In this country, all they did was snipe at each other.

W tym kraju, wszystko, co zrobili było bekasem u siebie.

When Snipe took a look for anything, he always had a gun ready.

Gdy Bekas spojrzał dla niczego, zawsze miał broń gotowy.

"Everything the major wants is important to him," said Snipe.

"Wszystko ważny chce ma duże znaczenie dla niego," powiedział Bekas.

The Snipe began production in 1918, with more than 4,500 being ordered.

Bekas zaczął produkcję w 1918, z więcej niż 4,500 podczas zarządzania.

That rules out her husband, Jack thought, but he kept the snipe to himself.

To wyklucza swojego męża, Jack myśl, ale hodował bekasa do siebie.

From the voice, Snipe realized that this one was a male.

Z głosu, Bekas zdał sobie sprawę, że ten jest męski.

"The snipe was in full display for one evening only."

"Bekas był w całości wystawą dla jednego wieczoru jedyny."

As a journalist you should know to never let the truth get in the way of a good snipe.

Jako dziennikarz powinieneś wiedzieć aby nigdy nie pozwalać prawdzie kupować drogę dobrego bekasa.

First time the Americans showed they could do more than snipe and play the guerrilla.

Pierwszy raz Amerykanie pokazali, że mogą robić więcej niż bekas i grać partyzantowi.

Now at last Snipe managed to sit up straight and to look around.

Skoro nareszcie Bekas dał sobie radę z czuwaniem prosto i obejrzeć się.

The population of the snipe is estimated at 20,000 birds.

Populacja bekasa jest oszacowana przy 20,000 ptakach.

But nobody was dumb enough to go out there and let the other side snipe.

Ale nikt nie był wystarczająco niemy, by pójść tam i pozwolić innemu bekasowi bocznemu.

I had driven across the country on a snipe hunt.

Prowadziłem w całym kraju na polowaniu bekasa.

And I'm not going down to the station to wait around like a boy playing snipe hunt.

I nie przegrywam na stację czekać po chłopięcemu bawiąc się w polowanie bekasa.

Roast snipe are good too, but they must be cooked right.

Bekasy pieczeni są dobre też ale oni muszą dostawać prawo.

The Shadow had already spotted him and was one snipe ahead.

Cień już dostrzegł go i był jednym bekasem naprzód.

The couple snipe at each other but eventually strike an accord.

Bekas pary u siebie ale ostatecznie dochodzić do porozumienia.

The marsh had dried up and there were no snipe.

Bagno wyschło i nie było żadnego bekasa.

These are eaten by several bird species such as Snipe.

Te są zjedzone przez kilka gatunków ptactwa takich jak Bekas.

The door was shut, the key turned tight, when Snipe arrived.

Drzwi zostały zamknięte, klucz obrócił się mocno gdy Bekas przybył.

In a space between two hummocks, close to one of them, he made out a great snipe.

W odstępie dwa wzgórki, blisko jednego z nich, dostrzegł dubelt.

The Snipe is simple, making it easy to sail and trailer.

Bekas jest prosty, czyniąc to łatwe na żagiel i zwiastun.

Snipe looked around, trying to determine where in the trenches he'd have that much cover.

Bekas obejrzał się, próbując ustalić gdzie w okopach miałby aż tyle nakrycie.

"That's good enough," said Snipe, and he set off in the direction indicated.

"Być dobrym wystarczy Bekas, i wyruszył w kierunku wskazany.

Now a second snipe has been added, as the film is an Oscar contender.

Teraz drugi bekas był dodawany ponieważ film jest Oscarem zawodnik.

Which might be another reason for his sniping at her.

Który móc być innym powodem jego przycinków u niej.

The two have been sniping at each other over the case in recent months.

Dwa przygadywać sobie ponad przypadkiem w ostatnich miesiącach.

For weeks now, the city and the teachers' union have been sniping at each other in the press.

Tygodniami teraz, miasto i nauczyciele 'związek zawodowy przygadywać sobie w prasie.

Money, of course, is a key reason for industry sniping about this show.

Pieniądze, oczywiście, są kluczowym powodem przycinków przemysłu o tym widowisku.

Never good when the lawyers start sniping at each other.

Nigdy dobry gdy prawnicy zaczynają przycinki u siebie.

They'll continue to snipe at us to do things better, and that's good.

Oni będą kontynuować do bekasów u nas robienie rzeczy lepiej, i być dobrym.

But the Japanese language is just not made for sniping at people.

Ale język japoński jest właśnie nie sprzyjać przycinkom przy ludziach.

He turned to her then, ready to snipe or charge.

Odwrócił się do niej wtedy, gotowy do bekasa albo opłaty.

In the first part of the game, the player must bring three men into position so they can snipe the building.

W pierwszej części gry, gracz musi wciągać trzech ludzi do pozycji więc oni mogą strzelać budynek.

And there was sniping from some Florida players at the end of the season.

I były przycinki z jakiejś Florydy gracze pod koniec pory roku.

Soon, he'd have to make his move, instead of sniping from a distance.

Niedługo, musiałby robić swój ruch, zamiast przycinków z daleka.

Then he began sniping at the men on the pier.

W takim razie zaczął przycinki u ludzi na pomoście.

The rebels said he had been sniping at them from his home.

Buntownicy powiedzieli, że przygadywał im ze swojego domu.

The two departments have been sniping at each other ever since.

Dwa departamenty przygadywały sobie od tamtego czasu.

Quite a switch, she thought, from all the sniping they've been doing.

Całkiem zmiana, pomyślała, z całych przycinków robili.

Her two little angels had been sniping at each other for weeks.

Jej dwa aniołeczki przygadywały sobie tygodniami.

He set off into the rough again at once, sniping here and there.

Wyruszył do szorstki jeszcze raz od razu, strzelając tu i tam.

The sniping between them had of course not gone unnoticed.

Przycinki między nimi miały oczywiście, że nie przejść niezauważonym.

But the two sides are still sniping at each other over details.

Ale dwie strony wciąż przygadują sobie ponad szczegółami.

"This must be a special mission for you, not just sniping."

"To musi być specjalna misja dla ciebie, nie tylko przycinki."

It certain makes sniping a bit more difficult at long ranges.

To pewne marki strzelające trochę więcej trudny przy dalekosiężnościach.

I will not have my dancers sniping at each other before a performance.

Nie będę mieć swoich tancerzy przygadujących sobie przed wykonaniem.

"For a year and a half we sniped at each other.

"Od roku i połowa przygadywaliśmy sobie.

"Why would you drag one of those along on a sniping mission?"

"Dlaczego ciągnąłbyś jednego z ci wzdłuż na przycinkach misja?"