"Ludzie traktują wiek jako wstydliwą chorobę" powiedziała.

In my experience, espionage is a social disease; no one ever contracts it alone."

W moim doświadczeniu, szpiegostwo jest wstydliwą chorobą; nikt kiedykolwiek umowy to sam. "

How long did it take the "social disease" to deteriorate a person's brain into insanity?

Jak dawno to wzięło "wstydliwa choroba" pogorszyć się mózg osoby do obłędu?

The social disease of amorality has infected our children.

Choroba społeczna amoralności udzieliła się naszym dzieciom.

The United States has a new social disease, or maybe it's just an old one with a new name.

Stany Zjednoczone ma nową wstydliwą chorobę, albo to może jest właśnie stary z nowym imieniem.

It's important for people to know that mental illness is not an irresponsibly acquired social disease.

To ważne jest dla ludzi by wiedzieć, że choroba psychiczna nie jest wstydliwą chorobą nieodpowiedzialnie nabytą.