The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

But that hope was to be snuffed out almost at birth.

Ale ta nadzieja miała zostać rozwianym prawie po urodzeniu.

I could run you through with my sword right now and snuff out your life.

Mogłem przebić cię swoim mieczem natychmiast i mogłem zgasić twoje życie.

The lamps on the wall behind her are snuffed out.

Lampy na ścianie za nią są zgaszone.

Only the injustice of a life too quickly snuffed out.

Tylko niesprawiedliwość życia zbyt szybko zgaszony.

I cannot be snuffed out here like any common photographer.

Nie mogę być wciągnięty tutaj tak jak jakikolwiek zwykły fotograf.

Your last good shot at Jordan was snuffed out, just like that.

Twoja ostatnia dobra próba walki z Jordanią została wciągnięta na zewnątrz, właśnie w ten sposób.

In fact, some weeds are snuffed out by the high cut.

Tak naprawdę, jakieś chwasty są zgaszone według wysokiego cięcia.

A future that might have been was snuffed out in an instant.

Przyszłość, która mogła być została zgaszona w jednej chwili.

But once you've snuffed out a life, nothing can put back its spark.

Ale raz zgasiłeś życie, nic nie może odkładać swojej iskry.

He moved through the area where the explosion had snuffed out the lives of others.

Ruszył się przez obszar gdzie wybuch zgasił innych życia.

His life would likely be snuffed out on the end of a rope.

Jego życie by prawdopodobny zgaszony na końcu liny.

He would snuff out their lives, and turn to other fields of crime.

Zgasiłby ich życia, i odwracać się do innych pól przestępstwa.

Though, of course, Michael had begun snuffing out patients earlier.

Jednak, oczywiście, Michael zaczął gasić pacjentów wcześniej.

The light snuffed out, and the man fell flat on his face.

Zgaszone światło, i człowiek pasł jak długi na swojej twarzy.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

If he snuffed them too early, they were of no use.

Gdyby wciągnął ich za wcześnie, byli zbędni.

He took all his years and just snuffed them out.

Wziął wszystkie swoje lata i właśnie zgasić ich.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

Snuff anything and everybody in your way, but do it.

Tabaka nic i każdy w twojej drodze, ale robić to.

It would take years to bring you up to snuff.

Zabrałoby lata wychowanie cię do tabaki.

If they'd been up to snuff this never would have happened!

Gdyby mieli zamiar nie wciągać tego nigdy zdarzyć się!

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

You all need to get up to snuff on this stuff.

Wszyscy musicie nawyczyniać wciągać na tym czymś.

"So he might have been snuffed by his own side?"

"Więc mógł być wciągnięty przez jego własną stronę?"

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

He never knew what it was that snuffed his life out!

Nigdy nie wiedział co to było to zgasiło swoje życie!

There's more than one way to snuff the life out of a television series.

Jest więcej niż jeden sposób by gasić życie z serialu telewizyjnego.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

Outside, the last light of day was snuffed from the sky.

Na zewnątrz, ostatnie światło dnia zostało wciągnięte od nieba.

"With all the problems we've been having recently, it's good to know that something is up to snuff around here."

"Z wszystkimi problemami mieliśmy ostatnio, to dobrze jest wiedzieć, że coś ma zamiar wciągać wokół tu."

He had missed his chance to snuff the hit man.

Stracił swoją okazję by wciągnąć płatnego zabójcę.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

Three, how do I get my data capabilities up to snuff?

Trzy, jak rozumiem swoje dane zdolności do tabaki?

If there is a threat, we have to snuff it out.

Jeśli jest groźba, musimy wykitować na zewnątrz.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

But that hope was to be snuffed out almost at birth.

Ale ta nadzieja miała zostać rozwianym prawie po urodzeniu.

I could run you through with my sword right now and snuff out your life.

Mogłem przebić cię swoim mieczem natychmiast i mogłem zgasić twoje życie.

The lamps on the wall behind her are snuffed out.

Lampy na ścianie za nią są zgaszone.

Only the injustice of a life too quickly snuffed out.

Tylko niesprawiedliwość życia zbyt szybko zgaszony.

I cannot be snuffed out here like any common photographer.

Nie mogę być wciągnięty tutaj tak jak jakikolwiek zwykły fotograf.

Your last good shot at Jordan was snuffed out, just like that.

Twoja ostatnia dobra próba walki z Jordanią została wciągnięta na zewnątrz, właśnie w ten sposób.

In fact, some weeds are snuffed out by the high cut.

Tak naprawdę, jakieś chwasty są zgaszone według wysokiego cięcia.

A future that might have been was snuffed out in an instant.

Przyszłość, która mogła być została zgaszona w jednej chwili.

But once you've snuffed out a life, nothing can put back its spark.

Ale raz zgasiłeś życie, nic nie może odkładać swojej iskry.

He moved through the area where the explosion had snuffed out the lives of others.

Ruszył się przez obszar gdzie wybuch zgasił innych życia.

His life would likely be snuffed out on the end of a rope.

Jego życie by prawdopodobny zgaszony na końcu liny.

He would snuff out their lives, and turn to other fields of crime.

Zgasiłby ich życia, i odwracać się do innych pól przestępstwa.

Though, of course, Michael had begun snuffing out patients earlier.

Jednak, oczywiście, Michael zaczął gasić pacjentów wcześniej.

The light snuffed out, and the man fell flat on his face.

Zgaszone światło, i człowiek pasł jak długi na swojej twarzy.