The other wizards had fallen to the ground, all lost to their sneezing.

Inni czarnoksiężnicy spadli na ziemię, wszyscy przegrali z ich kichaniem.

The dog will swallow a couple of times and then stop the reverse sneezing.

Pies połknie parę razy a następnie spowoduje przerwę w odwrotnym kichaniu.

Then a rest followed, with the usual sneezing and bit- champing.

W takim razie odpoczynek nastąpił, ze zwykłym kichaniem i kawałek- chrupiąc.

Do you give the patient something to curtail the sneezing or stop the fever?

Dajesz cierpliwy coś ograniczyć kichanie albo powstrzymać gorączkę?

Incidentally, I find it curious that the sneezing has stopped altogether.

Nawiasem mówiąc, uważam to za ciekawe że kichanie zakończyło się razem.

The response can range from watery eyes to non-stop sneezing.

Odpowiedź może obejmować od pełnych łez oczu do kichania non stop.

If it wasn't for his sneezing, his students would sleep through them.

Gdyby to nie było dla jego kichania, jego studenci spaliby dzięki nim.

The sneezing, water eyes, coughing etc. get worse as the day progresses.

Kichanie, oczy na wodę, kasłanie itd. pogarszają się ponieważ dzień posuwa się do przodu.

Frequent sneezing is also a common symptom of allergic rhinitis.

Częste kichanie jest również wspólnym przejawem kataru siennego.

When she is away, he needs to perform various dangerous activities, such as climbing high buildings and extreme sneezing.

Gdy ona jest daleko, on musi wykonać różne niebezpieczne działalności, takie jak pnące wysokie budynki i ekstremalne kichanie.

Signs to watch for include bubbles, excessive dripping, or constant sneezing.

Znaki wyczekiwać obejmować pęcherzyki, nadmierny tłuszcz z pieczonego mięsa, albo stałe kichanie.

There would have to be an Angel of Sneezing.

Tam musieć być Aniołem kichania.

Then you would have seen that in my view this world of yours is no better than the sneezing of a goat.

W takim razie zobaczyłbyś, że moim zdaniem ten twój świat nie jest wcale lepszy od kichania kozy.

It is important to note that there have been instances where sneezing has resulted in the formation of clouds as well.

Należy zauważyć, że były przypadki gdzie kichanie spowodowało tworzenie chmur też.

Tears stream down the guard's cheeks as he continues to double over with violent sneezing.

Łzy płyną w dół policzków strażnika ponieważ on kontynuuje złożenie we dwoje z agresywnym kichaniem.

Those wizards who had recovered from their sneezing fits all seemed to be glaring in our direction.

Ci czarnoksiężnicy, którzy wyzdrowieli po ich kichających napadach wszyscy wydawali się być rażącymi w naszym kierunku.

The declarer must be able to shut out the opponents' sneezing and the partner's coughing.

Rozgrywający musi móc nie wpuścić do środka przeciwników 'kichanie i kaszel partnera.

All that sneezing, congestion, and teary-eyed misery takes a toll.

Całe to kichanie, przeludnienie, i załzawione nieszczęście bierze opłatę.

She waited patiently until Mavis finished another bout of explosive sneezing.

Poczekała cierpliwie do czasu gdy Mavis nie skończyła inny atak kichania materiału wybuchowego.

"Reverse sneezing" is usually not harmful to the pug.

"Kichanie rewersu" jest zazwyczaj nie szkodliwy dla mopsa.

"Sneezing, itching, and runny nose are often mistaken as a cold."

"Kichając, swędzenie, i wyciek z nosa mylą się często jak zimny."

I get the cold and the sneezing.

Dostaję chłód i kichanie.

With his free hand, he rubbed his nose, trying to stop the itching and the sneezing.

Z jego swobodą decyzji, potarł jego nos, próbowanie zatrzymać swędzenie i kichanie.

It needs allergists to halt the sneezing and stores to sell Kleenex.

To potrzebuje alergologów przerwać kichanie i sklepy sprzedać chusteczkę higieniczną.

After blowing one's nose/or sneezing into his/her hand.

Po dmuchaniu jedynka nos/albo kichając do jego/jej ręki.

The boy sneezed and tried to turn his head away.

Chłopiec kichnął i spróbował odwrócić jego głowę.

When we get well into the river, I will sneeze.

Gdy powrócimy do zdrowia do rzeki, kichnę.

If he sneezed, it would likely get on the air.

Gdyby kichnął, to by prawdopodobny dostawać na falach eteru.

Every time you sneeze someone is writing a book about it.

Ile razy kichasz ktoś napisze książkę na temat tego.

Certainly, a growth rate of 6.3 percent is nothing to sneeze at.

Na pewno, tempo wzrostu z 6.3 procent jest nieistotny do kichnięcia przy.

"I hope he sneezes for the rest of his life!"

"Mam nadzieję, że on kicha co do reszty ze swojego życia!"

You know how everybody sneezes according to his own individual style?

Wiesz co jak każdy kicha zgodnie z jego własnym indywidualnym stylem?

Then Man understood what must have made him sneeze so hard.

A więc człowiek zrozumiał co musiało sprawić, że on kicha tak twardy.

And I sneezed three times while he was asking me.

I kichnąłem trzy razy podczas gdy pytał mnie.

Would I move away if the black man in the corner sneezes?

