I looked down at Marley snoozing at my feet and said, "Sound familiar?"

His snoozing during performances was also legendary, although he always insisted that he awoke if anything interesting happened.

Daly didn't like the mental snoozing, either.

'Grease' is a useful footnote to the nostalgic craze for a decade of intellectual and political snoozing.

But there seemed only to be a snail snoozing at the end of its pathlet, having grazed its fill.

They have, of course, shown their gratitude for all of this by snoozing on the sofa and shedding hair on my bed.

This is a good time to hole up in your living room, bassinet close by, and alternate between snoozing and staring at your baby.

He's like the kid at the zoo who jabs a stick through the bars to annoy the lion when he's snoozing.

"If there isn't a Money River, then how did I make ten thousand dollars today, just by snoozing and scratching myself, and occasionally answering the phone?"

I observed, "I take it you're sure enough of your Glory Mooncalled theory that you can indulge in a little smug snoozing."

Later, as she slept, Fang came in and assumed his favorite snoozing position, in the V of Kelly's gently spread legs.

Bare-chested fishermen in loincloths who were mending nets, repairing homemade wooden boats or just snoozing in the sultry heat perked up to listen.

Movies, good food and drink, flat-bed snoozing and dictator-biography reading aside, the flight seemed interminable, mostly because of the uncomfortable layover in the Amsterdam holding pen.

They looked like the humped backs of giant animals snoozing with their legs tucked up underneath them and their heads turned around behind them, out of sight.

Evidently, Mr. Attitude had not realized that instead of a big gray lump that sat snoozing in the mud, he owned a Patton tank that could outrun a car.

Thinking it might seem a little familiar on short acquaintance for me to enter from the bedroom where his wife was snoozing, I backed out to the hall, pulling the door to, moved to the next door, and knocked.

Babies, plump and beautiful and invariably well-dressed, are snoozing in their strollers, and their mothers - kids, most of them, many with bellies swollen with new babies - are hanging out on the hotel steps.

There's also a lightly screened terrace area with a sunbed, placed further out on its own patio, and canvas deckchairs that Mrs Smith and I earmark for at least a few hours of morning and late-afternoon snoozing.

The residents are even more enchanting: endemic and fearless mocking birds, sea-lion families doing their own thing - bulls bellowing to defend their harems, cows snoozing through all their bluster, and pups playing in the surf.

And by that time, it is likely once again to be a snooze.

I przed tym czasem, to jest prawdopodobne po raz kolejny być drzemką.

In the end, the game was not such a complete snooze after all.

W końcu, gra nie była taką ukończoną drzemką przecież.

Now that's something to hit the snooze bar and think about.

Skoro być czymś trafić bar drzemki i myśleć około.

The snooze time can be set from zero to 9 minutes.

Czas drzemki może być ustawiony od zera do 9 minut.

He thought it would be appropriate to take a little snooze.

Pomyślał, że to będzie odpowiednie wziąć trochę drzemki.

She did not want to wake him from his snooze.

Nie chciała budzić go ze swojej drzemki.

Escort was in the car and taking a short snooze.

Eskorta była w samochodzie i braniu krótkiej drzemki.

A sandy bank looked a good place for a snooze.

Piaszczysty pojemnik wyglądał dobre miejsce dla drzemki.

That attended to, he had come home for a nice snooze.

Że być obecnym, przyszedł do domu dla miłej drzemki.

I could see some one relaxing, while reading a good book and then taking a snooze.

Mogłem zobaczyć jakiś jedno odprężanie się, podczas gdy czytając dobrą książkę a następnie biorąc drzemki.

It also makes him, in theatrical terms, a bit of a snooze.

To również robi go, w teatralnych warunkach, trochę drzemka.

If the project turned out to be a bit of a snooze, it was still an experiment worth making.

Gdyby projekt okazywał trochę z drzemki, to był wciąż eksperyment warte robienie.

"You guys talk like he's just taking a snooze or something.

"Ty faceci rozmawiają tak jak on jest w trakcie brania drzemki albo co.

Stewart felt tired after a while and said he'd have a snooze.

Stewart czuł się zmęczony po chwili i powiedział, że utnie sobie drzemkę.

So the old man had been faking his snooze after all.

Więc starzec fałszował swoją drzemkę przecież.

But there's no telling, it's the old game- Here goes for a snooze.

Ale nie ma żadnego mówienia, to jest stara gra- tu decyduje się na drzemkę.

Lying down in the long grass, perhaps, having a bit of a snooze?

Kłamiąc w dół w wysokiej trawie, może, mając trochę z drzemki?

Recalled last week, Church has yet to hit the snooze alarm.

Przypomniany sobie w zeszłym tygodniu, Kościół musi dopiero uderzyć drzemkę alarm.

