You knew all along where the little Snare girl was.

Wiedziałeś od samego początku gdzie małe Wnyki dziewczyna była.

A little more looking and I found the snare, still set.

Odrobinę więcej patrzenia i ja znaleźliśmy wnyki, wciąż umieszczać.

I always wanted to see how the snare would work.

Zawsze chciałem zobaczyć jak wnyki pracowałyby.

One of them must have been caught in the snare.

Jeden z nich musiał być złapany w wnykach.

Then he found that it was not a snare at all.

W takim razie stwierdził, że to nie są wnyki wcale.

They'd set the snare and she'd put her head right in it.

Umieścili wnyki i postawiła jej głowę na nogi w tym.

Why do you always walk into my snare so easily?

Dlaczego zawsze wpadasz na moje wnyki tak łatwo?

Now the society wants all snares to be made illegal.

Teraz społeczeństwo chce by wszystkie wnyki zostały uczynione nielegalne.

They, on the other hand felt there must be a snare somewhere.

Oni, z drugiej strony czuć, że muszą być wnyki gdzieś.

Out of the snare and into the real trap, he thought.

Z wnyków i do prawdziwej pułapki, pomyślał.

From the first setting of the snares he had success.

Od początku ustawienie wnyków, które miał sukces.

She would have the able men set snares and hunt.

Zmusiłaby zdolnych ludzi do ustalania wnyków i polowania.

Another is this old friend, which acts as a snare.

Inny jest tym starym znajomym, który spełnia rolę wnyków.

They stopped short of the snare, turned back and struck out into the bush.

Osadzili z wnyków, zawrócony i uderzony do krzaka.

The thing is divided between them, but it must be some kind of snare.

Rzecz w tym podzieliła między nimi ale to musi być pewnego rodzaju wnykami.

"How do you know the rabbit is going to run into the snare?"

"Jak wiesz, że królik wpadnie na wnyki?"

The question sounded like one with a snare built into it.

Pytanie zabrzmiało jak jeden z wnykami skonstruowanymi do tego.

His mother gave him a snare drum at the age of ten.

Jego matka dała mu werbel w wieku dziesięć lat.

It was I who had the snares laid in the earth.

To było ja kto sidła położyły w ziemi.

I know more of snares and: traps than you do.

Przewyższam wiedzą z wnyków i: pułapki niż ty robią.

Fear not that I shall set a snare for you.

Obawiaj się nie, że zastawię wnyki na ciebie.

And then the sound of the snare again, with nothing to cushion it.

A następnie dźwięk wnyków jeszcze raz, z niczym amortyzować to.

"You leave me here for an hour or so to set a snare.

"Zostawiasz mnie tu przez godzinę lub coś w tym stylu umieścić wnyki.

He ran for a few yards, then went down as another snare caught him.

Kandydował na kilka jardów, wtedy przeszedł do historii jako inne wnyki dogonić go.

Any one could enter here; but leaving the snare was a different matter.

Którykolwiek jeden mógł wejść tu; ale zostawianie wnyków było inną sprawą.

Only the first five questions are easy, to snare the whole family's attention.

Tyle że pierwszych pięć pytań jest łatwe, łapać uwagę całej rodziny.

In his place stood another, who had come there to snare him.

W jego miejscu postawić innego, kto przyjść tam łapać go.

If she's made up her mind, and I think she has, she'll have him snared within the year.

Jeśli składała się na swój umysł, i myślę, że ona ma, ona będzie mieć go złapany w ciągu roku.

Either that or it was a way to use his own system to snare him.

Albo to albo to było sposobem by wykorzystać jego własny system do łapania go.

The network has never had a chance to snare him.

Sieć nigdy nie miała okazję łapać go.

"Are we snared in this place for good and all?"

"Jesteśmy złapani w tym miejscu na zawsze?"

But he was snared and continued to see her despite the risk.

Ale został złapany i kontynuował zobaczenie jej pomimo ryzyka.

His arms snared her legs and she went down hard.

Jego ramiona złapały jej nogi i zeszła mocno.

He almost went to Harvard but we snared him at the last moment.

Prawie jeździł do Harvardu ale złapaliśmy go w ostatniej chwili.

After all, the subject was how to snare a celebrity.

Przecież, temat był jak łapać sławę.

A likely net to snare him, if he had not seen three like it in the past month.

Prawdopodobna siatka łapać go, gdyby nie zobaczył trzy jak to w minionym miesiącu.

She was snared by Eleanor and cut out of the group.

Została złapana przez Eleanor i wyłączyła z grupy.

It was far superior to what I had been able to snare.

To było daleko nadrzędny do co mogłem łapać.

In his best state, Maine, he snared more than 30 percent.

W jego najlepszym stanie, Maine, on złapany więcej niż 30 procent.

She snared one of his hands and tugged at him.

Złapała jednego ze swoich rąk i szarpnęła za niego.

Less than three hours later, he had snared his fourth decision without a loss.

Mniej niż trzy godziny później, złapał swoją czwartą decyzję bez straty.

But at this moment they had neither snares, nor anything to make them of.

Ale w tym momencie mieli ani wnyki ani coś robić im z.

He has snared 46 passes and run 193 times for 691 yards.

Złapał 46 przepustek i przeciągnął 193 razy dla 691 jardów.

The pass took off and Brown snared it in the end zone.

Przepustka zdjęła i Brązowy złapał to w końcu strefa.

Her offer snared his attention; he was no longer grinning.

Jej oferta złapała swoją uwagę; już nie uśmiechał się.

Go early at lunch to snare a table on the porch.

Iść wcześnie przy obiedzie łapać stół na ganku.

The Internet has now snared the attention of everyone in the banking industry.

Internet teraz złapał każdego uwagę w przemyśle bankowym.

- but it was his music that snared her for life.

- ale to była swoja muzyka, która złapała ją dożywotnio.

By snaring his image they have broken him, he realized.

Przez łapanie jego obrazu rozbili go, zrealizował.

Foreign insurers have snared only 3.7 percent of the insurance market here.

Zagraniczni ubezpieczyciele złapali tylko 3.7 procent rynku ubezpieczeń tu.