Odszedłbym jeśli Murzyn w kichnięciach narożnikowych?

"It's the only sure way I know to stop someone from sneezing."

"To jest tylko pewna droga wiem powstrzymać kogoś od kichania."

No, as if everything around him were closing its eyes to sneeze.

Nie, jak jeśli wszystko wokół niego zamykały jego oczy do kichnięcia.

The structure looked as though it would fall over if I sneezed.

Struktura wyglądała jakby to spadłoby ponad gdybym kichnął.

She got the talent of making herself and others sneeze.

Miała talent sprawiania i in., że siebie kicha.

He sneezed a few times, and slowly opened his eyes.

Kichnął kilka czasów, i wolno otworzyć mu oczy.

Someone can be heard sneezing in the track at 2:01.

Ktoś może być słyszanym kichaniem w drodze przy 2:01.

She went outside into the heat and sneezed twice more.

Wyszła na dwór do gorąca i kichnęła jeszcze dwa razy.

The dust made him want to sneeze, but he held it back.

Kurz sprawił, że on chce kichnąć ale zatrzymał to.

On the return flight, he sat next to a man who began to sneeze.

Na locie powrotnym, usiadł obok człowieka, który zaczął kichać.

A lot of them were here, because a free meal is not to be sneezed at.

Dużo ich były tu, ponieważ darmowy posiłek ma nie być kichnąć przy.

In the morning she was sneezing, and going down town made it worse.

Rano kichała, i jechanie do centrum uczyniło to gorsze.

In 2041, there were eight billion people on Earth alone, and nobody even had free room to sneeze.

W 2041, było osiem miliard ludzi na Ziemi sam, i nikt nawet nie miał wolnego pokoju do kichnięcia.

Then my eyes began to sting and I sneezed again.

W takim razie moje oczy zaczęły się do żądła i kichnąłem jeszcze raz.

He sneezed only once and did not cough at all.

Kichnął tylko raz i zrobił nie kasłać wcale.

All I have to do is move wrong or sneeze.

Wszystko mam do roboty jest ruszać się źle albo kichać.

She was sure a sneeze could have done as much.

Była pewna, że kichnięcie mogło zrobić jak dużo.

Now you can know how to care for your cold from the first sneeze.

Skoro możesz potrafić lubić swój chłód od początku kichnięcie.

In many countries, special attention goes to sneezes from children.

W wielu krajach, szczególna uwaga idzie do kichnięć od dzieci.

She wanted to say something, but a sneeze stopped her short.

Chciała powiedzieć coś ale kichnięcie zatrzymało ją krótki.

It was from this last area that the sneeze had come.

To było z tego ostatniego obszaru że kichnięcie przyszło.

The game works by allowing one sneeze at each level.

Gra skutkuje przez pozwalanie jednemu kichnięciu na każdym poziomie.

As always, I could feel a sneeze building up in my nose.

Jak zawsze, mogłem poczuć, jak kichnięcie gromadziło się w moim nosie.

Well, you could have blown me over with a sneeze.

Tak więc, mogłeś przewrócić mnie z kichnięciem.

He took a deep breath, only to have it turn into another sneeze.

Zrobił głęboki wdech tylko po to aby mieć to zmieniać się w inne kichnięcie.

The dust made her sneeze, but at least this time I knew what she was doing.

Kurz zrobił swoje kichnięcie ale przynajmniej tym razem wiedziałem co robiła.

A few seconds later it was followed by a sneeze.

Kilka sekund później to było przed kichnięciem.

This time, though, made the other times look like a gentle sneeze.

Tym razem, jednak, sprawić, że inne czasy wyglądają jak łagodne kichnięcie.

Sneezes are not the only way of catching a cold.

Kichnięcia nie są jedynym sposobem przeziębienia się.

I also developed a bad cold, and a sneeze at the wrong time could be dangerous.

Również nabawiłem się silnego przeziębienia, i kichnięcie zupełnie nie w porę móc być niebezpiecznym.

Then with a great sneeze, his dark glasses fell to the ground.

Wtedy z wielkim kichnięciem, jego ciemne okulary spadły na ziemię.

It was like wanting to take a sneeze, but not quite being able to do so.

To było jak chcenie wymagać kichnięcia, ale nie całkiem mogąc robić tak.

The box left Vivian with the force of a sneeze.

Pudło zostawiło Vivian u siły kichnięcia.

It may not be easy to tell what's making your child sneeze and cough.

Nie łatwo powiedzieć co robiąc twojemu dziecku kichnięcie i kaszel.

The first thing he did was sneeze, which mortified him.

Pierwszy rzecz zrobił był kichnięciem, które zawstydziło go.

He rubbed his nose, trying to hold back a sneeze.

Potarł swój nos, próbując skryć kichnięcie.

My eyes widened; another sneeze was coming, and it felt like a big one.

Moje oczy powiększyły się; inne kichnięcie przychodziło, i to poczuło jak duży.

A sneeze was due now, and nothing on earth would atop it.

Kichnięcie przypadało teraz, i za nic w świecie by na tym.

He pronounced the name with the explosive sound of a sneeze.

Wymówił imię z gwałtownym dźwiękiem kichnięcia.

Then he surprised them, and himself, by giving a mighty sneeze.

W takim razie zaskoczył ich, i siebie, przez dawanie potężnego kichnięcia.