He snorted and went out, almost taking the door with him.

Prychnął i poszedł na zewnątrz, prawie biorąc drzwi z nim.

I snorted and went to work on the other one.

Prychnąłem i zabrałem się do roboty przy tym drugim.

What do you think we are?' the second voice snorted.

Co myślisz, że jesteśmy? 'drugi głos prychnął.

He snorted from another can, then put it down too.

Prychnął z innego móc, wtedy kłaść to też.

You should have snorted up in your office and made us wait a little longer.

Powinieneś prychnąć w swoim biurze i powinieneś kazać czekać nam trochę dłużej.

We'll get a better cut on them when they snort next.

Dostaniemy lepsze cięcie na nich gdy oni prychną następny.

He snorted, and looked at me with one brown eye.

Prychnął, i patrzeć na mnie z jednym brązowym okiem.

Now it snorted, looking out over their wall of safety.

Teraz to prychnęło, wychodząc na ich ścianę bezpieczeństwa.

She snorted, getting out of the chair to stand next to me.

Prychnęła, wychodząc z krzesła stać obok mnie.

But you saw her snorting three or four times on the lot after work.

Ale zobaczyłeś, jak prychała trzy albo cztery czasy o losie po pracy.

I snorted, and put the thought aside to work over some other time.

Prychnąłem, i zapominać o myśli do pracy ponad innym razem.

I've tried to get him to work out with me once in a while, but he just snorts.

Spróbowałem dać zajęcie go na zewnątrz ze mną co jakiś czas ale on właśnie prycha.

Then he took a longer look at her, snorted laughter.

W takim razie wziął dłuższe spojrzenie na nią, powąchany śmiech.

He snorted out a sound that might have been a laugh.

Prychnął na zewnątrz dźwięk, który mógł być wesoły.

He blinked at her a few times, and then snorted.

Nie dostrzegł jej kilka czasów, a następnie powąchany.

She snorted at the thought and looked up from the plot.

Prychnęła na myśl i podniosła wzrok znad fabuły.

I snorted and went back to sleeping with my eyes open.

Prychnąłem i wróciłem do sypiania z moimi oczami otwarty.

He snorted angrily and went back in the living room.

Prychnął gniewnie i wrócił w pokoju dziennym.

The woman snorted before she slammed the door behind them.

Kobieta prychnęła zanim trzasnęła drzwiami za nimi.

He snorted at the very prospect of having anyone else.

Prychnął przy samej perspektywie posiadania każdego jeszcze.

When she stood back, the horse turned to her again, and snorted.

Gdy cofnęła się, koń odwrócił się do niej jeszcze raz, i powąchany.

The woman snorted, came forward and glanced at the photo.

Kobieta prychnęła, zgłosił się i rzucić okiem na zdjęcie.

The man snorted as if this were an inferior answer.

Człowiek prychnął jakby to były niskiej jakości odpowiedzią.

He snorted then, a sound with no amusement in it.

Prychnął wtedy, dźwięk z żadnym rozbawieniem w tym.

But before the words were out of her mouth, Dave snorted.

Ale wcześniej słowa zostały wyeliminowane z jej ust, Dave prychnął.

There was a snort from the other side of the room.

Było prychnięcie z innego boku pokoju.

Her only response was a snort from the living room.

Jej jedyna odpowiedź była prychnięciem z pokoju dziennego.

Mike looked from one man to the other, then gave a snort.

Mike popatrzał od jednego człowieka do drugiego, wtedy prychnął.

"My children are involved in education," he said with a snort.

"Moje dzieci biorą udział w edukacji" powiedział z prychnięciem.

She took down a quick snort and made a face.

Zanotowała szybkie prychnięcie i zrobiła minę.

He pushed his king over on its side with a snort.

Przewrócił swojego króla na swojej stronie z prychnięciem.

The next snort was more in the way of a laugh.

Następne prychnięcie było więcej w drodze śmiechu.

A distant snort at the far end of the line.

Dalekie prychnięcie w dalekim końcu linii.

He made a sound between a laugh and a snort.

Wydał dźwięk między śmiechem a prychnięciem.

About five minutes later, I heard a snort of laughter from my right.

Około pięciu minut później, słyszałem jeden głębszy śmiechu z mojej prawej strony.

I asked with a snort, looking up at him over the foot of the bed.

Zapytałem z prychnięciem, patrząc w górę na niego ponad nogami łóżka.

Take a snort of cocaine and you're down inside one.

Brać niuch kokainy kokainy i przegrywasz wewnątrz jednego.

He heard an amused snort from in front of him.

Dostał wiadomość od rozśmieszonego prychnięcia przed nim.

An impatient snort from the woman brought my attention back to her.

Zniecierpliwione prychnięcie od kobiety przywróciło jej moją uwagę.

He paused for a moment, then gave a little snort.

Przerwał na moment, wtedy dał trochę prychnięcia.

But the snort died and there was a moment of silence.

Ale prychnięcie umarło i była chwila milczenia.

He turned the page and gave a little snort of surprise.

Spuścił zasłonę i dał trochę jeden głębszy niespodzianki.

Behind him he heard a gentle snort from way up high.

Za nim dostał wiadomość od łagodnego prychnięcia hen wysoko.

His snort came clearly down to those below who watched.

Jego prychnięcie przyszło wyraźnie w dół ci poniżej kto popatrzyć.

He gave a small snort, which might have been amusement.

Dał ciche prychnięcie, które mogło być rozbawieniem.

He gave a little snort and got up, shaking his head.

Dał trochę prychnięcia i wstał, potrząsając jego głową.

She gave a small snort of amusement at the thought.

Dała cichy jeden głębszy rozbawienia na myśl.

He tried to stand up and fell back with a little snort of pain.

Spróbował wstać i cofnął się z trochę jeden głębszy bólu.

He heard a snort from the admiral at the other end of the line.

Słyszał prychnięcie od admirała na drugim końcu.

Half the girls in your stable take at least a snort now and then.

Do połowy dziewczyny w twój stabilny brać przynajmniej prychnięcie od czasu do czasu.