Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This, of course, lead to much sniggering from the class.
Tak, oczywiście, prowadzenie do dużo chichotania z klasy.
I'm going to be sniggering for the rest of the day - thanks!
Zamierzam być chichoczącym co do reszty z dnia - podziękowania!
A few men sniggered, but the tension did not break.
Kilku ludzi podśmiewało się ale napięcie nie skończyło się.
If that got out, people all over the region would be sniggering at him behind his back even more than they did now.
Gdyby to wyszło, ludzie po regionie byliby chichoczący u niego za jego tyłem nawet więcej niż zrobili teraz.
A desire for children, the home, real love, have become things to snigger at.
Ochota na dzieci, dom, prawdziwa miłość, stać się rzeczami do podśmiewania się przy.
He wondered if they'd still be sniggering at the end of the month.
Zastanawiał się czy wciąż byliby chichoczący pod koniec miesiąca.
At the time people sniggered, but we are not laughing any more.
Wtedy ludzie podśmiewali się ale nie mamy spokojną głowę już.
The man in black said, and seemed on the verge of sniggering.
Człowiek na czarno powiedziany, i wydawać się na skraju chichotania.
She had the impression that it was thinking about sniggering.
Miała wrażenie, że to myśli o chichotaniu.
And will it be marked down if he's caught sniggering?
I to ulegnie obniżce jeśli złapał chichotanie?
And every one, except for the dog, who was sniggering, had his mouth open.
I każdy, oprócz psa, który był chichoczący mieć jego usta otwarty.
The thought struck him as funny, and he sniggered to himself.
Myśl wydawała się mu zabawny, i podśmiewał się do siebie.
The other two sniggered, watching Chris to see his reaction.
Drugi dwa podśmiewać się, patrząc na Chrisa obejrzeć jego reakcję.
He could almost imagine that the horses were sniggering as well.
Prawie mógł wyobrazić sobie, że konie podśmiewają się też.
You might as well ask them to snigger at the sky."
Ty móc też prosić ich by podśmiewać się z nieba. "
He took his tie out of the gasoline and started to snigger.
Wybrał swój krawat z benzyny i zaczął podśmiewać się.
One or two of the other dwarfs started to snigger.
Jeden albo dwóch z innych karłów zaczął podśmiewać się.
The dog sniggered all the way to the main courtyard.
Pies podśmiewał się aż do głównego dziedzińca.
And from the battlements above she could hear the sound of sniggering.
I z parapetu wyżej mogła słyszeć odgłos chichotania.
Around her a group of self-conscious, sniggering men had gathered.
Wokół niej grupa nieśmiałych, chichoczących ludzi zebrała.
One felt an impulse to sing, to break into a run, to snigger.
Jeden poczuł impuls by śpiewać, puścić się biegiem, do chichotu.
She could hear him snigger as the short man sodomized her.
Mogła usłyszeć, jak podśmiewał się ponieważ niski człowiek odbył stosunek analny ją.
Am I the only one who sniggered at this headline and thought it meant something else?
Jestem jedynym, który podśmiewał się z tego nagłówka i pomyślał, że to oznacza coś inne?
So, now it was out in the open, instead of being sniggered about, hinted at.
Więc, teraz to było przy otwartej kurtynie zamiast być podśmiewać się około, napomknąć.
White House officials sniggered and predicted the photo would hurt their rival.
Urzędnicy Białego Domu podśmiewali się i przewidzieli, że zdjęcie zaszkodzi ich rywalowi.
She snickered as they got out of the car to walk to the door.
Podśmiewała się ponieważ wysiedli z samochodu do spaceru do drzwi.
Two of the boys looked at each other and snickered.
Dwóch z chłopców patrzało na siebie i podśmiewało się.
One or two in the group snickered a little, but that was all.
Jeden albo dwa w grupie podśmiewać się trochę, ale to było wszystko.
The two men looked at each other, and both of them suddenly snickered.
Dwóch ludzi patrzało na siebie, i obu z nich nagle podśmiewało się.
I snickered, thinking of the surprise they were going to get.
Podśmiewałem się, myśląc, że z niespodzianki zamierzali dostać.
A week ago he'd have been snickering into his apple.
Tydzień temu podśmiewałby się do swojego jabłka.
And snickering comments about the way I look or am.
I podśmiewające się komentarze o drodze, na którą wychodzę albo jestem.
The next time someone says he's from the Valley, instead of snickering give him a chance.
Następnym razem ktoś mówi, że on jest od Doliny zamiast podśmiewać się dawać mu szansę.
He looked at me and then snickered, as though I were extremely simple.
Patrzał na mnie a następnie podśmiewał się, jak jednak ja były niezwykle proste.
He snickered at the thought, which was really pretty comical.
Podśmiewał się na myśl, który był naprawdę całkiem komiczny.
Sarah snickered first and then both of them were laughing.
Sarah podśmiewała się po raz pierwszy a następnie obu z nich miało spokojną głowę.
He grinned at her, then shook his head and snickered.
Uśmiechnął się do niej, wtedy potrząsnął jego głową i podśmiewać się.
Tammy snickered at that; I could never think anything to myself when she was around.
Tammy podśmiewała się z tego; nigdy nie mogłem pomyśleć nic wyłącznie dla mnie gdy żyła.
Someone in the back snickered, although he had not meant it as a joke.
Ktoś w głębi podśmiewać się, pomimo że nie oznaczał tego jako żart.
A boy behind Charlie snickered and whispered something to a girl next to him.
Chłopiec za Charliem podśmiewał się i wyszeptał coś do dziewczyny obok niego.
When the motion was first raised, the judge, a man, snickered.
Gdy ruch najpierw został wywołany, sędzia, człowiek, podśmiewać się.
I'm tired of people snickering behind my back at our engagement.
Jestem zmęczony ludźmi podśmiewającymi się za moim tyłem przy naszym zaangażowaniu.
Eli snickered to himself, thinking about tonight when they set up camp.
Eli podśmiewał się do siebie, myśląc około dziś wieczorem gdy oni rozbijają obóz.
Even the croupiers start snickering when they see me coming.
Nawet krupierzy zaczynają podśmiewać się gdy oni widzą, jak przychodziłem.
The picture pleased her so much, she snickered all the way to the bedroom.
Obraz zadowolił ją tak bardzo, podśmiewała się aż do sypialni.
Puddle stopped snickering long enough to say, I knew you was up to something.
Kałuża przestała podśmiewać się wystarczająco długo powiedzieć, znałem cię szykował coś.
That sort of broke what tension in the air and we all snickered a little.
To jakby rozbiło co napięcie w powietrzu i wszyscy podśmiewaliśmy się trochę.
She snickered when she saw what I was looking at.
Podśmiewała się gdy zobaczyła na co patrzałem.
I snickered at the thought of talking to myself.
Podśmiewałem się na myśl z rozmawianiu ze sobą.
It is time to stop snickering about the politics of all this and understand the real issue, bias against women.
To jest czas przestać podśmiewać się o polityce z cały ten i rozumieć prawdziwa kwestia, uprzedzenia do kobiet.
