There was a fumbling of the keys and the snicking of the lock and the door came open.

Behind him the door swung shut automatically, with a snicking of the lock, and he reached out his hand toward the panel to snap on the light.

The blat of airbus horns and the endless snicking of traffic copter blades didn't bother her.

Bobby can still hear the coolies singing, though, and now too there's the gunlike snicking of the truck's clutch linkage as Private Wiley downshifts.

"Sacrus is bounded by high walls and barbed wire," he said over the quiet snicking of his clothing, "and they have sniper towers and machine-gun positions.

In the Fourth Test he hesitated to give Ken Mackay out even after the batsman walked after snicking a catch off Brian Statham.

Julie ... he'd held on to thoughts of Julie, and with her picture in his mind he'd accepted the idea of death, but when the guards pulled their triggers the only sound had been the snicking of bolts on empty chambers.

A snick of a light switch and we went in.

Nacięcie włącznika i my weszliśmy.

There was a light snick of sound, and the long object became longer still.

Było lekkie nacięcie dźwięku, i długi przedmiot stał się dłuższy wciąż.

John heard the door close and the snick of a bolt.

John słyszał drzwi blisko i nacięcie zasuwy.

They could all hear the light "snick" as the lock was opened.

Mogli wszyscy słyszą światło "nacięcie" ponieważ zamek został rozpoczęty.

On the third stair, I heard a snick behind me, and looked back.

Na trzecim stopniu, słyszałem nacięcie za mną, i obejrzeć się.

She felt the lock on her heart snick open, and sighed.

Poczuła zamek na swoim nacięciu sercowym otwarty, i westchnąć.

There was a snick and lights came on in the panels.

Było nacięcie i światła zapaliły się w panelach.

It turned with a sharp snick and the lock opened.

To obróciło się z nagłym nacięciem i zamek otworzył.

The door closed behind the three with a snick of the latch.

Drzwi zamknięte z tyłu trzy z nacięciem zasuwy.

He heard a snick behind him and spun around just as the fire door at the end of the hall closed.

Słyszał nacięcie za nim i obracał młynkiem właśnie kiedy drzwi pożarowe pod koniec sali zamknęły.

Then there was a sharp snick, as if some device had been shut off.

W takim razie było nagłe nacięcie jakby jakieś urządzenie zostało wyłączone.

"Got it," I announced, feeling the little snick of the release.

"Dostać to," ogłosiłem, czując małe nacięcie zwolnienia.

He heard the distinctive snick of a pistol action working across the bedroom.

Słyszał, jak charakterystyczne nacięcie działania pistoletu pracowało w poprzek sypialni.

She heard a soft snick and smelled more of the oil he had been preparing her with.

Słyszała miękkie nacięcie i przeczuła więcej, że z oleju przygotowywał ją z.

The second Kelly stepped inside, it closed with a quiet little snick.

Drugi Kelly przeszedł do środka, to zakończyło się cichym małym nacięciem.

He drew back the shiny handle with the snick Lee had heard before.

Przyciągnął z powrotem błyszczącą rączkę z nacięciem Lee znał ze słyszenia wcześniej.

He touched the locks carefully, one after the other, and with small snicks they fell open.

Wziął się zamki ostrożnie, jeden po drugim, i z małymi nacięciami otworzyli się.

He closed the door behind him and I heard it latch with a gentle snick.

Położył kres za nim i usłyszałem, jak to zamknęło na zatrzask z delikatnym nacięciem.

There was the snick of the tenon clicking into place.

Było nacięcie stukotu czopa do miejsca.

I'd heard the snick of a shutting door there.

Słyszałem nacięcie zamykających się drzwi tam.

And ye may hear a breech-bolt snick where never a man is seen.

I ten móc słyszeć pośladkowy-zasuwa nacięcie gdzie nigdy człowiek jest zobaczony.

The winning music video was then played during Snick House.

Zwycięski teledysk wtedy został zagrany podczas Snick House.

The circle of glass pushed through with a snick.

Koło szklany doprowadzony do przyjęcia z nacięciem.