Sesame settled down for a snooze or two of her own.

Sezam usadowił się dla drzemki albo dwie z niej posiada.

This will be your only time today to fit in a workout, but you really just want to hit snooze.

To będzie twój jedyny czas dziś znaleźć czas na trening, ale ty naprawdę tylko chcieć uderzyć drzemkę.

You usually get them all over this field, but I suppose they've gone in for their afternoon snooze.

Zazwyczaj masz ich po tym polu ale przypuszczam, że lubili swoją popołudniową drzemkę.

Madam was having a little snooze in the drawing room.

Pani miała trochę drzemki w salonie.

A little snooze and he'd be as good as new.

Trochę drzemki i byłby jak nowy.

He's much more of a snooze than I am.

On jest dużo bardziej z drzemki niż ja jestem.

Probably the driver was simply taking a snooze between calls, out where no one would bother him.

Prawdopodobnie kierowca po prostu brał drzemkę między rozmowami telefonicznymi, na zewnątrz gdzie nikt nie przeszkadzałby mu.

Or in the film room, when most people are snoozing.

Albo w pokoju filmowym, gdy większość ludzi zdrzemnie się.

At least half the Americans went on snoozing through it all.

Przynajmniej na pół Amerykanie kontynuowali zdrzemnięcie się przez to wszystko.

You can even snooze with a wave of your hand.

Nawet możesz zdrzemnąć się z falą swojej ręki.

I took a drink of water then snoozed some more.

Wypiłem wodę wtedy zdrzemnąć się trochę więcej.

He lay on his back and snoozed for a while.

Leżał na swoim tył i zdrzemnął się przez chwilę.

I expected them to take off at any second, but they too were apparently snoozing.

Oczekiwałem, że oni zdejmą przy którymkolwiek drugi, ale również byli pozornie zdrzemnięciem się.

"I might snooze once in a while on the job," he said.

"Mogę zdrzemnąć się co jakiś czas podczas pracy" powiedział.

Sure, the Cardinals seemed as if they started snoozing after the first game.

Faktycznie, Kardynały wydawały się jakby zaczęli zdrzemnąć się po pierwszej grze.

You are invited to snooze on the bed for a while.

Cię zapraszają by zdrzemnąć się na łóżku przez chwilę.

But I looked behind me, and lots of guys were snoozing.

Ale popatrzałem za mną, i mnóstwo facetów zdrzemnęło się.

She looked at her watch; she'd snoozed for less than fifteen minutes.

Patrzała na swój zegarek; zdrzemnęła się dla mniej niż kwadrans.

Who wants to discover that everything changed while he was snoozing?

Kto chce odkryć, że wszystko zmieniło podczas gdy zdrzemnął się?

She might have been talking to the dog, snoozing at Alfred's feet.

Mogła rozmawiać z psem, zdrzemnąć się u stóp Alfreda.

He was quite used to snoozing in an office chair, and slept well.

Był przyzwyczajony do zdrzemnięcia się w krześle biurowym całkiem, i dobrze sypiać.

The baby, snoozing on his mother's back, was hot with fever.

Dziecko, zdrzemnąć się na tył jego matki, był w doskonałej formie z gorączką.

Lean back, close your eyes, make like you're snoozing in the sun.

Opierać się z powrotem, blisko twoje oczy, udać, że zdrzemniesz się na słońcu.

But he was happy to snooze under it, after we set up a high enough mattress for me.

Ale z przyjemnością zajął się zdrzemnięciem się poniżej tego, potem zakładamy wystarczająco wysoki materac dla mnie.

You cannot hit that sleep button, there is no more time for snoozing.

Nie możesz trafiać tego guzika snu, jest już więcej czasu dla zdrzemnięcia się.

We're all just going to snooze our way to the stars!"

Jesteśmy wszystkim właśnie zdrzemnie się nasza droga do gwiazd! "

Sammy snoozed but kept half an eye out for the right sign.

Sammy zdrzemnął się ale trzymał na pół oko na zewnątrz dla prawego znaku.

I've never snoozed in my whole 21 years of life."

Nigdy nie zdrzemnąłem się w mój całych 21 lat życia. "

"Do you usually get big drug smugglers who snooze on their way in?"

"Zazwyczaj masz dużych przemytników narkotyków, którzy zdrzemną się na ich drodze w?"

It would have been typical of her father to snooze through all the excitement, she thought.

To byłoby typowe dla swojego ojca do drzemki przez całe radosne podniecenie, pomyślała.

The dragon seemed to be snoozing, but he knew better than to trust that.

Smok wydawał się zdrzemnąć się ale wiedział lepiej niż do zaufanie że.

They had obviously let him snooze awhile longer than normal.

Oczywiście pozwolili mu zdrzemnąć się przez chwilę dłużej niż normalny.