I notice you have all fallen silent and the sniffling has stopped.

From somewhere behind Bria she heard the sniffling of the minister's wife and daughter.

Number one on that last list is her sniffling, whiney cousin Peach.

Your sniffling is driving me mad."

Ellen is sniffling but otherwise under control again, and Ralphie seems to have blown himself out, like a hurricane that moves inland.

For a long time, he held her, and the only sounds were her sniffling and the faint beating of the cardio-stimulator.

There was no sniffling."

Give it a minute, give it five, measured only by the sniffling of Mary Morey.

The smell of his sweat and cigarettes, his noisy sniffling, his doughy handshake.

Please, she prayed as the two solemnized their vows over the loud sniffling of Mrs. Stevenson, let it work out properly.

As the trees start to bloom and the pollen gets airborne, allergy sufferers begin their annual ritual of sniffling and sneezing.

Below him, he heard the sniffling of Sincerity the badger, and Lublamai's clucking response, the humming progress of the cleaning construct.

There was nothing for him here; the rooms held not even the scent of incense from Ulrich's robes-not that he could smell much after all the raw-nosed sniffling.

Not until the doors of the spaceship had finally sealed and the thirty-minute warning siren had drowned all other noises did she subside into an intermittent sniffling.

Suddenly the driver, a uniformed black man who looked in his 30's, asked if I was O.K. Sniffling, I told him about the difficult weekend with my brother.

And sure enough, he heard again that sharp striking of claws on the wooden flooring, the rapid sniffling and then the violent snort at the thin crack beneath the door.

It's quiet except for the sniffling and muted laughter coming from the stall, and the bathroom's door is thick enough to block out the music except for the deep thumping drumbeat.

They stood in silence for a few moments, broken only by the yelps of dogs and the sniffling of the halflings themselves, each dwarf paying his last respects to the fallen king.

As doctors, we can and must ask a battery of questions about last weekend's big night out, about how that rash may have occurred, about why you have been sniffling for so many months.

To the Editor: "Sniffling, Sneezing and Turning Cubicles Into Sick Bays" (Dec. 26) did not mention another reason that sick people come to work.

If I closed my eyes and flexed my imagination, I could almost smell the cigarette smoke and hear the sniffling of people who had gone to the bathroom to powder their noses.

The only sound other than the cadence of their march was the sniffling of the gully dwarf, which persisted even after one of the derro ordered him to stop, slapping his face for emphasis.

They left guards at the foot of the tree in which Dori and Bilbo were, and then went sniffling about till they had smelt out every tree that had anyone in it.

At one point during the pre-game festivities, as Cousy broke down for the umpteenth time amid the capacity sniffling of 13,909, a voice, Arnold somebody, shouted "We love you, Cooz," from the second balcony.

Indeed, "So conspicuous was my sniffling by then that you could scarcely hear the snickers from my neighbors, a couple of young men from Esquire, both of whom resembled Arthur M. Schlesinger Jr.

Sniffling she asked the question he had so much wanted to hear.

Pociągając nosem poprosiła o pytanie, które miał tak bardzo chcieć słyszeć.

She sniffled a couple of times and looked at him.

Pociągnęła nosem parę razy i patrzała na niego.

After almost five minutes he stopped and was just sniffling.

Potem prawie pięć minut zatrzymał się i był w trakcie pociągania nosem.

Still sniffling, I got up and walked to the door.

Wciąż pociągając nosem, wstałem i podszedłem do drzwi.

I walked back and stood right in front of him, sniffling.

Wróciłem na piechotę i stanąłem tuż przed nim, pociągając nosem.

She sniffled, as if trying to get herself under control, then turned slowly around.

Pociągnęła nosem, jakby postarać się o siebie pod kontrolą, wtedy obrócić się wolno wokół.

I went inside and found all three kids up, sniffling quietly.

Poszedłem do środka i znalazłem wszystkiemu troje dzieci w górę, pociągając nosem cicho.

"Help me back to my car," she sniffled after a moment or two.

"Pomóż mi z powrotem do mojego samochodu," pociągnęła nosem po chwili albo dwa.

There were tears in her eyes and she began sniffling.

Były rozdarcia w jej oczach i zaczęła pociągać nosem.

What a fool he must think her, sniffling like a baby.

Co głupiec on musi myśleć jej, pociągając nosem tak jak dziecko.

Sniffling a little, I turned away and walked directly into someone's arms.

Pociągając nosem trochę, odwróciłem się i chodziłem bezpośrednio do someone's ramiona.

I could hear people around me not just sniffling but sobbing.

Mogłem słyszeć nie tylko, jak ludzie wokół mnie pociągali nosem ale szlochali.

Then they all sat around smoking while I stood there sniffling.

W takim razie wszyscy siedzieli wokół palenia podczas gdy stanąłem tam pociągając nosem.

She sniffled that her brother was in the inner office.

Pociągnęła nosem że jej brat był w wewnętrznym biurze.

She turned back to him; he was smiling, and sniffling.

Odwróciła się do niego; uśmiechał się, i pociągając nosem.

Anna sniffled again and tried to smile up at him.

Anna pociągnęła nosem jeszcze raz i siliła się na uśmiech w górę u niego.

Everyone had stopped talking, but I could hear somebody sniffling back tears.

Każdy przestał rozmawiać ale mogłem słyszeć, jak ktoś pociągał nosem tylne łzy.

His eyes were watery, and he sniffled from a cold.

Jego oczy były pełne łez, i pociągnął nosem z zimny.

The child sniffled and lifted his head from her shoulder.

Dziecko pociągnęło nosem i podniosło jego głowę z jej ramienia.

For a few minutes they just hung on to one another, sniffling slightly.

Przez kilka minut właśnie kurczowo trzymali się siebie, pociągając nosem nieznacznie.

Even now, thirty-five years later, things are just the same and, as I go around sniffling.

Nawet teraz, trzydzieści pięć po latach, rzeczy są właśnie takie same i, ponieważ objeżdżam pociąganie nosem.

She sniffled, and wished her head could be on his shoulder again.

Pociągnęła nosem, i chcieć by jej głowa mogła być na swoim ramieniu jeszcze raz.

One small dark girl was sniffling into her handkerchief in the corner.

Jedna mała ciemna dziewczyna pociągała nosem do swojej chustki w kącie.

He just held on for the longest time, sniffling into my dress.

Właśnie zaczekał przez najdłuższy czas, pociągając nosem do mojej sukienki.

When I got home, everything was so quiet and the kids were sniffling."

Gdy dostałem się do domu, wszystko było tak ciche i dzieci pociągały nosem. "