There was a sharp snick as the electric light was turned on.

Było nagłe nacięcie ponieważ światło elektryczne było podniecone.

The snick of the lock turning caused her to flinch.

Nacięcie tokarstwa zamka spowodowało ją wzdrygnąć się.

She snicked it into first and took off through the town.

Nacięła to do pierwszy i zdjął dzięki miasteczku.

The fire door snicked shut behind him, and I felt the air pressure change.

Drzwi pożarowe nacięły zamknięty za nim, i poczułem zmianę ciśnienia atmosferycznego.

A door snicked open at the base of the tower.

Drzwi nacięły otwarty przy podstawie wieży.

One- The lock snicked, and the door gave under the pressure of his hand.

Jedynka- zamek naciął, i drzwi ugięły się pod ciśnieniem jego ręki.

He walked toward her until the doors snicked shut at his back.

Podszedł do niej do czasu gdy drzwi nie nacięły zamknięty przy jego tył.

There was a lot of clicking and snicking, then the door opened.

Były dużo stukotu i nacinanie, w takim razie drzwi otworzyły się.

Behind him the lock snicked again and he spun around.

Za nim zamek naciął jeszcze raz i obracał młynkiem.

From the wrong end of the staff, four blades snicked outward.

Od błędnego końca personelu, cztery ostrza nacięły na zewnątrz.

The lock snicked when he pushed the door closed behind him.

Zamek naciął gdy nacisnął drzwi zamknięte za nim.

Four arms extend, blades snick open, and red eyes focus on me.

Cztery ramiona poszerzają, ostrza nacinają otwarty, i czerwone oczy skupiają na mnie.

Or did you snick them all down to size whenever they got too big?"

Albo naciąłeś ich wszystkich w dół do wielkości kiedykolwiek stali się zbyt duzi? "

The same virtual window snicked closed for 12 different Cardinals.

Tak samo wirtualne okno nacięło zamknięty dla 12 innych Kardynałów.

The blonde snicked on a light in a big square standing lamp.

Blondynka nacięła o błysku w dużej kwadratowej stojącej lampie.

The kid laughed loud enough for me to hear and then the chain snicked off.

Dziecko śmiało się głośno dość dla mnie słyszeć a następnie łańcuch naciął daleko.

Another, snicking out from one of the wall slots, did a standard reflex test.

Inny, nacinając na zewnątrz z jednego z otworów ściennych, zrobił standardowy odruchowy test.

The security computer verified her identification, and the locks snicked open.

Komputer związany z bezpieczeństwem sprawdził swój dowód tożsamości, i zamki nacięły otwarty.

The edge snicked into one arm, shaving hair from flesh.

Brzeg nacięty do jednego ramienia, włosy golenia z ciała.

He snicked the M-16 to burst fire and checked it visually.

Naciął M-16 do ognia wybuchu i sprawdził to wizualnie.

After days without rest, her subconscious finally let the puzzle pieces snick into place.

Po dniach bez reszty, jej podświadomość w końcu pozwoliła kawałkom układanki nacięcie do miejsca.

There was a strange scent in the air The lift door snicked closed behind him.

Był dziwny zapach w powietrzu drzwi windy nacięły zamknięty za nim.

His grip tightened on the pistol as he snicked off the safety.

Jego uchwyt zacisnął się na pistolecie ponieważ naciął z bezpieczeństwa.

He took it and snicked back the charging handle to chamber a round.

Wziął to i naciął z powrotem pobierająca opłatę rączka do sali runda.

He sauntered from the room and moments later the outside door snicked shut.

Przechadzał się od pokoju i momentów później zewnętrzne drzwi nacięły zamknięty.

Pat glanced up from his paper as the outside door snicked shut behind Sean.

Pat rzucił okiem nad swoim papierem ponieważ zewnętrzne drzwi nacięły zamknięty za Seanem.

That snicked the bolt far enough for the loosely fitted door to open.

To nacięło zasuwę daleko dość dla drzwi luźno pasowano otworzyć.