soapbox

Today, a man at the soapbox asked how many in the crowd were from other states.

Dziś, człowiek przy mównicy zapytał ilu w tłumie były z innych stanów.

Those who would use this as a soapbox to lecture the art world are right.

Te, które użyłyby tego jako mównica by prowadzić wykład dla świata sztuki mają rację.

People sometimes use the word "soapbox" to mean a place to say new or unusual things.

Ludzie czasami używają słowa "mównica" chcieć by miejsce wskazało nowe albo niezwykłe rzeczy.

"It's not something you jump up on a soapbox and talk about."

"To nie jest coś, co skaczesz w górę o mównicy i rozmawiasz około."

"The need for a soapbox is so important, especially now, during the conventions."

"Potrzeba mównicy jest tak ważna, szczególnie teraz, podczas kongresów."

Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.

Każdy wstaje na ich mównicy i mówi, że Europa musi być dana dusza.

Now let me get down off my soapbox and fix us some dinner.

Teraz pozwalać mi schodzić z mojej mównicy i ustalać nas jakiś obiad.

Season 2009/10 saw the launch of the 606 Soapbox outside grounds.

Pora roku 2009 / 10 zobaczył wystrzelenie z 606 Soapbox poza terenami.

By the fall of 1912, the soapbox row had been abandoned.

Przez upadek 1912, rządu mównicy zrzekli się.

Entertainment has now become a forum or a soapbox rather than just a night out.

Rozrywka teraz stała się forum albo mównicą raczej niż właśnie noc na zewnątrz.

"I think it is up to the mayor to get out on a soapbox and make this happen," he added.

"Myślę, że to ma do burmistrza wyjść na mównicy i urzeczywistniam to" dodał.

Not all topics at the soapbox are so highly charged.

Nie wszystko, czym tematy przy mównicy są tak bardzo pobrało opłatę.

They are nothing less than soapboxes for critical sporting fans.

Oni są nie mniej ni więcej, tylko mównice dla krytycznych noszących fanów.

"They have presented a case where this was a guy on the soapbox telling the public lies."

"Przedstawili przypadek gdzie to był facet na mównicy mówiącej, że ludzie kłamią."

So the plan did not work and the emphasis switched from stage set to soapbox.

Więc plan nie udał się i nacisk zmienił od scenografii do mównicy.

A soapbox is a temporary platform used to give a speech.

Mównica jest tymczasową platformą użytą by wygłosić przemówienie.

The Soapbox started in 1999 is a general message board meant for debates on any subject.

Mównica zaczęta w 1999 jest ogólną listą dyskusyjną oznaczaną dla debat o jakimkolwiek temacie.

And come August, he will have a formidable soapbox from which to argue his case.

I przychodzić sierpień, on będzie mieć onieśmielającą mównicę od którego dyskutować o jego walizce.

"The band shell was a soapbox for the neighborhood," he said.

"Muszla koncertowa była mównicą dla dzielnicy" powiedział.

For some readers' thoughts on the topic, see the Soapbox page.

Dla jakichś czytelników 'myśli na temacie, widzieć Mównica strona.

Could it be that soapbox speeches do not matter so much on this continent?

To mogłaby być ta mównica przemówienia nie liczą się tak bardzo na tym kontynencie?

Soapbox asked several correspondents to visit polling places and ask them why.

Mównica poprosiła kilku korespondentów by odwiedzić lokale wyborcze i pytać ich dlaczego.

Scott spoke as if he was on a soapbox.

Scott mówił jakby był na mównicy.

I get out the soapbox and make the rounds.

Wyjmuję mównicę i krążę.

Anyway, I've been thinking that he deserves his own soapbox for awhile.

W każdym razie, myślałem, że on zasługuje na jego własną mównicę dla przez chwilę.