Actually it was just more of the same old snobbery.

Tak naprawdę to było właśnie więcej z takiego samego starego snobizmu.

They have made a fine art of snobbery, it seems.

Zrobili sztuki piękne snobizmu, najwyraźniej.

After all, where there is money, snobbery cannot be far behind.

Przecież, gdzie są pieniądze, snobizm nie może być daleko z tyłu.

You think that people have done this out of snobbery?

Myślisz, że ludzie wysprzątali to z snobizmu?

There is still, though, a certain snobbery about book groups that may put some men off.

Jest wciąż, jednak, jakiś snobizm o grupach książki, które mogą zniechęcać jakichś ludzi.

No reason to be left out in the cold due to snobbery.

Żaden powód zostać na lodzie dzięki snobizmowi.

New York has always been a place of neighborhood snobberies.

Nowy Jork zawsze był miejscem snobizmów dzielnicy.

The thing I like is the snobbery of these attacks.

Rzecz, którą lubię jest snobizmem tych ataków.

I like his approach to our more predictable snobberies too.

Lubię jego podejście do naszych bardziej przewidywalnych snobizmów też.

This is not the snobbery of the academic man, please understand.

To nie jest snobizm naukowego człowieka, proszę rozumieć.

Call it a peculiar form of snobbery, if you will.

Nazywać to dziwną formą snobizmu, jeśli chcesz.

Musical snobbery aside, their live show is a bit special.

Muzyczny snobizm na bok, ich program na żywo jest trochę specjalny.

Finally, the snobbery had passed beyond the limits of pain.

W końcu, snobizm minął zakresy bólu.

There is a perverse kind of snobbery at work here.

Jest uparty rodzaj snobizmu w pracy tu.

Still, a far larger field for snobbery has opened up in the world of taste.

Wciąż, daleko większe pole dla snobizmu otworzyło na świecie ze smaku.

There's a lot of snobbery about that and it's been hard to overcome.

Jest dużo snobizmu o tym i trudno było pokonać.

"I have been told," she said in the best impression of snobbery he'd ever heard.

"Mi powiedziano" powiedziała w najlepszym wrażeniu snobizmu kiedykolwiek słyszał.

Over the next four years I developed my fair share of academic snobbery.

Przez następne cztery lata rozwinąłem swoją należną akcję naukowego snobizmu.

In social terms, sophistication can be seen as "a form of snobbery".

W towarzyskich warunkach, wyrafinowanie może być dostrzeżone jako "formularz snobizmu".

Is there any snobbery about your methods in the wine world?

Jest jakikolwiek snobizm o twoich metodach na świecie winnym?

"All that food snobbery with no respect for what ordinary people eat."

"Cały ten snobizm spożywczy z żadnym szacunkiem dla co zwykli ludzie jedzą."

There is always a lot of snobbery in academia, get over it!

Jest zawsze dużo snobizmu w środowisku akademickim, przejdź przez to!

"The snobbery in Manhattan is not to be believed," she said.

"Snobizm w Manhattan ma nie zostać uwierzyć" powiedziała.

The attacks on him are born from jealousy and political snobbery.

Ataki na niego urodzą się z zazdrości i politycznego snobizmu.

Snobbery does not, however, seem to have influenced his friendships.

Snobizm, jednakże, nie wydaje się wpłynąć na swoje przyjaźnie.