snugly , także: snuggly

They create a strong profile, with the hair snugly off the face.

Oni stworzą silny profil, z włosami dokładnie z twarzy.

But even so, we were a bit hard pressed to get the last case snugly in.

Ale mimo wszystko, byliśmy trochę mocno naciskać by mieć ostatni przypadek dokładnie w.

In fact, the building could not fit more snugly into its context.

Tak naprawdę, budynek nie mógł pasować dokładniej do swojego kontekstu.

Everything seems to be snugly in place except for the people, who have gone somewhere else.

Wszystko wydaje się być dokładnie na miejscu oprócz ludzi, którzy jeździli gdzieś indziej.

At seven feet, it fit snugly under the low ceiling.

U siedmiu stóp, to leżeć jak ulał pod niskim sufitem.

However, they do not fit snugly into a starting unit.

Jednakże, oni nie leżą jak ulał do zaczynającej jednostki.

These all seem to fit quite snugly into a blog.

Te wszyscy wydają się mieścić się całkowicie dokładnie do bloga.

It was clear they'd been designed to go there; they fit snugly.

To było wolnym byli zaprojektowani by wejść tam; oni leżą jak ulał.

Rolling over on my back, I snugly strapped myself in.

Przewracając się na moim tył, ja dokładnie zapiąć pasy.

I then pulled the cloth up again, snugly, as it had been.

Wtedy podniosłem tkaninę jeszcze raz, dokładnie ponieważ to było.

The tape should fit snugly but not press into your skin.

Taśma powinna pasować dokładnie ale nie wciskać w twoją skórę.

Snugly out of the wind, both man and boy admired the results.

Dokładnie z wiatru, obydwa całe życie podziwiać wyniki.

To install a new section, cut it to fit snugly.

Instalować nową część, obniżać to leżeć jak ulał.

Top with a plate that will fit snugly in bowl.

Szczyt z talerzem, który będzie leżeć jak ulał w misce.

Each one gets tucked a little more snugly into her quilt.

Każdy dostaje włożony trochę bardziej dokładnie do jej kołdry.

It is as if their changing bodies no longer fit them snugly.

To jest jakby ich zmieniające się ciała już nie pasują im dokładnie.

It was also made of leather and covered the entire head very snugly.

To również zostało zrobione ze skóry i dotyczyło całej głowy bardzo dokładnie.

To be sure, I did, here and there, pull it a bit more snugly about her body than was perhaps necessary.

Niewątpliwie, zrobiłem, tu i tam, ciągnąć za to trochę dokładniej o jej ciele niż był może niezbędny.

I think she had corded it a bit more snugly.

Myślę, że miała prążkowany to trochę dokładniej.

Also, it did not expand to fit my drawer snugly.

Co więcej, to nie rozwinęło pasować mojemu rysownikowi dokładnie.

Thus fed and snugly housed, they form a friendly group.

Stąd wyżywić i dokładnie zapewniony mieszkanie, oni tworzą przyjazną grupę.

Cut a section of new clapboard to fit the space snugly.

Obniżać odcinek nowej deski szalunkowej pasować do przestrzeni dokładnie.

Place turkey in a large deep pot that will hold it snugly.

Indyk miejsca w dużym głębokim garnku, który będzie trzymać to dokładnie.

When I first visited, they fitted snugly on the plate.

Gdy najpierw odwiedziłem, leżeli jak ulał na talerzu.

Start laying the bricks at one corner, and place them snugly together.

Położenie początku cegły na jednym kącie, i stawiać ich dokładnie razem.